16
1 |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֥י"Then thee |x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְבַר"worde |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֖ה"of Yahwehe |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֥י"came to mee, |x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹֽר"sayinge,
2 “|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"Sone |x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֕ם"of mane, |x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,Vhv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוֹדַ֥ע"informe |x-strong="H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרוּשָׁלִַ֖ם"Jerusaleme |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"aboutee |x-strong="H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹעֲבֹתֶֽיהָ"her abominationse,
3 |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqq2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאָמַרְתָּ֞"ande |x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּה"declaree, ‘|x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֤י"The Lorde |x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִה֙"Yahwehe |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֨ר"sayse |x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּה"thise |x-strong="l:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִיר֣וּשָׁלִַ֔ם"to Jerusaleme: |x-strong="H4351" x-lemma="מְכוּרָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְכֹרֹתַ֨יִךְ֙"Your beginninge |x-strong="c:H4138" x-lemma="מוֹלֶדֶת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמֹ֣לְדֹתַ֔יִךְ"and your birth took placee |x-strong="m:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֶ֖רֶץ"in the lande |x-strong="d:H3669a" x-lemma="כְּנַעַנִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַֽכְּנַעֲנִ֑י"of Canaane; |x-strong="H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָבִ֥יךְ"your fathere |x-strong="d:H0567" x-lemma="אֱמֹרִי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאֱמֹרִ֖י"was an Amoritee, |x-strong="c:H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאִמֵּ֥ךְ"and your mothere |x-strong="H2850" x-lemma="חִתִּי" x-morph="He,Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִתִּֽית"was a Hittitee. s
4 |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָךְ֙"On thee |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּי֨וֹם"daye |x-strong="c:H4138" x-lemma="מוֹלֶדֶת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמוֹלְדוֹתַ֗יִךְ"of your birthe, |x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,VHc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הוּלֶּ֤דֶת"your mothere |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לֹֽא"did note |x-strong="H3772" x-lemma="כָּרַת" x-morph="He,VPp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָרַּ֣ת"cute |x-strong="H8270" x-lemma="שֹׁר" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁרֵּ֔ךְ"your navele, |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לֹֽא"nore |x-strong="H7364" x-lemma="רָחַץ" x-morph="He,VPp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֻחַ֖צְתְּ"|x-strong="l:H4935" x-lemma="מִשְׁעִי" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִשְׁעִ֑י"did she purify youee |x-strong="c:b:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,C:R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְמַ֥יִם"in watere |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"ore |x-strong="H4414b" x-lemma="מָלַח" x-morph="He,VHp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֻמְלַ֔חַתְּ"rub you downe |x-strong="c:H4414b" x-lemma="מָלַח" x-morph="He,C:VHa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָמְלֵ֨חַ֙"with salte, |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"ore |x-strong="c:H2853" x-lemma="חָתַל" x-morph="He,C:VHa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָחְתֵּ֖ל"wrap clothe |x-strong="H2853" x-lemma="חָתַל" x-morph="He,VPp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻתָּֽלְתְּ"around youe.
5 |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"Noe |x-strong="H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֗יִן"eyee |x-strong="H2347" x-lemma="חוּס" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָ֨סָה"had compassion for youe |x-strong="l:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַעֲשׂ֥וֹת"to doe |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֜יִךְ"anye |x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵ֤י"ofe |x-strong="m:H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,R:Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֵ֖לֶּה"thesee |x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחַ֥ת"thingse |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֛ךְ"for youe, |x-strong="l:H2550" x-lemma="חָמַל" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְחֻמְלָ֣ה"to be compassionate toward youe. |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלָ֑יִךְ"One |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּי֖וֹם"the daye |x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,VHc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֻלֶּ֥דֶת"that you were borne, |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָֽךְ"withe |x-strong="b:H1604" x-lemma="גֹּעַל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגֹ֣עַל"loathinge |x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשֵׁ֔ךְ"for your lifee, |x-strong="c:H7993" x-lemma="שָׁלַךְ" x-morph="He,C:VHw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽתֻּשְׁלְכִ֞י"you were thrown oute |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"intoe |x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׂדֶה֙"the open fielde. s
6 |x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶעֱבֹ֤ר"But I passede |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֨יִךְ֙"by youe, |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֹ֥מַר"ande |x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָֽאֶרְאֵ֔ךְ"I saw youe |x-strong="H0947" x-lemma="בּוּס" x-morph="He,Vrrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְבּוֹסֶ֖סֶת"writhing in your owne |x-strong="b:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּדָמָ֑יִךְ"bloode; |x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֹ֤מַר"so I saide |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָךְ֙"to youe |x-strong="b:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּדָמַ֣יִךְ"in your bloode, “|x-strong="H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲיִ֔י"Livee!” |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֖ךְ"I said to youe |x-strong="b:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּדָמַ֥יִךְ"in your bloode, “|x-strong="H2421" x-lemma="חָיָה" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲיִֽי"Livee!”
7 |x-strong="k:H6780" x-lemma="צֶמַח" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּצֶ֤מַח"I made you grow like a plante |x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׂדֶה֙"in a fielde. |x-strong="H7233" x-lemma="רְבָבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְבָבָ֗ה"You multipliede |x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתַתִּ֔יךְ"and becamee |x-strong="c:H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּרְבִּי֙"greate, |x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתָּבֹ֖אִי"and youe |x-strong="c:H1431" x-lemma="גָּדַל" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽתִּגְדְּלִ֔י"becamee |x-strong="b:H5716" x-lemma="עֲדִי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲדִ֣י"the jewele |x-strong="H5716" x-lemma="עֲדִי" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲדָיִ֑ים"of jewelse. |x-strong="H7699a" x-lemma="שַׁד" x-morph="He,Ncmda" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁדַ֤יִם"Your breastse |x-strong="H3559a" x-lemma="כּוּן" x-morph="He,VNp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָכֹ֨נוּ֙"became firme, |x-strong="c:H8181" x-lemma="שֵׂעָר" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׂעָרֵ֣ךְ"and your haire |x-strong="H6779" x-lemma="צָמַח" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צִמֵּ֔חַ"grew thicke, |x-strong="c:H0859c" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַ֖תְּ"though youe |x-strong="H5903" x-lemma="עֵירֹם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵרֹ֥ם"had been nakede |x-strong="c:H6181" x-lemma="עֶרְיָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֶרְיָֽה"and baree. s
8 |x-strong="c:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶעֱבֹ֨ר"I passede |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֜יִךְ"by you againe, |x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶרְאֵ֗ךְ"and I saw youe. |x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּ֤ה"Seee! |x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִתֵּךְ֙"the timee |x-strong="H1730" x-lemma="דּוֹד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֹּדִ֔ים"of lovee |x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֣ת"came for youe, |x-strong="c:H6566" x-lemma="פָּרַשׂ" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶפְרֹ֤שׂ"so I spreade |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִֽי"mye |x-strong="H3671" x-lemma="כָּנָף" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנָפִי֙"robee |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֔יִךְ"over youe |x-strong="c:H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,C:Vpw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֲכַסֶּ֖ה"and coverede |x-strong="H6172" x-lemma="עֶרְוָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְוָתֵ֑ךְ"your nakednesse. |x-strong="c:H7650" x-lemma="שָׁבַע" x-morph="He,C:VNw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶשָּׁ֣בַֽע"Then I sworee |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֗ךְ"to you ande |x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאָב֨וֹא"broughte |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֠ךְ"you into ae |x-strong="b:H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִבְרִ֜ית"covenante—|x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֥י"this is the Lorde |x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֖ה"Yahweh’se |x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻ֛ם"declaratione—|x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּ֥הְיִי"and you became minee. s
9 |x-strong="c:H7364" x-lemma="רָחַץ" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶרְחָצֵ֣ךְ"So I washed youe |x-strong="b:H4325" x-lemma="מַיִם" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמַּ֔יִם"with watere |x-strong="c:H7857" x-lemma="שָׁטַף" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶשְׁטֹ֥ף"and rinsede |x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּמַ֖יִךְ"your bloode |x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽעָלָ֑יִךְ"off youe, |x-strong="c:H5480" x-lemma="סוּךְ" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֲסֻכֵ֖ךְ"and I anointed youe |x-strong="b:H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשָּֽׁמֶן"with oile.
