अध्याय 23
दाऊद के जीवन के अन्तिम समय के वचन
1 | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֖ד"दाऊदe के अन्तिम | x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבְרֵ֥י"वचनe | x-strong="c:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,C:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֛לֶּה"ये हैंe:
“| x-strong="H3448" x-lemma="יִשַׁי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשַׁ֗י"यिशैe के | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"पुत्रe की | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֣ד"यहe | x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻ֧ם"वाणीe है, उस | x-strong="d:H1397" x-lemma="גֶּבֶר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגֶּ֨בֶר֙"पुरुषe की | x-strong="c:H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּנְאֻ֤ם"वाणीe है जो ऊँचे | x-strong="H5920" x-lemma="עַל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָ֔ל"परe | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,VHp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֻ֣קַם"खड़ा कियाe | x-strong="d:H0314" x-lemma="אַחֲרוֹן" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאַֽחֲרֹנִ֑ים"गयाe,
और | x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽעֲקֹ֔ב"याकूबe के | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"परमेश्वरe का | x-strong="H4899" x-lemma="מָשִׁיחַ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשִׁ֨יחַ֙"अभिषिक्तe,
और | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"इस्राएलe का | x-strong="c:H5273b" x-lemma="נָעִים" x-morph="He,C:Aamsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּנְעִ֖ים"मधुरe | x-strong="H2158" x-lemma="זָמִיר" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זְמִר֥וֹת"भजन गानेवालाe है:
2 “| x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe का | x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֥וּחַ"आत्माe मुझ में | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"होकरe | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּר"बोलाe,
और उसी का | x-strong="c:H4405" x-lemma="מִלָּה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִלָּת֖וֹ"वचनe मेरे | x-strong="H3956" x-lemma="לָשׁוֹן" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשׁוֹנִֽי"मुँह मेंe आया। (2 पत. 1:21)
3 | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"इस्राएलe के | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"परमेश्वरe ने | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַר֙"कहाe है,
| x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֔ל"इस्राएलe की | x-strong="H6697" x-lemma="צוּר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צ֣וּר"चट्टानe ने मुझसे | x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִבֶּ֖ר"बातेंe की हैं,
कि | x-strong="b:H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאָדָ֔ם"मनुष्योंe में | x-strong="H4910" x-lemma="מָשַׁל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹשֵׁל֙"प्रभुताe करनेवाला एक | x-strong="H6662" x-lemma="צַדִּיק" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַדִּ֕יק"धर्मीe होगा,
जो | x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִֽים"परमेश्वरe का | x-strong="H3374" x-lemma="יִרְאָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְאַ֥ת"भयe मानता हुआ | x-strong="H4910" x-lemma="מָשַׁל" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹשֵׁ֖ל"प्रभुता करेगाe,
4 वह मानो | x-strong="H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֖קֶר"भोरe का | x-strong="c:k:H0216" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,C:R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּכְא֥וֹר"प्रकाशe होगा जब | x-strong="H8121" x-lemma="שֶׁמֶשׁ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֑מֶשׁ"सूर्यe | x-strong="H2224" x-lemma="זָרַח" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִזְרַח"निकलता हैe,
ऐसा | x-strong="H1242" x-lemma="בֹּקֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֹּ֚קֶר"भोरe जिसमें | x-strong="H5645" x-lemma="עָב" x-morph="He,Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָב֔וֹת"बादलe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"नe हों,
जैसा | x-strong="m:H4306" x-lemma="מָטַר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמָּטָ֖ר"वर्षा केe बाद निर्मल | x-strong="m:H5051" x-lemma="נֹגַהּ" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנֹּ֥גַהּ"प्रकाशe के कारण | x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָֽרֶץ"भूमिe से हरी-| x-strong="H1877" x-lemma="דֶּשֶׁא" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֥שֶׁא"हरी घासe उगती है।
5 | x-strong="H6779" x-lemma="צָמַח" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַצְמִֽיחַ"क्याe मेरा | x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּיתִ֖י"घरानाe परमेश्वर | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="כִּֽי"कीe दृष्टि में | x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵ֥ן"ऐसाe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नहींe है?
