27
|x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠ה֡וּא"On thate |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֣וֹם"daye |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֩"Yahwehe |x-strong="d:H7186" x-lemma="קָשֶׁה" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קָּשָׁ֜ה"with his harde, |x-strong="c:d:H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,C:Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠גְּדוֹלָ֣ה"greate |x-strong="c:d:H2389" x-lemma="חָזָק" x-morph="He,C:Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַֽ⁠חֲזָקָ֗ה"and fiercee |x-strong="b:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠חַרְב֨⁠וֹ"sworde
|x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפְקֹ֣ד"will punishe |x-strong="H3882" x-lemma="לִוְיָתָן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִוְיָתָן֙"Leviathane |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַ֤ל"thee |x-strong="H1281" x-lemma="בָּרִיחַ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּרִ֔חַ"slitheringe |x-strong="H5175" x-lemma="נָחָשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָחָ֣שׁ"serpente, |x-strong="H3882" x-lemma="לִוְיָתָן" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִוְיָתָ֔ן"Leviathane |x-strong="c:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠עַל֙"thee |x-strong="H1281" x-lemma="בָּרִיחַ" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּרִ֔חַ"squirminge |x-strong="H5175" x-lemma="נָחָשׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָחָ֖שׁ"serpente,
|x-strong="H6129" x-lemma="עֲקַלָּתוֹן" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲקַלָּת֑וֹן"and he wille |x-strong="c:H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָרַ֥ג"kill thee |x-strong="d:H8577b" x-lemma="תַּנִּין" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠תַּנִּ֖ין"monstere |x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁ֥ר"thate {|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"is} ine |x-strong="b:H3220" x-lemma="יָם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יָּֽם"the seae.
|x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֖וֹם"In that daye: |x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠ה֑וּא"|x-strong="H3754" x-lemma="כֶּרֶם" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּ֥רֶם"A vineyardee |x-strong="H2531" x-lemma="חֶמֶד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶ֖מֶד"of winee, |x-strong="H6030c" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַנּוּ"singe |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָֽ⁠הּ"of ite.
“|x-strong="H0589" x-lemma="אֲנִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲנִ֤י"Ie, |x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָה֙"Yahwehe, |x-strong="H5341" x-lemma="נָצַר" x-morph="He,Vqrmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נֹֽצְרָ֔⁠הּ"am its protectore; |x-strong="H8248" x-lemma="שָׁקָה" x-morph="He,Vhi1cs:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשְׁקֶ֑⁠נָּה"I water ite |x-strong="l:H7281" x-lemma="רֶגַע" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ⁠רְגָעִ֖ים"every momente.
|x-strong="H6485a" x-lemma="פָּקַד" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִפְקֹ֣ד"I guard ite |x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ֥יְלָה"nighte |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עָלֶ֔י⁠הָ"ande |x-strong="c:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָ⁠י֖וֹם"daye |x-strong="H6435" x-lemma="פֵּן" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פֶּ֚ן"so no onee |x-strong="H5341" x-lemma="נָצַר" x-morph="He,Vqi1cs:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶצֳּרֶֽ⁠נָּה"will hurt ite. s
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֑⁠י"I ame |x-strong="H0369" x-lemma="אַיִן" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֵ֣ין"note |x-strong="H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵמָ֖ה"angrye, |x-strong="H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִֽי"Oh, that there weree |x-strong="H7898" x-lemma="שַׁיִת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֨יִת֙"brierse {|x-strong="H7898" x-lemma="שַׁיִת" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֨יִת֙"ande} |x-strong="H8068" x-lemma="שָׁמִיר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמִ֥יר"thornse!