10 |x-strong="c:H3847" x-lemma="לָבַשׁ" x-morph="He,C:Vhw1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאַלְבִּישֵׁ֣ךְ"I dressed youe |x-strong="H7553" x-lemma="רִקְמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִקְמָ֔ה"in embroidered clothese |x-strong="c:H5274b" x-lemma="נָעַל" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶנְעֲלֵ֖ךְ"and placede |x-strong="H8476" x-lemma="תַּחַשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּ֑חַשׁ"leather sandals on your feete. |x-strong="c:H2280" x-lemma="חָבַשׁ" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶחְבְּשֵׁ֣ךְ"I wrapped youe |x-strong="b:H8336b" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשֵּׁ֔שׁ"with fine linene |x-strong="c:H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,C:Vpw1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲכַסֵּ֖ךְ"and covered youe |x-strong="H4897" x-lemma="מֶשִׁי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֶֽשִׁי"with silke.
11 |x-strong="c:H5710b" x-lemma="עָדָה" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶעְדֵּ֖ךְ"Next I adorned youe |x-strong="H5716" x-lemma="עֲדִי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶ֑דִי"with jewelrye, |x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sh" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶתְּנָ֤ה"and I pute |x-strong="H6781a" x-lemma="צָמִיד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צְמִידִים֙"braceletse |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"one |x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדַ֔יִךְ"your handse, |x-strong="c:H7242" x-lemma="רָבִיד" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרָבִ֖יד"and a chaine |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"arounde |x-strong="H1627" x-lemma="גָּרוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּרוֹנֵֽךְ"your necke.
12 |x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶתֵּ֥ן"I pute |x-strong="H5141" x-lemma="נֶזֶם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֶ֨זֶם֙"a nose ringe |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"ine |x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפֵּ֔ךְ"your nostrilse |x-strong="c:H5694" x-lemma="עָגִיל" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲגִילִ֖ים"and earringse |x-strong="H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,Ncfdc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָזְנָ֑יִךְ"in your earse, |x-strong="H8597" x-lemma="תִּפְאָרָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּפְאֶ֖רֶת"and a beautifule |x-strong="c:H5850" x-lemma="עֲטָרָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַעֲטֶ֥רֶת"crowne |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"one |x-strong="b:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרֹאשֵֽׁךְ"your heade. s
13 |x-strong="c:H5710b" x-lemma="עָדָה" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּעְדִּ֞י"So you were adornede |x-strong="H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָהָ֣ב"with golde |x-strong="c:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָכֶ֗סֶף"and silvere, |x-strong="c:H4403" x-lemma="מַלְבּוּשׁ" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמַלְבּוּשֵׁךְ֙"and you were dressede |x-strong="H8336b" x-lemma="שֵׁשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ששי"in fine linene, |x-strong="c:H4897" x-lemma="מֶשִׁי" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָמֶ֨שִׁי֙"silke, |x-strong="c:H7553" x-lemma="רִקְמָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרִקְמָ֔ה"and embroidered clothese; |x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אכלתי"you atee |x-strong="H5560" x-lemma="סֹלֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֹ֧לֶת"fine floure, |x-strong="c:H1706" x-lemma="דְּבַשׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּדְבַ֛שׁ"honeye, |x-strong="c:H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָשֶׁ֖מֶן"and oile, |x-strong="c:H3302" x-lemma="יָפָה" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּ֨יפִי֙"and you weree |x-strong="H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאֹ֔ד"verye |x-strong="c:H3302" x-lemma="יָפָה" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּ֨יפִי֙"beautifule, |x-strong="b:H3966" x-lemma="מְאֹד" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּמְאֹ֣ד"and youe |x-strong="c:H6743b" x-lemma="צָלַח" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽתִּצְלְחִ֖י"becamee |x-strong="l:H4410" x-lemma="מְלוּכָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִמְלוּכָֽה"a queene.
14 |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥ךְ"Youre |x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֵׁ֛ם"famee |x-strong="c:H3318" x-lemma="יָצָא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֵּ֨צֵא"went out amonge |x-strong="b:H1471a" x-lemma="גּוֹי" x-morph="He,Rd:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּגּוֹיִ֖ם"the nationse |x-strong="b:H3308" x-lemma="יֳפִי" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָפְיֵ֑ךְ"because of your beautye, |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"fore |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֗וּא"it wase |x-strong="H3632" x-lemma="כָּלִיל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּלִ֣יל"perfecte |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֔יִךְ"in thee |x-strong="b:H1926" x-lemma="הָדָר" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּֽהֲדָרִי֙"majestye |x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂ֣מְתִּי"that Ie |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"hade |x-strong="H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׂ֣מְתִּי"given to youe—|x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֥י"this is the Lorde |x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִֽה"Yahweh’se |x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻ֖ם"declaratione. s
15 |x-strong="c:H0982" x-lemma="בָּטַח" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּבְטְחִ֣י"But you trustede |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"in youre |x-strong="b:H3308" x-lemma="יֳפִי" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְיָפְיֵ֔ךְ"own beautye, |x-strong="c:H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּזְנִ֖י"and you acted like a prostitutee |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="עַל"because ofe |x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֵ֑ךְ"your famee; |x-strong="c:H8210" x-lemma="שָׁפַךְ" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּשְׁפְּכִ֧י"you poured oute |x-strong="H8457" x-lemma="תַּזְנוּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּזְנוּתַ֛יִךְ"your acts of prostitutione |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="עַל"one |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"everyonee |x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹבֵ֖ר"who passed bye, |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֶֽהִי"so that your beauty becamee |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לוֹ"hise.
16 |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָךְ֙"Then youe |x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּקְחִ֣י"tooke |x-strong="m:H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,R:Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּגָדַ֗יִךְ"your clothese |x-strong="H2921" x-lemma="טָלָא" x-morph="He,Vqsfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טְלֻא֔וֹת"and with theme |x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּֽעֲשִׂי"you madee |x-strong="H1116" x-lemma="בָּמָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּמ֣וֹת"high places for yourselfe |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיהֶ֑ם"decorated in various colorse, |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָא֖וֹת"and there you actede |x-strong="c:H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּזְנִ֖י"like a prostitutee. |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"This should not havee |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִהְיֶֽה"happenede. |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"Nor should such a thing existe. s
17 |x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּקְחִ֞י"You tooke |x-strong="H8597" x-lemma="תִּפְאָרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִפְאַרְתֵּ֗ךְ"the fine jewelse |x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלֵ֣י"ofe |x-strong="m:H2091" x-lemma="זָהָב" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְּהָבִ֤י"the golde |x-strong="c:m:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,C:R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִכַּסְפִּי֙"and silvere |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"thate |x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֣תִּי"I gavee |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔ךְ"you, ande |x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּעֲשִׂי"you made for yourselfe |x-strong="H2145" x-lemma="זָכָר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָכָ֑ר"malee |x-strong="H6754" x-lemma="צֶלֶם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צַלְמֵ֣י"figurese, |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֖ךְ"and youe |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָֽם"did with theme |x-strong="c:H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּזְנִי"as a prostitute would doe.