| x-strong="H0410" x-lemma="אֵל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֑ל"उसनेe तो मेरे | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"साथe | x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָ֜ם"सदाe की | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּי֩"एकe ऐसी | x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְרִ֨ית"वाचाe बाँधी है,
| x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַכֹּל֙"जोe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"सबe बातों | x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂ֣ם"मेंe | x-strong="H2656" x-lemma="חֵפֶץ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֖פֶץ"ठीकe की हुई | x-strong="c:H8104" x-lemma="שָׁמַר" x-morph="He,C:Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁמֻרָ֔ה"औरe अटल भी है।
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="כִּֽי"क्योंकिe चाहे वह उसको प्रगट | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नe करे,
| x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="כִּֽי"तोe भी मेरा पूर्ण | x-strong="H3468" x-lemma="יֶשַׁע" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׁעִ֥י"उद्धारe और | x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"पूर्णe अभिलाषा का विषय वही है।
6 परन्तु | x-strong="c:H1100" x-lemma="בְּלִיַּעַל" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְלִיַּ֕עַל"ओछेe लोग सब के | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֻּלָּ֑הַם"सबe निकम्मी | x-strong="k:H6975" x-lemma="קוֹץ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּק֥וֹץ"झाड़ियोंe
के समान हैं | x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְיָ֖ד"जो हाथe | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"सेe | x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִקָּֽחוּ"पकड़ीe | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"नहींe जातीं;
7 परन्तु जो | x-strong="c:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִישׁ֙"पुरुषe उनको | x-strong="H5060" x-lemma="נָגַע" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגַּ֣ע"छूएe उसे | x-strong="H1270" x-lemma="בַּרְזֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַרְזֶ֖ל"लोहेe
और | x-strong="H2595" x-lemma="חֲנִית" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנִ֑ית"भालेe की | x-strong="c:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֵ֣ץ"छड़e | x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּהֶ֔ם"सेe | x-strong="H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמָּלֵ֥א"सुसज्जित होना चाहियेe।
इसलिए वे अपने ही | x-strong="b:H7675" x-lemma="שֶׁבֶת" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשָּֽׁבֶת"स्थानe में | x-strong="c:b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,C:Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָאֵ֕שׁ"| x-strong="H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,Vqa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂר֥וֹף"आगee से | x-strong="H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,VNi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשָּׂרְפ֖וּ"भस्मe कर दिए जाएँगे।”
दाऊद के वीरों की नामावली
8 | x-strong="l:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדָוִ֑ד"दाऊदe के | x-strong="d:H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּבֹּרִ֖ים"शूरवीरोंe के | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמ֥וֹת"नामe | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֛לֶּה"येe हैं: अर्थात् | x-strong="H8461" x-lemma="תַּחְכְּמֹנִי" x-morph="He,Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחְכְּמֹנִ֣י"तहकमोनीe | x-strong="H3429" x-lemma="יֹשֵׁב בַּשֶּׁבֶת" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשֵׁ֨ב"| x-strong="H3429" x-lemma="יֹשֵׁב בַּשֶּׁבֶת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשֶּׁ֜בֶת"योशेब्यश्शेबेतee, | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"जोe सरदारों में | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֣אשׁ"मुख्यe था; | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֚וּא"वहe | x-strong="d:H6112" x-lemma="עֵצֶן" x-morph="He,Td:Ngmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="העצנו"एस्नीe | x-strong="H5722" x-lemma="עֲדִינוֹ" x-morph="He,Np:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲדִינ֣וֹ"अदीनोe भी कहलाता था; जिस ने | x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אחד"एकe ही समय | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"मेंe | x-strong="H8083" x-lemma="שְׁמֹנֶה" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֹנֶ֥ה"आठe | x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֛וֹת"सौe पुरुष | x-strong="H2491a" x-lemma="חָלָל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָלָ֖ל"मारe डाले।
