अध्याय 14
अबशालोम की यरूशलेम में वापसी
1 | x-strong="H6870" x-lemma="צְרוּיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְרֻיָ֑ה"सरूयाहe का | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"पुत्रe | x-strong="H3097" x-lemma="יוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹאָ֣ב"योआबe ताड़ गया | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"किe | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֖לֶךְ"राजाe का | x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֥ב"मनe | x-strong="H0053" x-lemma="אֲבִישָׁלוֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְשָׁלֽוֹם"अबशालोमe की | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"ओरe लगा है।
2 इसलिए | x-strong="H3097" x-lemma="יוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹאָב֙"योआबe | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֞א"नेe t| x-strong="H8620" x-lemma="תְּקוֹעַ" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּק֔וֹעָה"तकोआe | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֣א"नगरe में दूत | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁלַ֤ח"भेजकरe | x-strong="m:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשָּׁ֖ם"वहाँ सेe एक | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲכָמָ֑ה"बुद्धिमानe | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֣ה"स्त्रीe | x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקַּ֥ח"कोe बुलवाया, और | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֠לֶיהָ"उससेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"कहाe, “| x-strong="H0056" x-lemma="אָבַל" x-morph="He,Vtv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִֽתְאַבְּלִי"शोकe करनेवाली बन, अर्थात् | x-strong="H0060" x-lemma="אֵבֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֗בֶל"शोकe का | x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִגְדֵי"पहरावाe पहन, और | x-strong="H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁ֔מֶן"तेलe | x-strong="c:H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַל"नe लगा; परन्तु ऐसी | x-strong="k:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּאִשָּׁ֗ה"स्त्रीe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָיִ֕ית"बनe | x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֚ה"जोe | x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֔ים"बहुतe | x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָמִ֣ים"दिनe से | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽת"मरे हुएe व्यक्ति | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"के लियेe | x-strong="H0056" x-lemma="אָבַל" x-morph="He,Vtrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְאַבֶּ֖לֶת"विलापe करती रही हो।
3 तब | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֔לֶךְ"राजाe के | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"पासe | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָאת֙"जाकरe ऐसी-ऐसी | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדְּבָרִ֖ים"बातेंe | x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדִבַּ֥רְתְּ"कहनाe।” | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H3097" x-lemma="יוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹאָ֛ב"योआबe ने | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֖יו"उसकोe | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֑ה"जोe | x-strong="k:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּדָּבָ֣ר"कुछe कहना था | x-strong="b:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּפִֽיהָ"वहe सिखा | x-strong="c:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֧שֶׂם"दियाe।
4 | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ֠תֹּאמֶר"जबe | x-strong="d:H8621" x-lemma="תְּקוֹעִי" x-morph="He,Td:Ngfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתְּקֹעִית֙"तकोआe की वह | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאִשָּׁ֤ה"स्त्रीe | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֔לֶךְ"राजाe के | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"पासe गई, तब | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmdc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפֶּ֛יהָ"मुँह के बलe | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֖רְצָה"भूमिe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּפֹּ֧ל"गिरe | x-strong="c:H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,C:Vvw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּשְׁתָּ֑חוּ"दण्डवत्e करके | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֖אמֶר"कहने लगीe, “| x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּֽלֶךְ"राजा कीe दुहाई।”
5 | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֖לֶךְ"राजाe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥הּ"ने उससेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּֽאמֶר"पूछाe, “तुझे | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"क्याe चाहिये?” उसने | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֗אמֶר"कहाe, “| x-strong="H0061" x-lemma="אֲבָל" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבָ֛ל"सचमुचe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישִֽׁי"मेरा पतिe | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֥מָת"मर गयाe, | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֖נִי"और मैंe | x-strong="H0490" x-lemma="אַלְמָנָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַלְמָנָ֥ה"विधवाe हो गई।