|x-strong="b:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,Rd:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠מִּלְחָמָ֔ה"In battlee |x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqi3ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְּנֵ֜⁠נִי"I woulde |x-strong="H6585" x-lemma="פָּשַׂע" x-morph="He,Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶפְשְׂעָ֥ה"march againste |x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָ֖⁠הּ"theme; |x-strong="H6702" x-lemma="צוּת" x-morph="He,Vhi1cs:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲצִיתֶ֥⁠נָּה"I would burn theme |x-strong="H3162a" x-lemma="יַחַד" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָּֽחַד"all togethere;
|x-strong="H0176a" x-lemma="אוֹ" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="א֚וֹ"unlesse |x-strong="H2388" x-lemma="חָזַק" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחֲזֵ֣ק"they graspe |x-strong="b:H4581" x-lemma="מָעוֹז" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠מָעוּזִּ֔⁠י"my protectione {|x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲשֶׂ֥ה"and} makee |x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="שָׁל֖וֹם"peacee |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִ֑⁠י"with mee; |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽעֲשֶׂה"let them makee |x-strong="H7965" x-lemma="שָׁלוֹם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="שָׁל֖וֹם"peacee |x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִּֽ⁠י"with mee. s
|x-strong="d:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠בָּאִים֙"In the coming daye, |x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַֽעֲקֹ֔ב"Jacobe |x-strong="H8327" x-lemma="שָׁרַשׁ" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַשְׁרֵ֣שׁ"will take roote; |x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵ֑ל"Israele |x-strong="H6692a" x-lemma="צוּץ" x-morph="He,Vhi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָצִ֥יץ"will blossome |x-strong="c:H6524a" x-lemma="פָּרַח" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠פָרַ֖ח"and bude;
|x-strong="c:H4390" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠מָלְא֥וּ"and they will fille |x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְנֵי"the surfacee |x-strong="H8398" x-lemma="תֵּבֵל" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תֵבֵ֖ל"of the grounde |x-strong="H8570" x-lemma="תְּנוּבָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּנוּבָֽה"with fruite.” s
|x-strong="i:k:H4347" x-lemma="מַכָּה" x-morph="He,Ti:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כְּ⁠מַכַּ֥ת"Has Yahweh attacked Jacob ande {|x-strong="i:k:H4347" x-lemma="מַכָּה" x-morph="He,Ti:R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠כְּ⁠מַכַּ֥ת"Israele} |x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhrmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַכֵּ֖⁠הוּ"as he attackede |x-strong="H5221" x-lemma="נָכָה" x-morph="He,Vhp3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִכָּ֑⁠הוּ"those nationse |x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"who attacked theme? |x-strong="H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,Vqsmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲרֻגָ֖י⁠ו"Have Jacob and Israel been killede |x-strong="k:H2027" x-lemma="הֶרֶג" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠הֶ֥רֶג"as in the slaughter of those nationse |x-strong="H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,Vqsmpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֲרֻגָ֖י⁠ו"that weree |x-strong="H2026" x-lemma="הָרַג" x-morph="He,VPp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הֹרָֽג"killed by theme?
|x-strong="b:H5432" x-lemma="סַאסְּאָה" x-morph="He,R:Vlc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠סַּאסְּאָ֖ה"In exact measuree |x-strong="b:H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,R:Vpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שַׁלְחָ֣⁠הּ"you have contended, sendinge |x-strong="H7378" x-lemma="רִיב" x-morph="He,Vqi2ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּרִיבֶ֑⁠נָּה"Jacobe |x-strong="H1898" x-lemma="הָגָה" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָגָ֛ה"and Israel awaye; |x-strong="d:H7186" x-lemma="קָשֶׁה" x-morph="He,Td:Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קָּשָׁ֖ה"he drove them away with his fiercee |x-strong="b:H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,R:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠רוּח֥⁠וֹ"breathe |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠י֥וֹם"in the daye |x-strong="H6921" x-lemma="קָדִים" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָדִֽים"of the east winde.* s