9 उसके | x-strong="c:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ואחרו"बादe | x-strong="H0266" x-lemma="אֲחוֹחִי" x-morph="He,Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֹחִ֑י"अहोहीe | x-strong="H1734" x-lemma="דּוֹדוֹ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דדי"दोदैe का | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"पुत्रe | x-strong="H0499" x-lemma="אֶלְעָזָר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְעָזָ֥ר"एलीआजरe | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בֶּן"थाe। वह उस समय | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֗ד"दाऊदe के | x-strong="H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶאֶסְפוּ"संगe के | x-strong="b:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְׁלֹשָׁ֨ה"तीनोंe | x-strong="H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גברים"वीरोंe में | x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִם"से थाe, जब कि उन्होंने | x-strong="l:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמִּלְחָמָ֔ה"युद्धe के लिये एकत्रित हुए | x-strong="b:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּפְּלִשְׁתִּים"पलिश्तियोंe को | x-strong="b:H2778a" x-lemma="חָרַף" x-morph="He,R:Vpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחָֽרְפָ֤ם"ललकाराe, | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֣ם"औरe | x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"इस्राएलीe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֥ישׁ"पुरुषe चले | x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽיַּעֲל֖וּ"गएe थे।
10 | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"वहe कमर बाँधकर | x-strong="b:H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Rd:Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּפְּלִשְׁתִּ֜ים"पलिश्तियोंe को | x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"तब तकe | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֨ךְ"मारताe रहा जब | x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֣ד"तकe उसका | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדוֹ֙"हाथe थक न गया, और | x-strong="d:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֶ֔רֶב"तलवारe | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָד֗וֹ"हाथe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"सेe | x-strong="H3021" x-lemma="יָגַע" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָגְעָ֣ה"चिपटe न गई; और उस | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּיּ֣וֹם"दिनe | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"यहोवाe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֧עַשׂ"नेe | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדוֹלָ֖ה"बड़ीe | x-strong="H8668" x-lemma="תְּשׁוּעָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּשׁוּעָ֥ה"विजयe कराई; और जो | x-strong="c:d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָעָ֛ם"लोगe उसके | x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשֻׁ֥בוּ"पीछेe हो लिए | x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָם֩"वेe | x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַךְ"केवलe लूटने ही के लिये | x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרָ֖יו"उसके पीछेe | x-strong="l:H6584" x-lemma="פָּשַׁט" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפַשֵּֽׁט"होe लिए।
11 उसके | x-strong="c:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,C:R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַחֲרָ֛יו"बादe | x-strong="H0089" x-lemma="אָגֵא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָגֵ֖א"आगेe नामक एक | x-strong="H2043" x-lemma="הֲרָרִי" x-morph="He,Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרָרִ֑י"हरारीe का | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"पुत्रe | x-strong="H8037" x-lemma="שַׁמָּא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁמָּ֥א"शम्माe था। | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּ֜ים"| x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּֽים"पलिश्तियोंee ने | x-strong="c:H0622" x-lemma="אָסַף" x-morph="He,C:VNw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּאָסְפ֨וּ"इकट्ठेe होकर एक स्थान | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּהִי"मेंe दल बाँधा, जहाँ | x-strong="H5742" x-lemma="עָדָשׁ" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲדָשִׁ֔ים"मसूरe का एक | x-strong="H2513a" x-lemma="חֶלְקָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶלְקַ֤ת"| x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׂדֶה֙"खेतee था; | x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֞ם"औरe | x-strong="c:d:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,C:Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָעָ֥ם"लोगe उनके डर | x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפְּנֵ֥י"केe मारे भागे।