18 |x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּקְחִ֛י"You tooke |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"youre |x-strong="H7553" x-lemma="רִקְמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִקְמָתֵ֖ךְ"embroiderede |x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּגְדֵ֥י"garmentse |x-strong="c:H3680" x-lemma="כָּסָה" x-morph="He,C:Vpw2fs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּכַסִּ֑ים"and covered theme, |x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נתתי"and you sete |x-strong="c:H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשַׁמְנִי֙"my oilse |x-strong="c:H7004" x-lemma="קְטֹרֶת" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּקְטָרְתִּ֔י"and perfumese |x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵיהֶֽם"before theme.
19 |x-strong="c:H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,C:Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלַחְמִי֩"My breade |x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֨תִּי"I gavee |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֜ךְ"youe—|x-strong="H5560" x-lemma="סֹלֶת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֹ֣לֶת"made with fine floure, |x-strong="c:H8081" x-lemma="שֶׁמֶן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָשֶׁ֤מֶן"oile, |x-strong="c:H1706" x-lemma="דְּבַשׁ" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּדְבַשׁ֙"and honeye—|x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq2fs:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּנְתַתִּ֧יהוּ"you sete |x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵיהֶ֛ם"before theme |x-strong="H5207" x-lemma="נִיחוֹחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִיחֹ֖חַ"for a fragrante |x-strong="l:H7381" x-lemma="רֵיחַ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְרֵ֥יחַ"aromae, |x-strong="H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,Vhp1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶֽאֱכַלְתִּ֔יךְ"for this ise |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"whate |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיֶּ֑הִי"happenede—|x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֥י"this is the Lorde |x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִֽה"Yahweh’se |x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻ֖ם"declaratione. s
20 |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"Thene |x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּקְחִ֞י"you tooke |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנַ֤יִךְ"your sonse |x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"ande |x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנוֹתַ֨יִךְ֙"daughterse |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"whome |x-strong="H3205" x-lemma="יָלַד" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָלַ֣דְתְּ"you boree |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֔י"for mee, |x-strong="c:H2076" x-lemma="זָבַח" x-morph="He,C:Vqw2fs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּזְבָּחִ֥ים"and you sacrificede |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶ֖ם"them to the images to be devourede |x-strong="l:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶאֱכ֑וֹל"as foode. |x-strong="m:H8457" x-lemma="תַּזְנוּת" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מתזנתך"Are your acts of prostitutione |x-strong="d:H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,Ti:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְעַ֖ט"a small mattere?
21 |x-strong="c:H7819a" x-lemma="שָׁחַט" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽתִּשְׁחֲטִ֖י"You slaughterede |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"mye |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנָ֑י"childrene |x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw2fs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽתִּתְּנִ֔ים"to the idolse |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶֽם"and madee |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֖ם"theme |x-strong="b:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהַעֲבִ֥יר"pass throughe |x-strong="b:H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּהַעֲבִ֥יר"the firee.
22 |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"In alle |x-strong="c:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵ֤ת"youre |x-strong="H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹעֲבֹתַ֨יִךְ֙"abominationse |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"ande |x-strong="c:H8457" x-lemma="תַּזְנוּת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתַזְנֻתַ֔יִךְ"your acts of prostitutione |x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זכרתי"you havee |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"note |x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זכרתי"thought aboute |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיִֽית"thee |x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמֵ֣י"dayse |x-strong="H5271a" x-lemma="נָעוּר" x-morph="He,Ncbpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְעוּרָ֑יִךְ"of your youthe, |x-strong="H5903" x-lemma="עֵירֹם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵרֹ֣ם"when youe |x-strong="b:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,R:Vqc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּֽהְיוֹתֵךְ֙"weree |x-strong="H5903" x-lemma="עֵירֹם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵרֹ֣ם"nakede |x-strong="c:H6181" x-lemma="עֶרְיָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֶרְיָ֔ה"and baree |x-strong="H0947" x-lemma="בּוּס" x-morph="He,Vrrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִתְבּוֹסֶ֥סֶת"as you thrashed about in youre |x-strong="b:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּדָמֵ֖ךְ"bloode. s
23 |x-strong="H0188" x-lemma="אוֹי" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="א֣וֹי"Woee! |x-strong="H0188" x-lemma="אוֹי" x-morph="He,Tj" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="א֣וֹי"Woee |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֔ךְ"to youe!—|x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֥י"this is the Lorde |x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִֽה"Yahweh’se |x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻ֖ם"declaratione—|x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֕י"thereforee, |x-strong="H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחֲרֵ֖י"in addition toe |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"all thise |x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָתֵ֑ךְ"wickednesse,
24 |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֖ךְ"youe |x-strong="c:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּבְנִי"builte |x-strong="H1354" x-lemma="גַב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֶּ֑ב"yourself a mounde |x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּעֲשִׂי"and madee |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֥ךְ"yourselfe |x-strong="H7413" x-lemma="רָמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָמָ֖ה"a lofty shrinee |x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"in everye |x-strong="H7339" x-lemma="רְחֹב" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְחֽוֹב"public placee. s
25 |x-strong="H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּנִית֙"You builte |x-strong="H7413" x-lemma="רָמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָֽמָתֵ֔ךְ"your high placee |x-strong="H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רֹ֣אשׁ"at the heade |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"of everye |x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֗רֶךְ"roade |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֶת"ande |x-strong="H3308" x-lemma="יֳפִי" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָפְיֵ֔ךְ"made your beautye |x-strong="c:H8581" x-lemma="תַּעָב" x-morph="He,C:Vpw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּתַֽעֲבִי֙"|x-strong="c:H6589" x-lemma="פָּשַׂק" x-morph="He,C:Vpw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּפַשְּׂקִ֥י"a disgraceee, |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֶת"ande |x-strong="H7272" x-lemma="רֶגֶל" x-morph="He,Ncfdc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַגְלַ֖יִךְ"you spread your legse |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"toe |x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָל"anyonee |x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹבֵ֑ר"who passed bye, |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֶת"ande |x-strong="c:H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,C:Vhw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּרְבִּ֖י"you multipliede |x-strong="H8457" x-lemma="תַּזְנוּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תזנתך"your acts of prostitutione.