6 और | x-strong="c:l:H8198" x-lemma="שִׁפְחָה" x-morph="He,C:R:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְשִׁפְחָֽתְךָ֙"तेरी दासीe के | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֣י"दोe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנִ֔ים"बेटेe थे, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתֽוֹ"औरe उन | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵיהֶם֙"दोनोंe ने | x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשָּׂדֶ֔ה"मैदान मेंe मार पीट | x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽינֵיהֶ֑ם"कीe; | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe उनको | x-strong="H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,Vhrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַצִּ֖יל"छुड़ानेवालाe कोई | x-strong="c:H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֥ין"नe था, इसलिए | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֶחָ֖ד"एकe ने | x-strong="d:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֶחָ֛ד"दूसरेe को ऐसा | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּכּ֧וֹ"माराe कि वह | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֥מֶת"मर गयाe।
7 अब सुन, | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָֽל"सबe | x-strong="d:H4940" x-lemma="מִשְׁפָּחָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּשְׁפָּחָ֜ה"कुलe के लोग | x-strong="H8198" x-lemma="שִׁפְחָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁפְחָתֶ֗ךָ"तेरी दासीe के | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"विरुद्धe | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֨מָה"उठकरe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּֽאמְרוּ֙"यह कहतेe हैं, ‘| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जिसe ने | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִ֗יו"अपने भाईe को | x-strong="H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָ֔ג"घात कियाe उसको हमें | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּנִ֣י"सौंप देe, | x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּה֩"किe | x-strong="H1513" x-lemma="גֶּחֶל" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּֽחַלְתִּי֙"उसकेe | x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַכֵּ֣ה"मारेe हुए | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָחִיו֙"भाईe के | x-strong="b:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֶ֤פֶשׁ"प्राण केe बदले | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שום"मेंe उसको प्राण दण्ड दें;’ | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶת"औरe | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vhi1cp:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּנְמִתֵ֨הוּ֙"इसe प्रकार वे वारिस को | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּ֣ם"भीe | x-strong="c:H8045" x-lemma="שָׁמַד" x-morph="He,C:Vhh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנַשְׁמִ֖ידָה"नष्ट करेंगेe। इस तरह वे मेरे अंगारे को | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जोe | x-strong="c:H7611" x-lemma="שְׁאֵרִית" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁאֵרִ֖ית"बच गयाe | x-strong="d:H3423" x-lemma="יָרַשׁ" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּוֹרֵ֑שׁ"हैe बुझाएँगे, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶת"औरe मेरे | x-strong="l:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאִישִׁ֛י"पतिe का | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֥ם"नामe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶת"औरe सन्तान | x-strong="d:H0127" x-lemma="אֲדָמָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֲדָמָֽה"धरतीe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"परe | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֥י"सेe मिटा डालेंगे।”
8 | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֛לֶךְ"राजाe ने | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאִשָּׁ֖ה"स्त्रीe से | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֧אמֶר"कहाe, “| x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"अपनेe | x-strong="l:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבֵיתֵ֑ךְ"घरe | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכִ֣י"जाe, और t| x-strong="c:H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,C:Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲנִ֖י"मैंe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָֽיִךְ"तेरेe विषय | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲצַוֶּ֥ה"आज्ञाe दूँगा *।”
9 तब | x-strong="d:H8621" x-lemma="תְּקוֹעִי" x-morph="He,Td:Ngfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתְּקוֹעִית֙"तकोआe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֞י"कीe उस | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאִשָּׁ֤ה"स्त्रीe ने | x-strong="c:d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַמֶּ֥לֶךְ"राजाe से | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֜אמֶר"कहाe, “हे | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִ֥י"मेरे प्रभुe, हे | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֔לֶךְ"राजाe, | x-strong="d:H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶעָוֺ֖ן"दोषe मुझी को और | x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֑י"मेरे पिताe | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"केe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֣ית"घरानेe ही को लगे; और | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֛לֶךְ"राजाe अपनी | x-strong="c:H3678" x-lemma="כִּסֵּא" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכִסְא֖וֹ"गद्दीe समेत | x-strong="H5355a" x-lemma="נָקִי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָקִֽי"निर्दोष ठहरेe।”
10 | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֑לֶךְ"राजाe ने | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֖אמֶר"कहाe, “जो कोई तुझ से | x-strong="d:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Td:Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽמְדַבֵּ֤ר"कुछ बोलेe उसको | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֔י"मेरे पासe ला, | x-strong="H3254" x-lemma="יָסַף" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹסִ֥יף"तबe | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhp2fs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽהֲבֵאת֣וֹ"वहe | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ע֖וֹד"फिरe तुझे | x-strong="l:H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָגַ֥עַת"छूनेe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"नe पाएगा।”