12 तब उसने | x-strong="d:H2513a" x-lemma="חֶלְקָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽחֶלְקָה֙"खेतe | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתוֹךְ"के मध्य मेंe | x-strong="c:H3320" x-lemma="יָצַב" x-morph="He,C:Vtw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתְיַצֵּ֤ב"खड़ेe होकर उसे | x-strong="c:H5337" x-lemma="נָצַל" x-morph="He,C:Vhw3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּצִּילֶ֔הָ"बचायाe, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֑ים"पलिश्तियोंe को | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֖ךְ"मारe लिया; और | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"यहोवाe ने | x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְדוֹלָֽה"बड़ीe | x-strong="H8668" x-lemma="תְּשׁוּעָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּשׁוּעָ֥ה"विजयe | x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּ֥עַשׂ"दिलाईe।
13 | x-strong="H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שלשים"फिरe | x-strong="m:d:H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,R:Td:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהַשְּׁלֹשִׁ֣ים"तीसोंe | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֗אשׁ"मुख्यe सरदारों | x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּרְד֨וּ"मेंe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶל"सेe तीन जन | x-strong="H7105a" x-lemma="קָצִיר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָצִיר֙"कटनी केe दिनों में | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֔ד"दाऊदe के | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶל"पासe | x-strong="H5725" x-lemma="עֲדֻלָּם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲדֻלָּ֑ם"अदुल्लामe नामक | x-strong="H4631" x-lemma="מְעָרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעָרַ֖ת"गुफाe | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶל"मेंe | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹ֤אוּ"आएe, और | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֔ים"पलिश्तियोंe का दल | x-strong="H7497b" x-lemma="רָפָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְפָאִֽים"रपाईमe नामक | x-strong="b:H6010" x-lemma="עֵמֶק" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֵ֥מֶק"तराईe में | x-strong="H2583" x-lemma="חָנָה" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֹנָ֖ה"छावनीe किए हुए था।
14 | x-strong="H0227a" x-lemma="אָז" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֣ז"उस समयe | x-strong="c:H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדָוִ֖ד"दाऊदe | x-strong="b:H4686b" x-lemma="מָצוּד" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמְּצוּדָ֑ה"गढ़e में था; और | x-strong="H0227a" x-lemma="אָז" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֖ז"उस समयe | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֔ים"पलिश्तियोंe की | x-strong="c:H4673" x-lemma="מַצָּב" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַצַּ֣ב"चौकीe | x-strong="H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"| x-strong="H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽחֶם"बैतलहमee में थी।
15 तब | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֖ד"दाऊदe ने बड़ी | x-strong="c:H0183" x-lemma="אָוָה" x-morph="He,C:Vtw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּתְאַוֶּ֥ה"अभिलाषाe के साथ | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּאמַ֑ר"कहाe, “| x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֚י"कौनe मुझे | x-strong="H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽית"| x-strong="H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֖חֶם"बैतलहमee के | x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשָּֽׁעַר"फाटक केe पास के | x-strong="H8248" x-lemma="שָׁקָה" x-morph="He,Vhi3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַשְׁקֵ֣נִי"| x-strong="m:H0877" x-lemma="בֹּאר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבֹּ֥אר"कुएँee | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"काe | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֔יִם"पानीe पिलाएगा?”
16 अतः वे | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֨שֶׁת"तीनोंe | x-strong="d:H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּבֹּרִ֜ים"वीरe | x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְלִשְׁתִּ֗ים"पलिश्तियोंe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"कीe | x-strong="b:H4264" x-lemma="מַחֲנֶה" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמַחֲנֵ֣ה"छावनीe पर | x-strong="c:H1234" x-lemma="בָּקַע" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּבְקְעוּ֩"टूट पड़ेe, और | x-strong="H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּֽית"| x-strong="H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֨חֶם֙"बैतलहमee के | x-strong="b:H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשַּׁ֔עַר"फाटक केe कुएँ से | x-strong="H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַ֨יִם֙"पानीe भरके | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּוִ֑ד"दाऊदe के | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"पासe | x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׂא֖וּ"लेe | x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vhw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבִ֣אוּ"आएe। | x-strong="H0014" x-lemma="אָבָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבָה֙"परन्तुe उसने | x-strong="l:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁתּוֹתָ֔ם"पीनेe से | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֤א"इन्कारe किया, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֖ם"औरe t| x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽיהוָֽה"यहोवाe के सामने अर्घ करके उण्डेला *,