26 |x-strong="c:H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּזְנִ֧י"You have acted like a prostitutee |x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרַ֛יִם"with the Egyptianse, |x-strong="H1320" x-lemma="בָּשָׂר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָשָׂ֑ר"your lustfule |x-strong="H7934" x-lemma="שָׁכֵן" x-morph="He,Aampc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁכֵנַ֖יִךְ"neighborse, |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"ande |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵֽי"you committede |x-strong="c:H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,C:Vhw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּרְבִּ֥י"manye |x-strong="H1432" x-lemma="גָּדֵל" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּדְלֵ֣י"moree |x-strong="H8457" x-lemma="תַּזְנוּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּזְנֻתֵ֖ךְ"acts of prostitutione, |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"provoking me toe |x-strong="l:H3707" x-lemma="כַּעַס" x-morph="He,R:Vhc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהַכְעִיסֵֽנִי"angere. s
27 |x-strong="c:H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,C:Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנֵּ֨ה"Seee! |x-strong="H5186" x-lemma="נָטָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָטִ֤יתִי"I will strike you withe |x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָדִי֙"my hande |x-strong="c:H1639" x-lemma="גָּרַע" x-morph="He,C:Vqw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶגְרַ֖ע"and cute |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֔יִךְ"offe |x-strong="H2706" x-lemma="חֹק" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֻקֵּ֑ךְ"your foode. |x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqw1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאֶתְּנֵ֞ךְ"I will hand youre |x-strong="b:H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֶ֤פֶשׁ"life overe |x-strong="H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,Vqrfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׂנְאוֹתַ֨יִךְ֙"to your enemiese, |x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֣וֹת"the daughterse |x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֔ים"of the Philistinese, |x-strong="d:H3637" x-lemma="כָּלַם" x-morph="He,Td:VNsfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנִּכְלָמ֖וֹת"who were ashamede |x-strong="H2154" x-lemma="זִמָּה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִמָּֽה"of your obscenee |x-strong="m:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִדַּרְכֵּ֥ךְ"behaviore.
28 |x-strong="c:H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּזְנִי֙"You have acted like a prostitutee |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"withe |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֣י"|x-strong="H0804" x-lemma="אַשּׁוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשּׁ֔וּר"the Assyriansee |x-strong="H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂבָֽעַתְּ"because you coulde |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"note |x-strong="H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂבָֽעַתְּ"be satisfiede. |x-strong="c:H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,C:Vqw2fs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּזְנִ֕ים"You acted like a prostitutee |x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַ֖ם"ande |x-strong="m:H1115" x-lemma="בִּלְתִּי" x-morph="He,R:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבִּלְתִּ֖י"stille |x-strong="H7654" x-lemma="שׇׂבְעָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂבְעָתֵ֑ךְ"were not satisfiede.
29 |x-strong="c:H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,C:Vhw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּרְבִּ֧י"You performed many moree |x-strong="H8457" x-lemma="תַּזְנוּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּזְנוּתֵ֛ךְ"acts of prostitutione |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"in thee |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֥רֶץ"lande |x-strong="H3667b" x-lemma="כְּנַעַן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנַ֖עַן"of the merchantse |x-strong="H3778" x-lemma="כַּשְׂדִּי" x-morph="He,Np:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּשְׂדִּ֑ימָה"of Chaldeae, |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"ande |x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַם"evene |x-strong="b:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,R:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּזֹ֖את"thise |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"did note |x-strong="H7646" x-lemma="שָׂבַע" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂבָֽעַתְּ"satisfy youe. s
30 |x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָ֤ה"Howe |x-strong="H0535" x-lemma="אָמַל" x-morph="He,Vqsfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲמֻלָה֙"sicke |x-strong="H3826" x-lemma="לִבָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבָּתֵ֔ךְ"is your hearte—|x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣י"this is the Lorde |x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֑ה"Yahweh’se |x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻ֖ם"declaratione—|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"thate |x-strong="b:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,R:Vqc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּעֲשׂוֹתֵךְ֙"you would doe |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"alle |x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֔לֶּה"thesee |x-strong="H4639" x-lemma="מַעֲשֶׂה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַעֲשֵׂ֥ה"things, deedse |x-strong="H7986" x-lemma="שַׁלֶּטֶת" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁלָּֽטֶת"of a shamelesse |x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשָּֽׁה"|x-strong="H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זוֹנָ֖ה"prostituteee?
31 |x-strong="b:H1129" x-lemma="בָּנָה" x-morph="He,R:Vqc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּבְנוֹתַ֤יִךְ"You have builte |x-strong="H1354" x-lemma="גַב" x-morph="He,Ncbsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּבֵּךְ֙"your moundse |x-strong="b:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרֹ֣אשׁ"at the heade |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"of everye |x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דֶּ֔רֶךְ"streete |x-strong="c:H7413" x-lemma="רָמָה" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרָמָתֵ֥ךְ"and made your lofty shrinese |x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"in everye |x-strong="H7339" x-lemma="רְחֹב" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רְח֑וֹב"public squaree. |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עשיתי"Yet youe |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הייתי"weree |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹא"note |x-strong="k:H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,Rd:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּזּוֹנָ֖ה"like a prostitutee |x-strong="l:H7046" x-lemma="קָלַס" x-morph="He,R:Vpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְקַלֵּ֥ס"because you scoffed at takinge |x-strong="H0868" x-lemma="אֶתְנַן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְנָֽן"paymente. s
32 |x-strong="d:H5003" x-lemma="נָאַף" x-morph="He,Td:Vprfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמְּנָאָ֑פֶת"You adulterouse |x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאִשָּׁ֖ה"womane, |x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּקַּ֖ח"you accepte |x-strong="H2114a" x-lemma="זוּר" x-morph="He,Aampa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זָרִֽים"strangerse |x-strong="H8478" x-lemma="תַּחַת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּ֣חַת"instead ofe |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"youre |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישָׁ֔הּ"husbande.
33 |x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְּנוּ"People givee |x-strong="H5078" x-lemma="נֵדֶה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֵ֑דֶה"paymente |x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="לְכָל"to everye |x-strong="H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֹנ֖וֹת"prostitutee, |x-strong="c:H0859c" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַ֨תְּ"but youe |x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֤תְּ"givee |x-strong="H5083" x-lemma="נָדָן" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְדָנַ֨יִךְ֙"your wagese |x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vprmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאַֽהֲבַ֔יִךְ"to all your loverse |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"ande |x-strong="c:H7809" x-lemma="שָׁחַד" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּשְׁחֳדִ֣י"bribee |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֗ם"theme |x-strong="l:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָב֥וֹא"to comee |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵלַ֛יִךְ"to youe |x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="לְכָל"from alle |x-strong="m:H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסָּבִ֖יב"arounde |x-strong="b:H8457" x-lemma="תַּזְנוּת" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתַזְנוּתָֽיִךְ"for your acts of prostitutione.
34 |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִי"So there ise |x-strong="H2016" x-lemma="הֶפֶךְ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֤פֶךְ"a difference betweene |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֨ךְ"youe |x-strong="c:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,C:R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַחֲרַ֖יִךְ"ande |x-strong="b:H8457" x-lemma="תַּזְנוּת" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתַזְנוּתַ֔יִךְ"othere |x-strong="d:H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Td:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַנָּשִׁים֙"womene. |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"No onee |x-strong="H0868" x-lemma="אֶתְנַן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְנָ֗ן"offers paymente |x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִן"for youe |x-strong="H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,VPp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זוּנָּ֑ה"to act as a prostitutee. |x-strong="l:H2016" x-lemma="הֶפֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהֶֽפֶךְ"You are the very oppositee. |x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,VNp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִתַּן"You gave theme |x-strong="c:H0868" x-lemma="אֶתְנַן" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶתְנַ֛ן"paymente |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"and nonee |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּהִ֥י"wase |x-strong="c:b:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:R:Vqc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְתִתֵּ֣ךְ"given toe |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֖ךְ"youe. s
35 |x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָכֵ֣ן"Thereforee, |x-strong="H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זוֹנָ֔ה"you prostitutee, |x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁמְעִ֖י"listene |x-strong="H1697" x-lemma="דָּבָר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּבַר"to the worde |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"of Yahwehe.
