7
तारीफ का वर्णन
वर
1 हे | x-strong="H5081" x-lemma="נָדִיב" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָדִ֑יב"कुलीनe की | x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"पुत्रीe, तेरे | x-strong="H6471" x-lemma="פַּעַם" x-morph="He,Ncfdc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְעָמַ֛יִךְ"पाँवe | x-strong="b:H5275" x-lemma="נַעַל" x-morph="He,Rd:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּנְּעָלִ֖ים"जूतियोंe में
| x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"क्याe ही | x-strong="H3303" x-lemma="יָפֶה" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָּפ֧וּ"सुन्दरe हैं!
तेरी | x-strong="H3409" x-lemma="יָרֵךְ" x-morph="He,Ncfdc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרֵכַ֔יִךְ"जाँघोंe की | x-strong="H2542" x-lemma="חַמּוּק" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַמּוּקֵ֣י"गोलाईe ऐसे | x-strong="H2481" x-lemma="חֲלִי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲלָאִ֔ים"गहनोंe | x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֵ֥י"केe | x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּמ֣וֹ"समानe है,
जिसको किसी | x-strong="H0542" x-lemma="אָמָן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמָּֽן"निपुण कारीगरe ने | x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂ֖ה"रचा होe।
2 | x-strong="H8326" x-lemma="שֹׁרֶר" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁרְרֵךְ֙"तेरी नाभिe | x-strong="d:H5469" x-lemma="סַהַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסַּ֔הַר"गोलe | x-strong="H0101" x-lemma="אַגָּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַגַּ֣ן"कटोराe है,
जो मसाला मिले हुए | x-strong="d:H4197" x-lemma="מֶזֶג" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמָּ֑זֶג"दाखमधुe से | x-strong="H2637" x-lemma="חָסֵר" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶחְסַ֖ר"पूर्ण होe।
तेरा | x-strong="H0990" x-lemma="בֶּטֶן" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּטְנֵךְ֙"पेटe | x-strong="H2406" x-lemma="חִטָּה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִטִּ֔ים"गेहूँe के | x-strong="H6194" x-lemma="עָרֵם" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲרֵמַ֣ת"ढेरe के समान है जिसके
चारों ओर | x-strong="b:H7799" x-lemma="שׁוּשַׁן" x-morph="He,Rd:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשּׁוֹשַׁנִּֽים"सोसन फूलe | x-strong="H5473" x-lemma="סוּג" x-morph="He,VQsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סוּגָ֖ה"होंe।
3 | x-strong="H7699a" x-lemma="שַׁד" x-morph="He,Ncmdc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁדַ֛יִךְ"तेरीe | x-strong="H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵ֥י"दोनोंe | x-strong="H7699a" x-lemma="שַׁד" x-morph="He,Ncmdc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁדַ֛יִךְ"छातियाँe
| x-strong="H6646" x-lemma="צְבִיָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְבִיָּֽה"मृगनीe के | x-strong="k:H8147" x-lemma="שְׁנַיִם" x-morph="He,R:Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּשְׁנֵ֥י"दोe | x-strong="H8380" x-lemma="תָּאוֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּאֳמֵ֥י"जुड़वेe | x-strong="H6082" x-lemma="עֹפֶר" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֳפָרִ֖ים"बच्चोंe के समान हैं।
4 | x-strong="H6677a" x-lemma="צַוָּאר" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַוָּארֵ֖ךְ"तेरा गलाe | x-strong="d:H8127" x-lemma="שֵׁן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשֵּׁ֑ן"हाथी दाँत काe | x-strong="k:H4026" x-lemma="מִגְדָּל" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כְּמִגְדַּ֣ל"मीनारe है *।
| x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbdc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵינַ֜יִךְ"तेरी आँखेंe | x-strong="b:H2809" x-lemma="חֶשְׁבּוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחֶשְׁבּ֗וֹן"हेशबोनe के उन | x-strong="H1295" x-lemma="בְּרֵכָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרֵכ֣וֹת"कुण्डोंe के समान हैं,
जो | x-strong="H1337" x-lemma="בַּת רַבִּים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"| x-strong="H1337" x-lemma="בַּת רַבִּים" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבִּ֔ים"बत्रब्बीमee के | x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֨עַר֙"फाटकe के | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"पासe हैं।