|x-strong="l:H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָ⁠כֵ֗ן"Soe |x-strong="b:H2063" x-lemma="זֹאת" x-morph="He,R:Pdxfs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠זֹאת֙"in thise |x-strong="H6529" x-lemma="פְּרִי" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּרִ֖י"waye, |x-strong="H5771" x-lemma="עָוֺן" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֲוֺֽן"the iniquitye |x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֔ב"of Jacobe |x-strong="H3722a" x-lemma="כָּפַר" x-morph="He,VPi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְכֻפַּ֣ר"will be atoned fore, |x-strong="c:H2088" x-lemma="זֶה" x-morph="He,C:Pdxms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠זֶ֕ה"for thise |x-strong="H5493" x-lemma="סוּר" x-morph="He,Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָסִ֣ר"will be the full fruit of the removale |x-strong="b:H7760a" x-lemma="שׂוּם" x-morph="He,R:Vqc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שׂוּמ֣⁠וֹ"of hise |x-strong="H2403b" x-lemma="חַטָּאָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַטָּאת֑⁠וֹ"sine:
|x-strong="k:H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,R:Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּ⁠אַבְנֵי"when he will makee |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="כָּל"alle |x-strong="H4196" x-lemma="מִזְבֵּחַ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִזְבֵּ֗חַ"the altare |x-strong="H0068" x-lemma="אֶבֶן" x-morph="He,Ncfpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְנֵ֣י"stonese |x-strong="H1615" x-lemma="גִּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גִר֙"as chalke |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="כָּל"ande |x-strong="H5310a" x-lemma="נָפַץ" x-morph="He,VPsfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְנֻפָּצ֔וֹת"crushed to piecese,
|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"and noe |x-strong="H0842" x-lemma="אֲשֵׁרָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֵׁרִ֖ים"Asherah polese |x-strong="c:H2553" x-lemma="חַמָּן" x-morph="He,C:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠חַמָּנִֽים"or incense altarse |x-strong="H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,Vqi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָקֻ֥מוּ"will remain standinge. s
10  |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"Fore |x-strong="H1219" x-lemma="בָּצַר" x-morph="He,Aafsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּצוּרָה֙"the fortifiede |x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִ֤יר"citye |x-strong="H0910" x-lemma="בָּדָד" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּדָ֔ד"is desolatee, |x-strong="H5116a" x-lemma="נָוֶה" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָוֶ֕ה"the habitatione |x-strong="H7971" x-lemma="שָׁלַח" x-morph="He,VPsmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְשֻׁלָּ֥ח"is desertede |x-strong="c:H5800a" x-lemma="עָזַב" x-morph="He,C:VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠נֶעֱזָ֖ב"and forsakene |x-strong="k:H4057b" x-lemma="מִדְבָּר" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כַּ⁠מִּדְבָּ֑ר"like the wildernesse.
|x-strong="c:H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,C:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠שָׁ֥ם"Theree |x-strong="H5695" x-lemma="עֵגֶל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֵ֛גֶל"a calfe |x-strong="H7462b" x-lemma="רָעָה" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְעֶ֥ה"feedse, |x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֣ם"and theree |x-strong="H7257" x-lemma="רָבַץ" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִרְבָּ֖ץ"he lies downe |x-strong="c:H3615" x-lemma="כָּלָה" x-morph="He,C:Vpq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠כִלָּ֥ה"and consumese |x-strong="H5585" x-lemma="סָעִיף" x-morph="He,Ncmpc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְעִפֶֽי⁠הָ"its branchese.
11  |x-strong="H7105b" x-lemma="קָצִיר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְצִירָ⁠הּ֙"When the boughse |x-strong="b:H3001" x-lemma="יָבֵשׁ" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠יבֹ֤שׁ"are witherede, |x-strong="H0215" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,Vhrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְאִיר֣וֹת"theye |x-strong="H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,VNi3fp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תִּשָּׁבַ֔רְנָה"will be broken offe. |x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָשִׁ֕ים"Womene |x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּא֖וֹת"will comee {|x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּא֖וֹת"ande} |x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אוֹתָ֑⁠הּ"make fires with theme,
|x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"fore |x-strong="H7355" x-lemma="רָחַם" x-morph="He,Vpi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרַחֲמֶ֣⁠נּוּ"thise |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּ֣י"ise |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֤א"note |x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַם"a peoplee |x-strong="H0998" x-lemma="בִּינָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּינוֹת֙"of understandinge.