36 |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣י"The Lorde |x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהֹוִ֗ה"Yahwehe |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַ֞ר"sayse |x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹּֽה"thise: |x-strong="H3282" x-lemma="יַעַן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֣עַן"Becausee |x-strong="H8210" x-lemma="שָׁפַךְ" x-morph="He,VNc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשָּׁפֵ֤ךְ"you have poured oute |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"youre |x-strong="H5178b" x-lemma="נְחֹשֶׁת" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְחֻשְׁתֵּךְ֙"luste |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"ande |x-strong="c:H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,C:VNw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּגָּלֶ֣ה"uncoverede |x-strong="H6172" x-lemma="עֶרְוָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְוָתֵ֔ךְ"your nakednesse |x-strong="b:H8457" x-lemma="תַּזְנוּת" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתַזְנוּתַ֖יִךְ"through your acts of prostitutione |x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vprmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאַהֲבָ֑יִךְ"with your loverse |x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעַל֙"ande |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"with alle |x-strong="H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תוֹעֲבוֹתַ֔יִךְ"your detestablee |x-strong="H1544" x-lemma="גִּלּוּל" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִּלּוּלֵ֣י"idolse, |x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֖תְּ"and because you gavee |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהֶֽם"theme |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָנַ֔יִךְ"your children’se |x-strong="c:k:H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,C:R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכִדְמֵ֣י"bloode,
37 |x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֠כֵן"thereforee, |x-strong="H2005" x-lemma="הֵן" x-morph="He,Tm:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנְנִ֨י"beholde, |x-strong="H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,Vprmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְקַבֵּ֤ץ"I will gathere |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="כָּל"alle |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"youre |x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vprmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאַהֲבַ֨יִךְ֙"loverse |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="אֲשֶׁ֣ר"thate |x-strong="H6149" x-lemma="עָרֵב" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָרַ֣בְתְּ"you have mete, |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="כָּל"alle |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲלֵיהֶ֔ם"thosee |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="אֲשֶׁ֣ר"whome |x-strong="H0157" x-lemma="אָהַב" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָהַ֔בְתְּ"you lovede |x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֵת֙"ande |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="כָּל"alle |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="אֲשֶׁ֣ר"those whome |x-strong="H8130" x-lemma="שָׂנֵא" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂנֵ֑את"you hatede, |x-strong="c:H6908" x-lemma="קָבַץ" x-morph="He,C:Vpq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקִבַּצְתִּי֩"and I will gathere |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָ֨ם"theme |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"against youe |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֜יִךְ"one |x-strong="m:H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסָּבִ֗יב"every sidee. |x-strong="c:H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,C:Vpq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגִלֵּיתִ֤י"I will uncovere |x-strong="H6172" x-lemma="עֶרְוָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְוָתֵךְ֙"your nakednesse |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲלֵהֶ֔ם"to theme |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"soe |x-strong="c:H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרָא֖וּ"they seee |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="כָּל"alle |x-strong="H6172" x-lemma="עֶרְוָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶרְוָתֵֽךְ"your nakednesse. s
38 |x-strong="c:H8199" x-lemma="שָׁפַט" x-morph="He,C:Vqq1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׁפַטְתִּיךְ֙"For I wille |x-strong="H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִשְׁפְּטֵ֣י"punish youe |x-strong="H5003" x-lemma="נָאַף" x-morph="He,Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹאֲפ֔וֹת"for adulterye |x-strong="c:H8210" x-lemma="שָׁפַךְ" x-morph="He,C:Vqrfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֹׁפְכֹ֖ת"and the sheddinge |x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דָּ֑ם"of bloode, |x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּנְתַתִּ֕יךְ"and I will bringe |x-strong="H1818" x-lemma="דָּם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּ֥ם"on you the bloodshede |x-strong="H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵמָ֖ה"of my angere |x-strong="c:H7068" x-lemma="קִנְאָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְקִנְאָֽה"and passione.
39 |x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָתַתִּ֨י"I will give youe |x-strong="b:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּיָדָ֗ם"into their handse |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֜ךְ"soe |x-strong="c:H2040" x-lemma="הָרַס" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהָרְס֤וּ"they will throw downe |x-strong="H1354" x-lemma="גַב" x-morph="He,Ncbsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַבֵּךְ֙"your vaulted chambere |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָךְ֙"ande |x-strong="c:H5422" x-lemma="נָתַץ" x-morph="He,C:Vpq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִתְּצ֣וּ"break downe |x-strong="H7413" x-lemma="רָמָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָמֹתַ֔יִךְ"your high placese |x-strong="c:H6584" x-lemma="פָּשַׁט" x-morph="He,C:Vhq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִפְשִׁ֤יטוּ"and they will strip youe |x-strong="H3627" x-lemma="כְּלִי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלֵ֣י"ofe |x-strong="H0899b" x-lemma="בֶּגֶד" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּגָדַ֔יִךְ"your clothese |x-strong="c:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלָקְח֖וּ"and takee |x-strong="H8597" x-lemma="תִּפְאָרָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִפְאַרְתֵּ֑ךְ"all of your jewelrye. |x-strong="c:H3240" x-lemma="יָנַח" x-morph="He,C:Vhq3cp:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִנִּיח֖וּךְ"They will leavee |x-strong="H5903" x-lemma="עֵירֹם" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵירֹ֥ם"you nakede |x-strong="c:H6181" x-lemma="עֶרְיָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֶרְיָֽה"and baree. s
40 |x-strong="c:H5927" x-lemma="עָלָה" x-morph="He,C:Vhq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהֶעֱל֤וּ"Then they will bring upe |x-strong="H6951" x-lemma="קָהָל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָהָ֔ל"a crowde |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֨יִךְ֙"againste |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֖ךְ"you ande |x-strong="c:H7275" x-lemma="רָגַם" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרָגְמ֥וּ"stone youe |x-strong="b:H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאָ֑בֶן"with stonese, |x-strong="c:H1333" x-lemma="בָּתַק" x-morph="He,C:Vpq3cp:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבִתְּק֖וּךְ"and they will cut you aparte |x-strong="b:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחַרְבוֹתָֽם"with their swordse.
41 |x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעָשׂוּ"Theye |x-strong="c:H8313" x-lemma="שָׂרַף" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׂרְפ֤וּ"|x-strong="b:H0784" x-lemma="אֵשׁ" x-morph="He,Rd:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאֵ֔שׁ"will burnee |x-strong="H1004b" x-lemma="בַּיִת" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָתַּ֨יִךְ֙"your housese |x-strong="H8201" x-lemma="שֶׁפֶט" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁפָטִ֔ים"and will perform many acts of punishmente |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֣ךְ"on youe |x-strong="l:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעֵינֵ֖י"in the sighte |x-strong="H7227a" x-lemma="רַב" x-morph="He,Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רַבּ֑וֹת"of manye |x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשִׁ֣ים"womene, |x-strong="c:H7673a" x-lemma="שָׁבַת" x-morph="He,C:Vhq1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִשְׁבַּתִּיךְ֙"for I wille |x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִתְּנִי"pute |x-strong="c:H7673a" x-lemma="שָׁבַת" x-morph="He,C:Vhq1cs:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהִשְׁבַּתִּיךְ֙"a stope |x-strong="m:H2181" x-lemma="זָנָה" x-morph="He,R:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזּוֹנָ֔ה"to your prostitutione, |x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַם"and you wille |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"noe |x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֽוֹד"longere |x-strong="H0868" x-lemma="אֶתְנַן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְנַ֖ן"pay your loverse.