तेरी | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפֵּךְ֙"नाकe | x-strong="d:H3844" x-lemma="לְבָנוֹן" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַלְּבָנ֔וֹן"लबानोनe के | x-strong="k:H4026" x-lemma="מִגְדָּל" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כְּמִגְדַּ֣ל"मीनारe के तुल्य है,
जिसका | x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֥י"मुखe | x-strong="H1834" x-lemma="דַּמֶּשֶׂק" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַמָּֽשֶׂק"दमिश्कe की | x-strong="H6822" x-lemma="צָפָה" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צוֹפֶ֖ה"ओरe है।
5 | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשֵׁ֤ךְ"तेरा सिरe | x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֨יִךְ֙"तुझ परe | x-strong="k:H3760" x-lemma="כַּרְמֶל" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּכַּרְמֶ֔ל"कर्मेलe के समान शोभायमान है,
और तेरे | x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹאשֵׁ֖ךְ"सिर केe | x-strong="c:H1803a" x-lemma="דַּלָּה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְדַלַּ֥ת"लटेंe | x-strong="k:H0713" x-lemma="אַרְגָּמָן" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּאַרְגָּמָ֑ן"बैंगनीe रंग के वस्त्र के तुल्य है;
| x-strong="H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶ֖לֶךְ"राजाe उन | x-strong="b:H7298b" x-lemma="רַהַט" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּרְהָטִֽים"लटाओंe में | x-strong="H0631" x-lemma="אָסַר" x-morph="He,Vqsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָס֥וּר"बँधुआe हो गया हैं।
6 हे | x-strong="H0160" x-lemma="אַהֲבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַהֲבָ֖ה"प्रियe और | x-strong="H5276" x-lemma="נָעֵם" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָּעַ֔מְתְּ"मनभावनीe कुमारी,
तू | x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"कैसीe | x-strong="H3302" x-lemma="יָפָה" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָּפִית֙"सुन्दरe और | x-strong="c:H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַה"कैसीe | x-strong="b:H8588" x-lemma="תַּעֲנוּג" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּתַּֽעֲנוּגִֽים"मनोहरe है!
7 | x-strong="H6967" x-lemma="קוֹמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֽוֹמָתֵךְ֙"तेरा डील-डौलe | x-strong="l:H8558" x-lemma="תָּמָר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְתָמָ֔ר"खजूरe के | x-strong="H1819" x-lemma="דָּמָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּֽמְתָ֣ה"समानe शानदार है
| x-strong="H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹ֤את"औरe | x-strong="c:H7699a" x-lemma="שַׁד" x-morph="He,C:Ncmdc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁדַ֖יִךְ"तेरी छातियाँe | x-strong="l:H0811" x-lemma="אֶשְׁכּוֹל" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאַשְׁכֹּלֽוֹת"अंगूरe के | x-strong="l:H0811" x-lemma="אֶשְׁכּוֹל" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאַשְׁכֹּלֽוֹת"गुच्छोंe के समान हैं।
8 | x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֨רְתִּי֙"मैंने कहाe, “मैं इस | x-strong="b:H8558" x-lemma="תָּמָר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְתָמָ֔ר"खजूरe पर | x-strong="H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶעֱלֶ֣ה"चढ़करe उसकी | x-strong="b:H5577" x-lemma="סַנְסִן" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּסַנְסִנָּ֑יו"डालियों कोe | x-strong="H0270" x-lemma="אָחַז" x-morph="He,Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹֽחֲזָ֖ה"पकड़ूँगाe।”
तेरी | x-strong="H7699a" x-lemma="שַׁד" x-morph="He,Ncmdc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁדַ֨יִךְ֙"छातियाँe | x-strong="d:H1612" x-lemma="גֶּפֶן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגֶּ֔פֶן"अंगूर केe | x-strong="k:H0811" x-lemma="אֶשְׁכּוֹל" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּאֶשְׁכְּל֣וֹת"गुच्छेe | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqj3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִֽהְיוּ"होंe,
और तेरी | x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפֵּ֖ךְ"श्वासe का | x-strong="c:H7381" x-lemma="רֵיחַ" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרֵ֥יחַ"सुगन्धe | x-strong="k:H8598" x-lemma="תַּפּוּחַ" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּתַּפּוּחִֽים"सेबोंe के समान हो,
9 और तेरे | x-strong="c:H2441" x-lemma="חֵךְ" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחִכֵּ֕ךְ"चुम्बनe | x-strong="d:H2896a" x-lemma="טוֹב" x-morph="He,Td:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַטּ֛וֹב"उत्तमe | x-strong="k:H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּיֵ֥ין"दाखमधुe के | x-strong="k:H3196" x-lemma="יַיִן" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּיֵ֥ין"समानe हैं