|x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵּן֙"Thereforee |x-strong="c:H3335" x-lemma="יָצַר" x-morph="He,C:Vqrmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠יֹצְר֖⁠וֹ"their Makere |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹֽא"will note |x-strong="H7355" x-lemma="רָחַם" x-morph="He,Vpi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְרַחֲמֶ֣⁠נּוּ"have compassione |x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"on theme, |x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ה֔וּא"and hee |x-strong="H6213a" x-lemma="עָשָׂה" x-morph="He,Vqrmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹשֵׂ֔⁠הוּ"who made theme |x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹ֥א"will not bee |x-strong="H2603a" x-lemma="חָנַן" x-morph="He,Vqi3ms:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְחֻנֶּֽ⁠נּוּ"merciful to theme. s
12  |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָה֙"It will come aboute |x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠ה֔וּא"on thate |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֣וֹם"daye
{|x-strong="H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְהוָ֛ה"that} Yahwehe |x-strong="H2251" x-lemma="חָבַט" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַחְבֹּ֧ט"will threshe |x-strong="m:H7641a" x-lemma="שִׁבֹּל" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ⁠שִּׁבֹּ֥לֶת"from the Euphratese |x-strong="d:H5104" x-lemma="נָהָר" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠נָּהָ֖ר"Rivere |x-strong="H5704" x-lemma="עַד" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַד"toe |x-strong="H5158a" x-lemma="נַחַל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַ֣חַל"the Wadie |x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"of Egypte
|x-strong="c:H0859d" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,C:Pp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠אַתֶּ֧ם"and youe, |x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵ֥י"|x-strong="H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִשְׂרָאֵֽל"the people of Israelee, |x-strong="H3950" x-lemma="לָקַט" x-morph="He,VPi2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּלֻקְּט֛וּ"will be gatherede |x-strong="l:H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,R:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְ⁠אַחַ֥ד"togethere |x-strong="H0259" x-lemma="אֶחָד" x-morph="He,Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶחָ֖ד"one by onee.
13  |x-strong="d:H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Td:Pp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠ה֗וּא"On thate |x-strong="b:H3117" x-lemma="יוֹם" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּ⁠יּ֣וֹם"daye |x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּדוֹל֒"a greate |x-strong="b:H7782" x-lemma="שׁוֹפָר" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠שׁוֹפָ֣ר"trumpete |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqq3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הָיָ֣ה"will bee |x-strong="H8628" x-lemma="תָּקַע" x-morph="He,VNi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתָּקַע֮"blowne;
|x-strong="d:H0006" x-lemma="אָבַד" x-morph="He,Td:Vqrmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָ⁠אֹֽבְדִים֙"and the perishing onese |x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="בְּ⁠אֶ֣רֶץ"in the lande |x-strong="H0804" x-lemma="אַשּׁוּר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַשּׁ֔וּר"of Assyriae |x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠בָ֗אוּ"will come, ande |x-strong="c:d:H5080" x-lemma="נָדַח" x-morph="He,C:Td:VNsmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הַ⁠נִּדָּחִ֖ים"the outcastse |x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="בְּ⁠אֶ֣רֶץ"in the lande |x-strong="H4714" x-lemma="מִצְרַיִם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִצְרָ֑יִם"of Egypte,
|x-strong="c:H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,C:Vvq3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠הִשְׁתַּחֲו֧וּ"they will worshipe |x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַ⁠יהוָ֛ה"Yahwehe |x-strong="d:H6944" x-lemma="קֹדֶשׁ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠קֹּ֖דֶשׁ"on the holye |x-strong="b:H2022" x-lemma="הַר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ⁠הַ֥ר"mountaine |x-strong="b:H3389" x-lemma="יְרוּשָׁלִַ͏ם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּ⁠ירוּשָׁלִָֽם"in Jerusaleme. s
* 27:8 Instead of In exact measure, many modern versions have an idea similar to By driving them away.