17 और | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֹּ֡אמֶר"कहाe, “हे | x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֜ה"यहोवाe, मुझसे | x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֗את"ऐसाe काम | x-strong="H2486" x-lemma="חָלִילָה" x-morph="He,Tj:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָלִילָה֩"दूर रहेe। क्या मैं | x-strong="d:H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאֲנָשִׁים֙"उन मनुष्योंe का | x-strong="i:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ti:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲדַ֤ם"लहूe पीऊँ जो अपने | x-strong="b:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנַפְשׁוֹתָ֔ם"प्राणोंe पर खेलकर | x-strong="d:H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַהֹלְכִ֣ים"गए थेe?” इसलिए उसने उस पानी को | x-strong="l:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,R:Vqc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁתּוֹתָ֑ם"पीनेe से | x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"इन्कारe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשׂ֔וּ"कियाe। इन | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֖שֶׁת"तीनe | x-strong="d:H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּבֹּרִֽים"वीरोंe ने तो ये | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣לֶּה"हीe काम | x-strong="m:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעֲשֹׂ֣תִי"किएe।
18 | x-strong="c:H0052" x-lemma="אֲבִישַׁי" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲבִישַׁ֞י"अबीशैe जो | x-strong="H6870" x-lemma="צְרוּיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְרוּיָ֗ה"सरूयाहe के | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"पुत्रe | x-strong="H3097" x-lemma="יוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹאָ֣ב"योआबe का | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִ֣י"भाईe था, | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֚וּא"वहe | x-strong="d:H7992" x-lemma="שְׁלִישִׁי" x-morph="He,Td:Aomsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="השלשי"तीनोंe से | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֣אשׁ"मुख्यe | x-strong="H2595" x-lemma="חֲנִית" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנִית֔וֹ"थाe। | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהוּא֙"उसनेe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"अपनाe भाला चलाकर | x-strong="H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹ֥שׁ"| x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵא֖וֹת"तीन सौee को | x-strong="H2491a" x-lemma="חָלָל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָלָ֑ל"मारe डाला, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"औरe | x-strong="b:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Rd:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשְּׁלֹשָֽׁה"तीनोंe में | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֖ם"नामीe हो गया।
19 क्या वह | x-strong="d:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁלֹשָׁה֙"तीनोंe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"सेe अधिक प्रतिष्ठित न था? और | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַד"इसीe | x-strong="i:H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,Ti:C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲכִ֣י"सेe | x-strong="H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִכְבָּ֔ד"वहe | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֖ם"उनकाe | x-strong="l:H8269" x-lemma="שַׂר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשָׂ֑ר"प्रधानe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֥י"हो गयाe; परन्तु मुख्य | x-strong="d:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁלֹשָׁ֖ה"तीनोंe | x-strong="c:H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַד"केe पद को | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָֽא"पहुँचाe।