वधू
जो | x-strong="l:H4339" x-lemma="מֵישָׁר" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמֵישָׁרִ֑ים"सरलता सेe | x-strong="H8193" x-lemma="שָׂפָה" x-morph="He,Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂפְתֵ֥י"होठों पर सेe | x-strong="H1680" x-lemma="דָּבַב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דּוֹבֵ֖ב"धीरे-धीरेe | x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹלֵ֥ךְ"बह जातीe है।
10 | x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֣י"मैंe अपनी | x-strong="l:H1730" x-lemma="דּוֹד" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְדוֹדִ֔י"प्रेमीe की हूँ।
और उसकी | x-strong="H8669" x-lemma="תְּשׁוּקָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּשׁוּקָתֽוֹ"लालसाe मेरी | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָלַ֖י"ओरe नित बनी रहती है *।
11 हे | x-strong="H1730" x-lemma="דּוֹד" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דוֹדִי֙"मेरे प्रेमीe, | x-strong="H3212" x-lemma="יָלַךְ" x-morph="He,Vqv2ms:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָ֤ה"आe, | x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׂדֶ֔ה"हम खेतोंe में | x-strong="H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵצֵ֣א"निकल जाएँe
और | x-strong="b:H3723" x-lemma="כָּפָר" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּכְּפָרִֽים"गाँवों मेंe | x-strong="H3885a" x-lemma="לוּן" x-morph="He,Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָלִ֖ינָה"रहेंe;
12 फिर | x-strong="H7925" x-lemma="שָׁכַם" x-morph="He,Vhh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַשְׁכִּ֨ימָה֙"सवेरे उठकरe | x-strong="l:H3754" x-lemma="כֶּרֶם" x-morph="He,Rd:Ncbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַכְּרָמִ֔ים"दाख की बारियोंe में चलें,
और | x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqh1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִרְאֶ֞ה"देखेंe कि | x-strong="d:H1612" x-lemma="גֶּפֶן" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגֶּ֨פֶן֙"दाखलताe में | x-strong="H6524a" x-lemma="פָּרַח" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פָּֽרְחָ֤ה"कलियाँe | x-strong="H6605a" x-lemma="פָּתַח" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּתַּ֣ח"लगी हैंe कि नहीं, कि | x-strong="H5132b" x-lemma="נוּץ" x-morph="He,Vhp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵנֵ֖צוּ"दाख केe | x-strong="d:H5563" x-lemma="סְמָדַר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַסְּמָדַ֔ר"फूल खिले हैंe | x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"याe नहीं,
और | x-strong="d:H7416" x-lemma="רִמּוֹן" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָרִמּוֹנִ֑ים"अनारe फूले हैं या नहीं।
| x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֛ם"वहाँe मैं | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽךְ"तुझकोe | x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"अपनाe | x-strong="H1730" x-lemma="דּוֹד" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֹּדַ֖י"प्रेमe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתֵּ֥ן"दिखाऊँगीe।
13 | x-strong="d:H1736" x-lemma="דּוּדַי" x-morph="He,Td:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽדּוּדָאִ֣ים"दूदाफलोंe से | x-strong="H7381" x-lemma="רֵיחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֵ֗יחַ"सुगन्धe | x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָֽתְנוּ"आ रही हैe,
और हमारे | x-strong="H6607" x-lemma="פֶּתַח" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּתָחֵ֨ינוּ֙"द्वारोंe | x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל"परe | x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"सबe भाँति के | x-strong="H4022" x-lemma="מֶגֶד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְגָדִ֔ים"उत्तम फलe हैं, | x-strong="H2319" x-lemma="חָדָשׁ" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲדָשִׁ֖ים"नयेe | x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"औरe | x-strong="H3465" x-lemma="יָשָׁן" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְשָׁנִ֑ים"पुरानेe भी,
जो, हे मेरे | x-strong="H1730" x-lemma="דּוֹד" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דּוֹדִ֖י"प्रेमीe, मैंने | x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽךְ"तेरे लियेe | x-strong="H6845" x-lemma="צָפַן" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צָפַ֥נְתִּי"इकट्ठे कर रखे हैंe।