11 उसने | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּאמֶר֩"कहाe, “| x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֜לֶךְ"राजाe अपने | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֶ֗יךָ"परमेश्वरe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֣ה"यहोवाe को | x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִזְכָּר"स्मरणe करे, | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֨א"किe | x-strong="d:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּם֙"खून काe | x-strong="H1350a" x-lemma="גָּאַל" x-morph="He,Vqrmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹּאֵ֤ל"पलटा लेनेवालाe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H8045" x-lemma="שָׁמַד" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַשְׁמִ֖ידוּ"नाशe करने न पाए, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe मेरे | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֖ךְ"बेटेe का | x-strong="l:H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשַׁחֵ֔ת"नाशe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"नe | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"होनेe पाए।” उसने | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר֙"कहाe, “| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֔ה"यहोवाe | x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַי"के जीवनe की शपथ, | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנִ֑י"तेरे बेटेe का एक | x-strong="m:H8185" x-lemma="שַׂעֲרָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשַּׂעֲרַ֥ת"बालe भी | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽרְצָה"भूमि परe | x-strong="H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפֹּ֛ל"गिरनेe न पाएगा।” (गिन. 35:19, 1 राजा. 1:52)
12 | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאִשָּׁ֔ה"स्त्रीe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֨אמֶר֙"बोलीe, “तेरी | x-strong="H8198" x-lemma="שִׁפְחָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁפְחָתְךָ֛"दासीe | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִ֥י"अपने प्रभुe | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֖לֶךְ"राजाe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe एक | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָ֑ר"बातe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֖אמֶר"कहनेe पाए।”
13 | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֨אמֶר֙"उसने कहाe, “कहे जा।” | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאִשָּׁ֔ה"स्त्रीe कहने लगी, “फिर तूने | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֑ים"परमेश्वरe की | x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֣ם"प्रजाe की हानि | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"के लियेe | x-strong="k:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,R:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּזֹ֖את"ऐसीe ही युक्ति | x-strong="c:l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָ֧מָּה"क्योंe की | x-strong="H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,Vqp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָשַׁ֛בְתָּה"हैe? | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֜לֶךְ"राजाe ने जो | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּבָ֤ר"यह वचनe | x-strong="c:m:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִדַּבֵּ֨ר"कहा हैe, इससे | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּה֙"वहe | x-strong="k:H0818" x-lemma="אָשֵׁם" x-morph="He,R:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּאָשֵׁ֔ם"दोषीe सा ठहरता है, क्योंकि | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֖לֶךְ"राजाe अपने | x-strong="H5080" x-lemma="נָדַח" x-morph="He,VNrmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִדְּחֽוֹ"निकालेe हुए | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"कोe | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָשִׁ֥יב"लौटाe | x-strong="l:H1115" x-lemma="בִּלְתִּי" x-morph="He,R:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבִלְתִּ֛י"नहींe लाता।
14 हमको तो | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מ֣וֹת"मरनाe ही | x-strong="c:H2803" x-lemma="חָשַׁב" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחָשַׁב֙"हैe, | x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqi1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָמ֔וּת"औरe | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֔רְצָה"भूमि परe | x-strong="d:H5064" x-lemma="נָגַר" x-morph="He,Td:VNrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנִּגָּרִ֣ים"गिरेe हुए | x-strong="c:k:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,C:Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכַמַּ֨יִם֙"जलe के समान ठहरेंगे, | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֖ר"जोe | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָּׂ֤א"फिरe उठाया | x-strong="l:H1115" x-lemma="בִּלְתִּי" x-morph="He,R:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבִלְתִּ֛י"नहींe जाता; तो | x-strong="H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵאָסֵ֑פוּ"भीe | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִים֙"परमेश्वरe | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֔פֶשׁ"प्राणe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹֽא"नहींe लेता, वरन् ऐसी युक्ति करता | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"है किe निकाला हुआ उसके पास | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֖נּוּ"सेe | x-strong="H5080" x-lemma="נָדַח" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִדַּ֥ח"निकालाe हुआ | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe रहे।