20 फिर t| x-strong="H3077" x-lemma="יְהוֹיָדָע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹיָדָ֧ע"यहोयादाe का | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"पुत्रe | x-strong="c:H1141" x-lemma="בְּנָיָה" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנָיָ֨הוּ"बनायाहe था | x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֣וּא"जोe | x-strong="m:H6909" x-lemma="קַבְצְאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽקַּבְצְאֵ֑ל"कबसेलवासीe एक बड़ा | x-strong="H6467" x-lemma="פֹּעַל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּעָלִ֖ים"काम करनेवालेe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִֽישׁ"वीरe का | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"पुत्रe | x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּת֥וֹךְ"थाe; | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ת"उसनेe | x-strong="H0739" x-lemma="אֲרִיאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרִאֵל֙"सिंह सरीखेe | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֤י"दोe | x-strong="H4124" x-lemma="מוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מוֹאָ֔ב"मोआबियों कोe | x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִכָּ֗ה"मारe डाला। | x-strong="d:H7950" x-lemma="שֶׁלֶג" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּֽׁלֶג"बर्फe गिरने | x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּי֥וֹם"के समयe | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ֠הוּא"उसनेe एक | x-strong="d:H0953a" x-lemma="בּוֹר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבֹּ֖אר"गड्ढे मेंe | x-strong="H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָרַ֞ד"उतरe के एक | x-strong="d:H0738b" x-lemma="אֲרִי" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="האריה"सिंहe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"कोe | x-strong="c:H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,C:Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִכָּ֧ה"मारe डाला।
21 फिर | x-strong="c:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,C:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהוּא"उसनेe एक | x-strong="H4758" x-lemma="מַרְאֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַרְאֶ֗ה"रूपवानe | x-strong="d:H4713" x-lemma="מִצְרִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּצְרִי֙"मिस्रीe | x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִ֨ישׁ"पुरुषe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"कोe | x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִכָּה֩"मार डालाe। | x-strong="H4713" x-lemma="מִצְרִי" x-morph="He,Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרִ֜י"मिस्रीe तो | x-strong="c:b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְיַ֤ד"हाथ मेंe | x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אשר"भालाe लिए हुए था; परन्तु बनायाह एक | x-strong="H2595" x-lemma="חֲנִית" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲנִ֔ית"लाठीe ही लिए हुए | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלָ֖יו"उसके पासe | x-strong="c:H3381" x-lemma="יָרַד" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֥רֶד"गयाe, | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶֽת"औरe | x-strong="d:H4713" x-lemma="מִצְרִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמִּצְרִ֔י"मिस्रीe | x-strong="b:H7626" x-lemma="שֵׁבֶט" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשָּׁ֑בֶט"केe | x-strong="m:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִיַּ֣ד"हाथ सेe | x-strong="b:H2595" x-lemma="חֲנִית" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּחֲנִיתֽוֹ"भालाe | x-strong="c:H1497" x-lemma="גָּזַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּגְזֹ֤ל"छीनकरe उसी के | x-strong="d:H2595" x-lemma="חֲנִית" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֲנִית֙"भालेe से उसे | x-strong="c:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,C:Vqw3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּהַרְגֵ֖הוּ"घात कियाe।
22 | x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣לֶּה"ऐसे-ऐसे कामe | x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשָׂ֔ה"करकेe | x-strong="H3077" x-lemma="יְהוֹיָדָע" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹיָדָ֑ע"यहोयादाe का | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"पुत्रe | x-strong="H1141" x-lemma="בְּנָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנָיָ֖הוּ"बनायाहe उन | x-strong="b:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּשְׁלֹשָׁ֥ה"तीनोंe | x-strong="d:H1368" x-lemma="גִּבּוֹר" x-morph="He,Td:Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּבֹּרִֽים"वीरोंe में | x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֖ם"नामीe हो गया।
23 | x-strong="H3513" x-lemma="כָּבַד" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִכְבָּ֔ד"वहe | x-strong="d:H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,Td:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁלֹשִׁ֣ים"तीसोंe | x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"सेe अधिक प्रतिष्ठित तो था, परन्तु मुख्य | x-strong="d:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,Td:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְּׁלֹשָׁ֖ה"तीनोंe | x-strong="c:H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶל"केe पद को | x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"नe | x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֑א"पहुँचाe। उसको | x-strong="H1732" x-lemma="דָּוִד" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָוִ֖ד"दाऊदe ने अपनी निज सभा | x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"काe | x-strong="H4928" x-lemma="מִשְׁמַעַת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁמַעְתּֽוֹ"सभासद नियुक्त कियाe।