42 |x-strong="c:H5117" x-lemma="נוּחַ" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַהֲנִחֹתִ֤י"Then I will calme |x-strong="H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמָתִי֙"my fury against youe; |x-strong="H3707" x-lemma="כַּעַס" x-morph="He,Vqi1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶכְעַ֖ס"my angere |x-strong="c:H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,C:Vqq3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְסָ֥רָה"will leavee |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּ֔ךְ"youe, |x-strong="c:H8252" x-lemma="שָׁקַט" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁ֣קַטְתִּ֔י"for I will be satisfiede, |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"and will noe |x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֽוֹד"longere |x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֵּ֑ךְ"bee |x-strong="H7068" x-lemma="קִנְאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִנְאָתִ֖י"angrye. s
43 |x-strong="H3282" x-lemma="יַעַן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַ֗עַן"Becausee |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"you did note |x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זכרתי"call to minde |x-strong="H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְמֵ֣י"the dayse |x-strong="H5271a" x-lemma="נָעוּר" x-morph="He,Ncbpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְעוּרַ֔יִךְ"of your youthe |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"and have madee |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֖י"mee |x-strong="c:H7264" x-lemma="רָגַז" x-morph="He,C:Vqw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתִּרְגְּזִי"shake with angere |x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"because of alle |x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֑לֶּה"thesee |x-strong="H0428" x-lemma="אֵלֶּה" x-morph="He,Pdxcp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֑לֶּה"thingse, |x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַם"therefore, beholde! |x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֨י"I myselfe |x-strong="H1887" x-lemma="הֵא" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֵ֜א"wille |x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דַּרְכֵּ֣ךְ"bringe |x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַ֗תִּי"downe |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֖ל"one |x-strong="b:H7218a" x-lemma="רֹאשׁ" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרֹ֣אשׁ"your own head the punishmente |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"for whate |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עשיתי"you have donee—|x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣י"this is the Lorde |x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֔ה"Yahweh’se |x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם֙"declaratione. |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֤א"Have you not added prostitutione |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"to alle |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"your othere |x-strong="H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹעֲבֹתָֽיִךְ"detestablee |x-strong="d:H2154" x-lemma="זִמָּה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַזִּמָּ֔ה"practicese? s
44 |x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּה֙"Beholde! |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"Everyone who speaks proverbs concerning youe |x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹ֑ר"will saye, “|x-strong="d:H4911b" x-lemma="מָשַׁל" x-morph="He,Td:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמֹּשֵׁ֔ל"|x-strong="H4911b" x-lemma="מָשַׁל" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִמְשֹׁ֖ל"Asee |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלַ֥יִךְ"thee |x-strong="k:H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּאִמָּ֖ה"mother ise, |x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּתָּֽהּ"so also is her daughtere.”
45 |x-strong="H0859c" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֔תְּ"You aree |x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּת"the daughtere |x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמֵּ֣ךְ"of your mothere, |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁיהֶ֣ן"whoe |x-strong="H1602" x-lemma="גָּעַל" x-morph="He,Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֹּעֶ֥לֶת"detestede |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישָׁ֖הּ"her husbande |x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבָנֶ֑יהָ"and her childrene, |x-strong="H0859c" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֗תְּ"and youe |x-strong="H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחוֹתֵ֜ךְ"are the sistere |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"of youre |x-strong="c:H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲח֨וֹת"sisterse |x-strong="H1602" x-lemma="גָּעַל" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּֽעֲ֨לוּ֙"who detestede |x-strong="c:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,C:Ncmpc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנֵיהֶ֔ן"their husbands and their childrene. |x-strong="H0517" x-lemma="אֵם" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִמְּכֶ֣ן"Your mothere |x-strong="H2850" x-lemma="חִתִּי" x-morph="He,Ngfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חִתִּ֔ית"was a Hittitee, |x-strong="c:H0001" x-lemma="אָב" x-morph="He,C:Ncmsc:Sp2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲבִיכֶ֖ן"and your fathere |x-strong="H0567" x-lemma="אֱמֹרִי" x-morph="He,Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱמֹרִֽי"was an Amoritee. s
46 |x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגְּדוֹלָ֤ה"Your oldere |x-strong="c:H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲחוֹתֵ֨ךְ"sistere |x-strong="H8111" x-lemma="שֹׁמְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹֽׁמְרוֹן֙"was Samariae |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֣יא"and here |x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנוֹתֶ֔יהָ"daughterse |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"were the onese |x-strong="d:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Td:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּוֹשֶׁ֖בֶת"livinge |x-strong="H8040" x-lemma="שְׂמֹאול" x-morph="He,Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂמֹאולֵ֑ךְ"in the northe, |x-strong="d:H6996a" x-lemma="קָטָן" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקְּטַנָּ֣ה"while your youngere |x-strong="c:H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,C:Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲחוֹתֵ֞ךְ"sistere |x-strong="d:H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Td:Vqrfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַיּוֹשֶׁ֨בֶת֙"was the one livinge |x-strong="m:H3225" x-lemma="יָמִין" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽימִינֵ֔ךְ"southe |x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֵּ֗ךְ"of youe, |x-strong="H5467" x-lemma="סְדֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְדֹ֖ם"that is, Sodome |x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנוֹתֶֽיהָ"and her daughterse. s
47 |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עשיתי"Youe |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֤א"note |x-strong="H6985" x-lemma="קַט" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֔ט"onlye |x-strong="H1980" x-lemma="הָלַךְ" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָלַ֔כְתְּ"walked ine |x-strong="b:H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְדַרְכֵיהֶן֙"their wayse |x-strong="c:b:H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,C:R:Ncfpc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְתוֹעֲבֽוֹתֵיהֶ֖ן"and copied their behavior and practicese, |x-strong="k:H4592" x-lemma="מְעַט" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּמְעַ֣ט"but ine |x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"alle |x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּרָכָֽיִךְ"your wayse |x-strong="m:H2004" x-lemma="הֵן" x-morph="He,R:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהֵ֖ן"youe |x-strong="c:H7843" x-lemma="שָׁחַת" x-morph="He,C:Vhw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּשְׁחִ֥תִי"have been worse than they weree.