15 | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠עַתָּה"अबe | x-strong="l:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדַבֵּ֨ר"मैंe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जोe | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִי֙"अपने प्रभुe | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֤לֶךְ"राजाe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"सेe यह | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vph1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדַבְּרָה"बातe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֤אמֶר"कहनेe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"कोe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֜אתִי"आईe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"हूँe, | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֔ה"इसकाe | x-strong="H0519" x-lemma="אָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמָתֽוֹ"कारणe | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֖לֶךְ"यहe | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֔לֶךְ"हैe, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֥י"किe t| x-strong="d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעָ֑ם"लोगोंe ने | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָּ֣א"मुझेe | x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vpi3mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵֽרְאֻ֖נִי"डराe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֶׂ֥ה"दियाe था *; इसलिए तेरी दासी ने सोचा, ‘मैं राजा से बोलूंगी, कदाचित् राजा अपनी दासी की विनती को पूरी करे।
16 | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֚י"निःसन्देहe | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֔לֶךְ"राजाe | x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁמַ֣ע"सुनकरe अवश्य अपनी | x-strong="H0519" x-lemma="אָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמָת֖וֹ"दासीe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"को उसe | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאִ֑ישׁ"मनुष्यe | x-strong="H3162a" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֔חַד"केe | x-strong="m:H3709" x-lemma="כַּף" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכַּ֣ף"हाथe से | x-strong="l:H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַצִּ֥יל"बचाएगाe, जो मुझे | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתִ֤י"| x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"औरee मेरे | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנִי֙"बेटेe दोनों को | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִֽים"परमेश्वर केe | x-strong="m:H5159" x-lemma="נַחֲלָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽנַּחֲלַ֖ת"भागe में से | x-strong="l:H8045" x-lemma="שָׁמַד" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַשְׁמִ֨יד"नष्ट करनाe चाहता है।’
17 अतः | x-strong="H8198" x-lemma="שִׁפְחָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁפְחָ֣תְךָ֔"तेरी दासीe | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָּ֛א"नेe सोचा, ‘| x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִ֥י"मेरे प्रभुe | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֖לֶךְ"राजाe | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּ֣ן"केe | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"वचनe | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּֽךְ"सेe शान्ति | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהִ֥י"मिलेe;’ | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"क्योंकिe | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִ֤י"मेरा प्रभुe | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֨לֶךְ֙"राजाe t| x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֗ים"परमेश्वरe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶה"केe किसी | x-strong="k:H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּמַלְאַ֣ךְ"दूतe के समान * भले-बुरे में भेद कर सकता है; इसलिए तेरा परमेश्वर यहोवा तेरे संग रहे।”
18 | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֗לֶךְ"राजाe | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֨א"नेe | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֣עַן"उत्तर देकरe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר֙"उसe | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֣אִשָּׁ֔ה"स्त्रीe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"से कहाe, “| x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"जोe | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּבָ֔ר"बातe | x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִ֖י"मैंe तुझ से | x-strong="H7592" x-lemma="שָׁאַל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁאֵ֣ל"पूछताe हूँ | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֑ךְ"उसेe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּ֨נִּי֙"मुझसेe | x-strong="H0408" x-lemma="אַל" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַל"नe | x-strong="H3582" x-lemma="כָּחַד" x-morph="He,Vpj2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְכַחֲדִ֤י"छिपाe।” | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאִשָּׁ֔ה"स्त्रीe | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֖א"नेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֨אמֶר֙"कहाe, “| x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִ֥י"मेरा प्रभुe | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּֽלֶךְ"राजाe | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדַבֶּר"कहेe जाए।”