24 फिर | x-strong="b:H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,Rd:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשְּׁלֹשִׁ֑ים"तीसोंe में | x-strong="H3097" x-lemma="יוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹאָ֖ב"योआबe का | x-strong="H0251" x-lemma="אָח" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִֽי"भाईe | x-strong="H6214" x-lemma="עֲשָׂהאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲשָׂה"| x-strong="H6214" x-lemma="עֲשָׂהאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֥ל"असाहेलee; | x-strong="H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּ֥ית"| x-strong="H1035" x-lemma="בֵּית לֶחֶם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽחֶם"बैतलहमीee | x-strong="H1734" x-lemma="דּוֹדוֹ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֹּד֖וֹ"दोदोe का | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"पुत्रe | x-strong="H0445" x-lemma="אֶלְחָנָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְחָנָ֥ן"एल्हनानe,
25 | x-strong="d:H2733" x-lemma="חֲרֹדִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽחֲרֹדִ֔י"| x-strong="d:H2733" x-lemma="חֲרֹדִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֲרֹדִֽי"हेरोदीee | x-strong="H8048" x-lemma="שַׁמָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁמָּה֙"शम्माe, और | x-strong="H0470" x-lemma="אֱלִיקָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלִיקָ֖א"एलीकाe,
26 | x-strong="d:H6407" x-lemma="פַּלְטִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַפַּלְטִ֔י"पेलेतीe | x-strong="H2503" x-lemma="חֶלֶץ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֚לֶץ"हेलेसe, | x-strong="d:H8621" x-lemma="תְּקוֹעִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַתְּקוֹעִֽי"तकोईe | x-strong="H6142" x-lemma="עִקֵּשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִקֵּ֖שׁ"इक्केशe का | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶן"पुत्रe | x-strong="H5896" x-lemma="עִירָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִירָ֥א"ईराe,
27 | x-strong="d:H6069" x-lemma="עַנְתֹתִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽעַנְּתֹתִ֔י"अनातोतीe | x-strong="H0044" x-lemma="אֲבִיעֶזֶר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִיעֶ֨זֶר֙"अबीएजेरe, | x-strong="d:H2843" x-lemma="חֻשָׁתִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחֻשָׁתִֽי"हूशाईe | x-strong="H4012" x-lemma="מְבֻנַּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְבֻנַּ֖י"मबुन्नेe,
28 | x-strong="d:H0266" x-lemma="אֲחוֹחִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽאֲחֹחִ֔י"अहोहीe | x-strong="H6756b" x-lemma="צַלְמוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַלְמוֹן֙"सल्मोनe, | x-strong="d:H5200" x-lemma="נְטֹפָתִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנְּטֹפָתִֽי"नतोपाहीe | x-strong="H4121" x-lemma="מַהֲרַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַהְרַ֖י"महरैe,
29 एक और | x-strong="d:H5200" x-lemma="נְטֹפָתִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנְּטֹפָתִ֑י"नतोपाहीe | x-strong="H1196" x-lemma="בַּעֲנָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲנָ֖ה"बानाहe का | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"पुत्रe | x-strong="H2460" x-lemma="חֵלֶב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵ֥לֶב"हेलेबe, | x-strong="H1144" x-lemma="בִּנְיָמִין" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִנְיָמִֽן"बिन्यामीनियोंe के | x-strong="m:H1390" x-lemma="גִּבְעָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִגִּבְעַ֖ת"गिबाe नगर के | x-strong="H7380" x-lemma="רִיבַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִיבַ֔י"रीबैe का | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּֽן"पुत्रe | x-strong="H0863" x-lemma="אִתַּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתַּי֙"इत्तैe,
30 | x-strong="H6553" x-lemma="פִּרְעָתוֹנִי" x-morph="He,Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּרְעָ֣תֹנִ֔י"पिरातोनीe, | x-strong="H1141" x-lemma="בְּנָיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנָיָ֨הוּ֙"बनायाहe, | x-strong="H1608" x-lemma="גַּעַשׁ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָֽעַשׁ"गाशe के | x-strong="m:H5158a" x-lemma="נַחַל" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִנַּ֥חֲלֵי"नालोंe के पास रहनेवाला | x-strong="H1914" x-lemma="הִדַּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִדַּ֖י"हिद्दैe,
31 | x-strong="d:H6164" x-lemma="עַרְבָתִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽעַרְבָתִ֔י"अराबाe का | x-strong="H0045" x-lemma="אֲבִי־עַלְבוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲבִֽי"| x-strong="H0045" x-lemma="אֲבִי־עַלְבוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַלְבוֹן֙"अबीअल्बोनee, | x-strong="d:H1273" x-lemma="בַּרְחֻמִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבַּרְחֻמִֽי"बहूरीमीe | x-strong="H5820" x-lemma="עַזְמָוֶת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַזְמָ֖וֶת"अज्मावेतe,