48 |x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָ֗נִי"As Ie |x-strong="H2416a" x-lemma="חַי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַי"livee—|x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣י"this is the Lorde |x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֔ה"Yahweh’se |x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻם֙"declaratione—|x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"youre |x-strong="H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחוֹתֵ֔ךְ"sistere |x-strong="H5467" x-lemma="סְדֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְדֹ֣ם"Sodome |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִ֖יא"and here |x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנוֹתֶ֑יהָ"daughterse, |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֔ית"have note |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָֽשְׂתָה֙"donee |x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֣ר"as much evile |x-strong="H0859c" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֖תְּ"as youe |x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנוֹתָֽיִךְ"and your daughters have donee. s
49 |x-strong="H2009" x-lemma="הִנֵּה" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִנֵּה"Beholde! |x-strong="H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זֶ֣ה"Thise |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָיָ֔ה"wase |x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺ֖ן"the sine |x-strong="c:l:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:R:Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִבְנוֹתֶ֔יהָ"ofe |x-strong="H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחוֹתֵ֑ךְ"your sistere |x-strong="H5467" x-lemma="סְדֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְדֹ֣ם"Sodome |x-strong="H1347" x-lemma="גָּאוֹן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּא֨וֹן"that she was arrogante |x-strong="H8252" x-lemma="שָׁקַט" x-morph="He,Vha" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשְׁקֵ֗ט"in her leisuree, |x-strong="c:H7962" x-lemma="שַׁלְוָה" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשַׁלְוַ֣ת"carelesse |x-strong="H7653" x-lemma="שִׂבְעָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׂבְעַת"and unconcernede |x-strong="H3899" x-lemma="לֶחֶם" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ֜חֶם"about anythinge. |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָהּ֙"She dide |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"note |x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֶחֱזִֽיקָה"strengthene |x-strong="c:H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,C:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיַד"the handse |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ֤יָה"of thee |x-strong="H6041" x-lemma="עָנִי" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָנִ֥י"poore |x-strong="c:H0034" x-lemma="אֶבְיוֹן" x-morph="He,C:Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶבְי֖וֹן"and needy peoplee.
50 |x-strong="c:H1361" x-lemma="גָּבַהּ" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַֽתִּגְבְּהֶ֔ינָה"She was arrogante |x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqw3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּעֲשֶׂ֥ינָה"and committede |x-strong="H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תוֹעֵבָ֖ה"disgusting actionse |x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנָ֑י"before mee, |x-strong="c:H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,C:Vhw1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָאָסִ֥יר"so I tooke |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְהֶ֖ן"them awaye |x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֥ר"just ase |x-strong="H7200" x-lemma="רָאָה" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָאִֽיתִי"you have seene. s
51 |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֣א"Neither dide |x-strong="c:H8111" x-lemma="שֹׁמְרוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֹׁ֣מְר֔וֹן"Samariae |x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטֹּאתַ֖יִךְ"commite |x-strong="k:H2677" x-lemma="חֵצִי" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּחֲצִ֥י"even half ofe |x-strong="H2398" x-lemma="חָטָא" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חָטָ֑אָה"your sinse; |x-strong="c:H7235a" x-lemma="רָבָה" x-morph="He,C:Vhw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתַּרְבִּ֤י"instead, you have done many moree |x-strong="H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹעֲבוֹתַ֨יִךְ֙"disgusting thingse |x-strong="m:H2007" x-lemma="הֵנָּה" x-morph="He,R:Pp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהֵ֔נָּה"than they dide, |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"ande |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"you have shown thate |x-strong="H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אחותך"your sisterse |x-strong="c:H6663" x-lemma="צָדַק" x-morph="He,C:Vpw2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתְּצַדְּקִי֙"were better than youe |x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"because of alle |x-strong="H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹעֲבוֹתַ֖יִךְ"the disgusting thingse |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"thate |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עשיתי"you doe!
52 |x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂאִ֣י"Especiallye |x-strong="H0859c" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֣תְּ"youe, |x-strong="H3639" x-lemma="כְּלִמָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְלִמָּתֵ֗ךְ"show your own shamee; |x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"in this waye |x-strong="m:H2004" x-lemma="הֵן" x-morph="He,R:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵהֵ֖ן"youe |x-strong="H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גַּם"have showne |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"thate |x-strong="l:H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַֽאֲחוֹתֵ֔ךְ"your sisterse |x-strong="H6419" x-lemma="פָּלַל" x-morph="He,Vpp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּלַּלְתְּ֙"were better than youe, |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֤ר"because of thee |x-strong="b:H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,R:Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּחַטֹּאתַ֛יִךְ"sins you committede |x-strong="H8581" x-lemma="תַּעָב" x-morph="He,Vhp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִתְעַ֥בְתְּ"in all those disgusting wayse. |x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֵּ֑ךְ"Your sisterse |x-strong="H6663" x-lemma="צָדַק" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּצְדַּ֣קְנָה"now seem better than youe. |x-strong="c:H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,C:Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּשְׂאִ֣י"Especiallye |x-strong="H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,Vqv2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּ֨וֹשִׁי֙"|x-strong="H3639" x-lemma="כְּלִמָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְלִמָּתֵ֔ךְ"you, show your own shameee, |x-strong="c:H1571" x-lemma="גַּם" x-morph="He,C:Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְגַם"for in this way you havee |x-strong="H0859c" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֥תְּ"shown that youre |x-strong="H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַחְיוֹתֵֽךְ"sisterse |x-strong="b:H6663" x-lemma="צָדַק" x-morph="He,R:Vpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּצַדֶּקְתֵּ֖ךְ"were better than youe. s
53 |x-strong="c:H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשַׁבְתִּי֙"For I wille |x-strong="H7622" x-lemma="שְׁבוּת" x-morph="He,Ncfsc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבִ֣יתְהֶ֔ן"restoree |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"theire |x-strong="H7622" x-lemma="שְׁבוּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="שבית"fortunese—|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"thee |x-strong="H7622" x-lemma="שְׁבוּת" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="שבית"fortunese |x-strong="H5467" x-lemma="סְדֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְדֹם֙"of Sodome |x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"ande |x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנוֹתֶ֔יהָ"her daughterse, |x-strong="c:H7622" x-lemma="שְׁבוּת" x-morph="He,C:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ושבית"and the fortunese |x-strong="H8111" x-lemma="שֹׁמְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֹׁמְר֖וֹן"of Samariae |x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנוֹתֶ֔יהָ"and here |x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנוֹתֶ֑יהָ"daughterse; |x-strong="H7628a" x-lemma="שְׁבִי" x-morph="He,Ncbpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁבִיתַ֖יִךְ"but your fortunese |x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתוֹכָֽהְנָה"will be among theme.
54 |x-strong="H3639" x-lemma="כְּלִמָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְלִמָּתֵ֔ךְ"On account of these thingse |x-strong="c:H3637" x-lemma="כָּלַם" x-morph="He,C:VNq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִכְלַ֕מְתְּ"you will show your shamee; |x-strong="m:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִכֹּ֖ל"you will be humiliated because of everythinge |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"thate |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֑ית"you have donee, |x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשְׂאִ֣י"ande |x-strong="b:H5162" x-lemma="נָחַם" x-morph="He,R:Vpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנַחֲמֵ֖ךְ"in this way you will be a comforte |x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֨עַן֙"toe |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֹתָֽן"theme.