19 | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="הַמֶּ֔לֶךְ"राजाe ने पूछा, “| x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֑את"इस बातe | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"मेंe क्या | x-strong="H3097" x-lemma="יוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹאָ֛ב"योआबe तेरा संगी है?” | x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאִשָּׁ֣ה"स्त्रीe ने | x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּ֣עַן"उत्तर देकरe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"कहाe, “हे | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִ֣י"मेरे प्रभु, हेe | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֜לֶךְ"राजाe, | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"तेरेe | x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשְׁךָ֩"प्राणe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"कीe | x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵֽי"शपथe, | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"जोe | x-strong="i:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ti:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲיַ֥ד"कुछe | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִ֨י"मेरे प्रभुe | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="הַמֶּ֔לֶךְ"राजाe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתֹּ֡אמֶר"ने कहाe है, उससे | x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכֹּ֤ל"कोईe | x-strong="H0786" x-lemma="אִשׁ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֣שׁ"नe दाहिनी ओर | x-strong="l:H3231" x-lemma="יָמַן" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהֵמִ֣ין"| x-strong="c:l:H8041" x-lemma="שָׂמַאל" x-morph="He,C:R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּלְהַשְׂמִ֗יל"मुड़ee सकता है | x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתָּ֖ךְ"औरe न बाईं ओर। तेरे | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדְּךָ֤"दासe | x-strong="H3097" x-lemma="יוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹאָב֙"योआबe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"हीe ने मुझे | x-strong="H6680" x-lemma="צָוָה" x-morph="He,Vpp3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִוָּ֔נִי"आज्ञाe | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֚ם"दीe, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ת"औरe | x-strong="d:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Td:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֵֽלֶּה"येe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדְּבָרִ֖ים"बातेंe | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְה֗וּא"उसी नेe | x-strong="H8198" x-lemma="שִׁפְחָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁפְחָֽתְךָ֔"तेरी दासीe | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּר֙"कोe सिखाई हैं।
20 | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֣י"तेरेe | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדְּךָ֥"दासe | x-strong="H3097" x-lemma="יוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹאָ֖ב"योआबe ने | x-strong="l:b:H5668" x-lemma="עָבוּר" x-morph="He,R:R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבַעֲב֤וּר"यहe काम | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"इसलिएe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֛ה"कियाe कि | x-strong="d:H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַדָּבָ֔ר"बातe का रंग बदले। | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"औरe मेरा | x-strong="c:H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאדֹנִ֣י"प्रभुe | x-strong="d:H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱלֹהִ֔ים"परमेश्वरe के एक | x-strong="H4397" x-lemma="מַלְאָךְ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַלְאַ֣ךְ"दूतe के तुल्य | x-strong="H2450" x-lemma="חָכָם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָכָ֗ם"| x-strong="k:H2451" x-lemma="חׇכְמָה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּחָכְמַת֙"बुद्धिमानee है, यहाँ तक कि | x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאָֽרֶץ"धरतीe पर जो | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"कुछe होता है उन | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe को वह | x-strong="l:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָדַ֖עַת"जानता हैe।”
21 | x-strong="H4994" x-lemma="נָא" x-morph="He,Te" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֥א"तबe | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֨לֶךְ֙"राजाe ने | x-strong="H3097" x-lemma="יוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹאָ֔ב"योआबe से | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"कहाe, “सुन, मैंने यह बात | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֖יתִי"मानीe है; तू | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֵ֛ךְ"जाकरe | x-strong="d:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Td:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזֶּ֑ה"उसe | x-strong="d:H5288" x-lemma="נַעַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנַּ֖עַר"जवानe | x-strong="H0053" x-lemma="אֲבִישָׁלוֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְשָׁלֽוֹם"अबशालोमe को | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָשֵׁ֥ב"लौटाe ला।”
22 तब | x-strong="H3097" x-lemma="יוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹאָ֨ב"योआबe ने | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֛רְצָה"भूमि परe | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּנָ֥יו"मुँह केe बल | x-strong="c:H5307" x-lemma="נָפַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּפֹּל֩"गिरe | x-strong="c:H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,C:Vtw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁתַּ֖חוּ"दण्डवत्e कर | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֑לֶךְ"राजाe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"कोe | x-strong="c:H1288" x-lemma="בָּרַךְ" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְבָ֣רֶךְ"आशीर्वाद दियाe; | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H3097" x-lemma="יוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹאָ֡ב"योआबe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"कहने लगाe, “हे | x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִ֣י"मेरे प्रभु, हेe | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֖לֶךְ"राजाe, | x-strong="d:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּוֹם֩"आजe | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדְּךָ֜"तेरा दासe | x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֨ע"जानe गया | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַ֥ר"किe मुझ पर तेरी | x-strong="H2580" x-lemma="חֵן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֤ן"अनुग्रहe की | x-strong="b:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵינֶ֨יךָ֙"दृष्टिe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"हैe, | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי"क्योंकिe | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֔לֶךְ"राजाe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֥ה"नेe | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדֶּֽךָ"अपने दासe की विनती सुनी | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"हैe।”