32 | x-strong="d:H8170" x-lemma="שַׁעַלְבֹנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשַּׁ֣עַלְבֹנִ֔י"शालबोनीe | x-strong="H0455" x-lemma="אֶלְיַחְבָּא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶלְיַחְבָּא֙"एल्यहबाe, | x-strong="H3464" x-lemma="יָשֵׁן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָשֵׁ֖ן"याशेनe के | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"वंश मेंe से | x-strong="H3083" x-lemma="יְהוֹנָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוֹנָתָֽן"योनातानe,
33 | x-strong="H2043" x-lemma="הֲרָרִי" x-morph="He,Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָארָרִֽי"हरारीe | x-strong="H8048" x-lemma="שַׁמָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁמָּה֙"शम्माe, | x-strong="d:H2043" x-lemma="הֲרָרִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽהֲרָרִ֔י"हरारीe | x-strong="H8325" x-lemma="שָׁרַר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁרָ֖ר"शारारe का | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"पुत्रe | x-strong="H0279" x-lemma="אֲחִיאָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִיאָ֥ם"अहीआमe,
34 | x-strong="d:H4602" x-lemma="מַעֲכָתִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּֽעֲכָתִ֑י"माकाe देश के | x-strong="H0308" x-lemma="אֲחַסְבַּי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחַסְבַּ֖י"अहसबैe का | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"पुत्रe | x-strong="H0467" x-lemma="אֱלִיפֶלֶט" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלִיפֶ֥לֶט"एलीपेलेतe, | x-strong="d:H1526" x-lemma="גִּילֹנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגִּלֹנִֽי"गीलोवासीe | x-strong="H0302" x-lemma="אֲחִיתֹפֶל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחִיתֹ֖פֶל"अहीतोपेलe का | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="בֶּן"पुत्रe | x-strong="H0463" x-lemma="אֱלִיעָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלִיעָ֥ם"एलीआमe,
35 | x-strong="d:H3761" x-lemma="כַּרְמְלִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽכַּרְמְלִ֔י"कर्मेलीe | x-strong="H2695" x-lemma="חֶצְרוֹ" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חצרו"हेस्रोe, | x-strong="d:H0701" x-lemma="אַרְבִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאַרְבִּֽי"अराबीe | x-strong="H6474" x-lemma="פַּעֲרַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פַּעֲרַ֖י"पारैe
36 | x-strong="m:H6678" x-lemma="צוֹבָא" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצֹּבָ֔ה"सोबाe | x-strong="H5416" x-lemma="נָתָן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתָן֙"नातानe का | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"पुत्रe | x-strong="H3008" x-lemma="יִגְאָל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִגְאָ֤ל"यिगालe, | x-strong="d:H1425" x-lemma="גָּדִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגָּדִֽי"गादीe | x-strong="H1137" x-lemma="בָּנִי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִ֖י"बानीe,
37 | x-strong="d:H5984" x-lemma="עַמּוֹנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעַמֹּנִ֑י"अम्मोनीe | x-strong="H6768" x-lemma="צֶלֶק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֶ֖לֶק"सेलेकe, | x-strong="d:H0886" x-lemma="בְּאֵרֹתִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַבְּאֵ֣רֹתִ֔י"बेरोतीe | x-strong="H5171" x-lemma="נַחֲרַי" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַחְרַי֙"नहरैe जो | x-strong="H6870" x-lemma="צְרוּיָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְרֻיָֽה"सरूयाहe के | x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"पुत्रe | x-strong="H3097" x-lemma="יוֹאָב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹאָ֥ב"योआबe का | x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלֵ֖י"हथियारe | x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נשאי"ढोनेवाला थाe,
38 | x-strong="d:H3505" x-lemma="יִתְרִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיִּתְרִ֔י"| x-strong="d:H3505" x-lemma="יִתְרִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיִּתְרִֽי"येतेरीee | x-strong="H5896" x-lemma="עִירָא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִירָא֙"ईराe, और | x-strong="H1619" x-lemma="גָּרֵב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּרֵ֖ב"गारेबe,
39 और | x-strong="d:H2850" x-lemma="חִתִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽחִתִּ֔י"हित्तीe | x-strong="H0223a" x-lemma="אוּרִיָּה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֽוּרִיָּה֙"ऊरिय्याहe थाः | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּ֖ל"सबe मिलाकर | x-strong="H7970" x-lemma="שְׁלוֹשִׁים" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁלֹשִׁ֥ים"| x-strong="c:H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשִׁבְעָֽה"सैंतीसee थे।