55 |x-strong="c:H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַאֲחוֹתַ֗יִךְ"So your sistere |x-strong="H5467" x-lemma="סְדֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְדֹ֤ם"Sodome |x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנוֹתֶ֨יהָ֙"and her daughterse |x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּשֹׁ֣בְןָ"will be restorede |x-strong="l:H6927" x-lemma="קַדְמָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְקַדְמָתָ֔ן"to their former conditione, |x-strong="c:H8111" x-lemma="שֹׁמְרוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֹֽׁמְרוֹן֙"and Samariae |x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנוֹתֶ֔יהָ"and her daughterse |x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תָּשֹׁ֖בְןָ"will be restorede |x-strong="l:H6927" x-lemma="קַדְמָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְקַדְמָתָ֑ן"to their former estatee. |x-strong="c:H0859c" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַתְּ֙"Then youe |x-strong="c:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,C:Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבְנוֹתַ֔יִךְ"and your daughterse |x-strong="H7725" x-lemma="שׁוּב" x-morph="He,Vqi2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּשֻׁבֶ֖ינָה"will be restorede |x-strong="l:H6927" x-lemma="קַדְמָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp2fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְקַדְמַתְכֶֽן"to your former conditione. s
56 |x-strong="H5467" x-lemma="סְדֹם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְדֹ֣ם"Sodome |x-strong="H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחוֹתֵ֔ךְ"your sistere |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָֽיְתָה֙"wase |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְל֤וֹא"note |x-strong="l:H8052" x-lemma="שְׁמוּעָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִשְׁמוּעָ֖ה"even mentionede |x-strong="b:H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּפִ֑יךְ"by your mouthe |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּי֖וֹם"in the dayse |x-strong="H1347" x-lemma="גָּאוֹן" x-morph="He,Ncmpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּאוֹנָֽיִךְ"when you were proude,
57 |x-strong="b:H2962" x-lemma="טֶרֶם" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּטֶרֶם֮"beforee |x-strong="H7451c" x-lemma="רַע" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רָעָתֵךְ֒"your wickednesse |x-strong="H1540" x-lemma="גָּלָה" x-morph="He,VNi3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּגָּלֶ֣ה"was revealede. |x-strong="H3644" x-lemma="כְּמוֹ" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּמ֗וֹ"Bute |x-strong="H6256" x-lemma="עֵת" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֚ת"nowe |x-strong="H2781" x-lemma="חֶרְפָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶרְפַּ֣ת"you are an object of scorne |x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"to thee |x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנוֹת"daughterse |x-strong="H0758" x-lemma="אֲרָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲרָ֔ם"of Edome |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֖ךְ"ande |x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְבִיבוֹתֶ֖יהָ"to alle |x-strong="H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנ֣וֹת"the daughterse |x-strong="H6430" x-lemma="פְּלִשְׁתִּי" x-morph="He,Ngmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּלִשְׁתִּ֑ים"of the Philistinese |x-strong="m:H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,R:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִסָּבִֽיב"around here. |x-strong="d:H7590" x-lemma="שָׁאט" x-morph="He,Td:Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׁאט֥וֹת"People all about despise youe.
58 |x-strong="H0859c" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֣תְּ"Youe |x-strong="H5375" x-lemma="נָשָׂא" x-morph="He,Vqp2fs:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְשָׂאתִ֑ים"will showe |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"youre |x-strong="H2154" x-lemma="זִמָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="זִמָּתֵ֥ךְ"shamee |x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"ande |x-strong="H8441" x-lemma="תּוֹעֵבַה" x-morph="He,Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹעֲבוֹתַ֖יִךְ"your disgusting actionse!—|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"this is Yahweh’se |x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻ֖ם"declaratione! s
59 |x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֣י"The Lorde |x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִ֔ה"Yahwehe |x-strong="H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָמַר֙"sayse |x-strong="H3541" x-lemma="כֹּה" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֹ֤ה"thise: |x-strong="c:H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ועשית"I will deale |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֖ךְ"withe |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֑ית"youe |x-strong="k:H0834d" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,R:Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּאֲשֶׁ֣ר"ase |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"you deservee, |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"you who havee |x-strong="H0959" x-lemma="בָּזָה" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּזִ֥ית"despisede |x-strong="H0423" x-lemma="אָלָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָלָ֖ה"your oathe |x-strong="l:H6565a" x-lemma="פָּרַר" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהָפֵ֥ר"by breakinge |x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִֽית"the covenante. s
60 |x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֧י"But I myselfe |x-strong="c:H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזָכַרְתִּ֨י"will call to minde |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"|x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִיתִ֛י"my covenantee |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֖ךְ"with youe |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּימֵ֣י"made in the dayse |x-strong="H5271a" x-lemma="נָעוּר" x-morph="He,Ncbpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְעוּרָ֑יִךְ"of your youthe, |x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַהֲקִמוֹתִ֥י"and I will establishe |x-strong="H5769" x-lemma="עוֹלָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹלָֽם"an everlastinge |x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִ֥ית"covenante |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֖ךְ"with youe.
61 |x-strong="c:H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְזָכַ֣רְתְּ"Then you will call to minde |x-strong="H1870" x-lemma="דֶּרֶךְ" x-morph="He,Ncbpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דְּרָכַיִךְ֮"your wayse |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"ande |x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֵּ֑ךְ"bee |x-strong="c:H3637" x-lemma="כָּלַם" x-morph="He,C:VNq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנִכְלַמְתְּ֒"ashamede |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"whene |x-strong="b:H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,R:Vqc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקַחְתֵּ֗ךְ"you receivee |x-strong="d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Td:Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַגְּדֹל֣וֹת"your oldere |x-strong="H0269" x-lemma="אָחוֹת" x-morph="He,Ncfpc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחוֹתַ֨יִךְ֙"sisterse |x-strong="d:H6996a" x-lemma="קָטָן" x-morph="He,Td:Aafpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַקְּטַנּ֖וֹת"and your younger sisterse. |x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְנָתַתִּ֨י"I will givee |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶתְהֶ֥ן"theme |x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"toe |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ֛ךְ"youe |x-strong="l:H1323" x-lemma="בַּת" x-morph="He,R:Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְבָנ֖וֹת"as daughterse, |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֥א"but note |x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֵּ֔ךְ"because ofe |x-strong="m:H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִבְּרִיתֵֽךְ"your covenante. s
62 |x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֛י"I myselfe |x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vhq1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַהֲקִימוֹתִ֥י"will establishe |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"|x-strong="H1285" x-lemma="בְּרִית" x-morph="He,Ncfsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּרִיתִ֖י"my covenant with youee, |x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתָּ֑ךְ"and you wille |x-strong="c:H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיָדַ֖עַתְּ"knowe |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"thate |x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֥י"Ie |x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֥י"ame |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָֽה"Yahwehe.
63 |x-strong="H2142" x-lemma="זָכַר" x-morph="He,Vqi2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּזְכְּרִי֙"Because of these things, you will call everything to minde |x-strong="H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִֽהְיֶה"and bee |x-strong="c:H0954" x-lemma="בּוּשׁ" x-morph="He,C:Vqq2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָבֹ֔שְׁתְּ"ashamede, |x-strong="H4616" x-lemma="מַעַן" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַ֤עַן"soe |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּ֥ךְ"you wille |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹ֨א"noe |x-strong="H5750" x-lemma="עוֹד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עוֹד֙"longere |x-strong="H6610" x-lemma="פִּתְחוֹן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פִּתְח֣וֹן"opene |x-strong="H6310" x-lemma="פֶּה" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֔ה"your mouth to speake |x-strong="m:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִפְּנֵ֖י"because ofe |x-strong="H3639" x-lemma="כְּלִמָּה" x-morph="He,Ncfsc:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּלִמָּתֵ֑ךְ"your shamee, |x-strong="b:H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,R:Vpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכַפְּרִי"when I have forgivene |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָךְ֙"youe |x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכָל"for alle |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֣ר"thate |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָשִׂ֔ית"you have donee—|x-strong="H0136" x-lemma="אֲדֹנָי" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנָ֥י"this is the Lorde |x-strong="H3069" x-lemma="יְהֹוִה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוִֽה"Yahweh’se |x-strong="H5002" x-lemma="נְאֻם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְאֻ֖ם"declaratione.’ ” s