23 अतः | x-strong="H3097" x-lemma="יוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹאָ֖ב"योआबe | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֥קָם"उठकरe | x-strong="H1650" x-lemma="גְּשׁוּר" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּשׁ֑וּרָה"गशूरe को | x-strong="c:H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֣לֶךְ"गयाe, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H0053" x-lemma="אֲבִישָׁלוֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְשָׁל֖וֹם"अबशालोमe को | x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִָֽם"यरूशलेमe | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֵ֥א"ले आयाe।
24 तब | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֨לֶךְ֙"राजाe ने | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֤אמֶר"कहाe, “| x-strong="c:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,C:Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפָנַ֖י"वहe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֵּית֔וֹ"अपने घरe जाकर रहे; | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"औरe मेरा | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאֶ֑ה"दर्शनe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe पाए।” | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"तबe | x-strong="H0053" x-lemma="אֲבִישָׁלוֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְשָׁלוֹם֙"अबशालोमe | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֵּית֔וֹ"अपने घरe चला गया, | x-strong="c:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,C:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפְנֵ֥י"औरe | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֖לֶךְ"राजाe का | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאָֽה"दर्शनe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe पाया।
अबशालोम का राजा के सम्मुख जाना
25 | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישׁ"समस्तe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֖ל"इस्राएलe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֧ה"मेंe | x-strong="H3303" x-lemma="יָפֶה" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָפֶ֛ה"सुन्दरताe के कारण | x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֑ד"बहुतe | x-strong="l:H1984b" x-lemma="הָלַל" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַלֵּ֣ל"प्रशंसाe योग्य | x-strong="c:k:H0053" x-lemma="אֲבִישָׁלוֹם" x-morph="He,C:R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְאַבְשָׁל֗וֹם"अबशालोमe के तुल्य | x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"और कोईe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹא"नe | x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְלוֹ֙"थाe; वरन् उसमें नख | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ב֖וֹ"सेe सिख | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַ֣ד"तकe कुछ | x-strong="H3971b" x-lemma="מאוּם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֽוּם"दोषe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹא"नe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֥יָה"थाe।
26 वह | x-strong="m:H7093" x-lemma="קֵץ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקֵּ֨ץ"वर्षe के अन्त | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ֠הָיָה"मेंe | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשׁוֹ֒"अपना सिरe | x-strong="c:b:H1548" x-lemma="גָּלַח" x-morph="He,C:R:Vpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּֽבְגַלְּחוֹ֮"मुंड़वाताe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְֽ֠הָיָה"थाe; (उसके बाल | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"उसकोe | x-strong="H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָבֵ֥ד"भारीe जान पड़ते | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"थेe, इस | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֖יו"कारणe वह उसे | x-strong="c:H1548" x-lemma="גָּלַח" x-morph="He,C:Vpq3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגִלְּח֑וֹ"मुँड़ाताe था) | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"जबe-जब वह उसे | x-strong="H1548" x-lemma="גָּלַח" x-morph="He,Vpi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְגַלֵּ֔חַ"मुँड़ाताe तब-तब अपने | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשׁ֔וֹ"सिरe के | x-strong="H8181" x-lemma="שֵׂעָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂעַ֣ר"बालe | x-strong="c:H8254" x-lemma="שָׁקַל" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁקַל֙"तौलकरe | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּֽלֶךְ"राजाe के तौल | x-strong="b:H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֶ֥בֶן"केe अनुसार दो | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָאתַ֥יִם"सौe | x-strong="H8255" x-lemma="שֶׁקֶל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁקָלִ֖ים"शेकेलe | x-strong="l:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיָּמִים֙"भरe पाता था।
27 | x-strong="l:H0053" x-lemma="אֲבִישָׁלוֹם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאַבְשָׁלוֹם֙"अबशालोमe के | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלוֹשָׁ֣ה"तीनe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנִ֔ים"बेटेe, और | x-strong="H8559" x-lemma="תָּמָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּמָ֑ר"तामारe | x-strong="c:H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁמָ֣הּ"नामकe | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֖ת"एकe | x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבַ֥ת"बेटीe | x-strong="c:H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּֽוָּלְד֤וּ"उत्पन्नe | x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיְתָ֔ה"हुईe थी; | x-strong="H3303" x-lemma="יָפֶה" x-morph="He,Aafsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְפַ֥ת"औरe | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֣יא"यहe | x-strong="H4758" x-lemma="מַרְאֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְאֶֽה"रूपवतीe | x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּׁ֖ה"स्त्रीe थी।
28 | x-strong="c:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,C:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפְנֵ֥י"अतःe | x-strong="H0053" x-lemma="אֲבִישָׁלוֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְשָׁל֛וֹם"अबशालोमe | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֖לֶךְ"राजाe का | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאָֽה"दर्शनe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"बिनाe पाए | x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּירוּשָׁלִַ֖ם"यरूशलेमe में दो | x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנֶה" x-morph="He,Ncfda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנָתַ֣יִם"वर्षe | x-strong="c:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֧שֶׁב"रहाe।
29 तब | x-strong="H0053" x-lemma="אֲבִישָׁלוֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְשָׁל֜וֹם"अबशालोमe ने | x-strong="H3097" x-lemma="יוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹאָ֗ב"योआबe को बुलवा | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁלַ֨ח"भेजाe कि उसे | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֔לֶךְ"राजाe के | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"पासe | x-strong="l:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁלֹ֤חַ"भेजेe; | x-strong="H0014" x-lemma="אָבָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אָבָ֖ה"परन्तुe योआब ने | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֑יו"उसकेe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"पासe | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָב֣וֹא"आने सेe | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="וְלֹ֥א"इन्कारe किया। | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתוֹ֙"औरe उसने उसे | x-strong="H8145" x-lemma="שֵׁנִי" x-morph="He,Aofsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁנִ֔ית"दूसरी बारe बुलवा | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁלַ֥ח"भेजाe, | x-strong="H0014" x-lemma="אָבָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אָבָ֖ה"परन्तुe | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹד֙"तबe भी | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="וְלֹ֥א"उसनेe | x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָבֽוֹא"आने सेe इन्कार किया।
30 | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֨אמֶר"तब उसनेe अपने | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדָ֜יו"सेवकोंe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"से कहाe, “| x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְאוּ֩"सुनोe, | x-strong="H3097" x-lemma="יוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹאָ֤ב"योआबe का | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדִי֙"एकe | x-strong="H2513a" x-lemma="חֶלְקָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶלְקַ֨ת"खेतe मेरी | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֣ם"भूमि केe निकट है, | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"औरe उसमें उसका | x-strong="H8184" x-lemma="שְׂעֹרָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂעֹרִ֔ים"जौe खड़ा है; | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכ֖וּ"तुम जाकरe उसमें | x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָאֵ֑שׁ"आगe लगाओ।” | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H0053" x-lemma="אֲבִישָׁלוֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְשָׁל֛וֹם"अबशालोमe के | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַבְדֵ֧י"सेवकोंe ने उस | x-strong="d:H2513a" x-lemma="חֶלְקָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֶלְקָ֖ה"खेतe में | x-strong="c:H3341" x-lemma="יָצַת" x-morph="He,C:Vhv2mp:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַצִּית֣וּהָ"| x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאֵֽשׁ"आगee लगा दी।
31 तब | x-strong="H3097" x-lemma="יוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹאָ֔ב"योआबe | x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּ֣קָם"उठाe, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H0053" x-lemma="אֲבִישָׁלוֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְשָׁל֖וֹם"अबशालोमe के | x-strong="d:H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Td:Ncmsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבָּ֑יְתָה"घर मेंe उसके | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"पासe | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֥א"जाकरe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֔יו"उससेe पूछने | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"लगाe, “तेरे | x-strong="H5650" x-lemma="עֶבֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲבָדֶ֛ךָ"सेवकोंe ने | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֖י"मेरेe | x-strong="d:H2513a" x-lemma="חֶלְקָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֶלְקָ֥ה"खेतe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"मेंe | x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֣מָּה"क्योंe | x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאֵֽשׁ"आगe लगाई है?”
32 | x-strong="H0053" x-lemma="אֲבִישָׁלוֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְשָׁל֣וֹם"अबशालोमe ने | x-strong="H3097" x-lemma="יוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹאָ֡ב"योआबe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלֶ֣יךָ"सेe | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֣אמֶר"कहाe, “मैंने तो | x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּ֣ה"तेरेe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶל"पासe | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֡ר"यह कहलाe | x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁלַ֣חְתִּי"भेजाe | x-strong="H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶשׁ"थाe, ‘| x-strong="H2008" x-lemma="הֵנָּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֠נָּה"यहाँe आना | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֣א"किe मैं तुझे | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֜לֶךְ"राजाe के | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶל"पासe | x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֗ר"यह कहनेe को | x-strong="c:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,C:Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶשְׁלְחָה֩"भेजूँe, “मैं | x-strong="m:H1650" x-lemma="גְּשׁוּר" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִגְּשׁ֔וּר"गशूरe से | x-strong="l:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,R:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֤מָּה"क्योंe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֨אתִי֙"आयाe? | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִי"मैंe | x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹ֣ד"अब तकe | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑ם"वहाँe रहता तो | x-strong="H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ט֥וֹב"अच्छाe होता।” | x-strong="c:H6258" x-lemma="עַתָּה" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַתָּ֗ה"इसलिए अबe | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֔לֶךְ"राजाe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֖י"मुझेe | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶרְאֶה֙"दर्शनe दे; | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתְךָ֨"औरe | x-strong="c:H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִם"यदिe मैं | x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָוֺ֖ן"दोषीe हूँ, तो | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֣י"वहe मुझे | x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vhq3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וֶהֱמִתָֽנִי"मार डालेe।’ ”
33 तब | x-strong="H3097" x-lemma="יוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹאָ֣ב"योआबe ने | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּלֶךְ֮"राजाe के | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶל"पासe | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֨א"जाकरe उसको | x-strong="c:H5046" x-lemma="נָגַד" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּגֶּד"यहe बात सुनाई; और | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֔לֶךְ"राजाe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶל"नेe | x-strong="H0053" x-lemma="אֲבִישָׁלוֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְשָׁלוֹם֙"अबशालोमe को | x-strong="c:H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּקְרָ֤א"बुलवायाe। अतः वह उसके | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶל"पासe | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֣א"गया, औरe उसके सम्मुख | x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֖רְצָה"भूमिe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"परe | x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵ֣י"मुँह केe बल गिरके | x-strong="c:H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,C:Vtw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁתַּ֨חוּ"दण्डवत्e की; | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmdc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפָּ֛יו"औरe | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֑לֶךְ"राजाe ने | x-strong="l:H0053" x-lemma="אֲבִישָׁלוֹם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאַבְשָׁלֽוֹם"अबशालोमe | x-strong="d:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֶּ֖לֶךְ"कोe | x-strong="c:H5401a" x-lemma="נָשַׁק" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשַּׁ֥ק"चूमाe।