76
For the chief musician, on stringed instruments. A psalm of Asaph, a song.
1 |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֑ים"Gode |x-strong="H3045" x-lemma="יָדַע" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נוֹדָ֣ע"has made himself knowne |x-strong="b:H3063" x-lemma="יְהוּדָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּֽיהוּדָ֣ה"in Judahe;
|x-strong="H8034" x-lemma="שֵׁם" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמֽוֹ"his namee |x-strong="H1419a" x-lemma="גָּדוֹל" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גָּד֥וֹל"is greate |x-strong="b:H3478" x-lemma="יִשְׂרָאֵל" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּ֝יִשְׂרָאֵ֗ל"in Israele.
2 |x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְהִ֣י"His tent ise |x-strong="b:H8004" x-lemma="שָׁלֵם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְשָׁלֵ֣ם"in Saleme;
|x-strong="H5520" x-lemma="סֹךְ" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֻכּ֑וֹ"his dwellinge |x-strong="c:H4585" x-lemma="מְעוֹנָה" x-morph="He,C:Ncbsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמְע֖וֹנָת֣וֹ"placee |x-strong="b:H6726" x-lemma="צִיּוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְצִיּֽוֹן"is in Zione.
3 |x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁ֭מָּה"Theree |x-strong="H7665" x-lemma="שָׁבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שִׁבַּ֣ר"he brokee |x-strong="H7565" x-lemma="רֶשֶׁף" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="רִשְׁפֵי"the arrowse |x-strong="H7198" x-lemma="קֶשֶׁת" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֑שֶׁת"of the bowe,
|x-strong="H4043" x-lemma="מָגֵן" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָגֵ֬ן"the shielde, |x-strong="c:H2719" x-lemma="חֶרֶב" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְחֶ֖רֶב"the sworde, |x-strong="c:H4421" x-lemma="מִלְחָמָה" x-morph="He,C:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִלְחָמָ֣ה"and the other weapons of ware.
|x-strong="H5542" x-lemma="סֶלָה" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֶֽלָה"
Selahe s
4 |x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֥ה"Youe |x-strong="H0215" x-lemma="אוֹר" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָ֭אוֹר"shine brightlye |x-strong="H0117" x-lemma="אַדִּיר" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַדִּ֗יר"and reveal your glorye,
|x-strong="m:H2042" x-lemma="הָרָר" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵֽהַרְרֵי"as you descend from the mountainse, |x-strong="H2964" x-lemma="טֶרֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="טָֽרֶף"where you killed your victimse.
5 |x-strong="H0047" x-lemma="אַבִּיר" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבִּ֣ירֵי"|x-strong="H3820a" x-lemma="לֵב" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵ֭ב"The braveheartedee |x-strong="H7997b" x-lemma="שָׁלַל" x-morph="He,Vrp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶשְׁתּוֹלְל֨וּ"were plunderede;
|x-strong="H5123" x-lemma="נוּם" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָמ֣וּ"|x-strong="H8142" x-lemma="שֵׁנָה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנָתָ֑ם"they fell asleepee.
|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָל"Alle |x-strong="H3027" x-lemma="יָד" x-morph="He,Ncbdc:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יְדֵיהֶֽם"thee |x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַנְשֵׁי"|x-strong="H2428" x-lemma="חַיִל" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַ֣יִל"warriorsee |x-strong="c:H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,C:Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלֹא"|x-strong="H4672" x-lemma="מָצָא" x-morph="He,Vqp3cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָצְא֖וּ"were helplessee. s
6 |x-strong="m:H1606" x-lemma="גְּעָרָה" x-morph="He,R:Ncfsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֭גַּעֲרָ֣תְךָ"At your rebukee, |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהֵ֣י"God ofe |x-strong="H3290" x-lemma="יַעֲקֹב" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲקֹ֑ב"Jacobe,
|x-strong="c:H7393" x-lemma="רֶכֶב" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְרֶ֣כֶב"both ridere |x-strong="c:H5483b" x-lemma="סוּס" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וָסֽוּס"and horsee |x-strong="H7290" x-lemma="רָדַם" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִ֝רְדָּ֗ם"fell asleepe.
7 |x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּ֤ה"Youe, |x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַ֗תָּה"yes you, aree |x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נ֥וֹרָא"to be fearede;
|x-strong="c:H4310" x-lemma="מִי" x-morph="He,C:Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּמִֽי"whoe |x-strong="H5975" x-lemma="עָמַד" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יַעֲמֹ֥ד"can stande |x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְפָנֶ֗יךָ"in your sighte |x-strong="m:H0227b" x-lemma="אָז" x-morph="He,R:D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָ֥ז"whene |x-strong="H0639" x-lemma="אַף" x-morph="He,Ncmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַפֶּֽךָ"you are angrye? s
8 |x-strong="m:H8064" x-lemma="שָׁמַיִם" x-morph="He,R:Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִ֭שָּׁמַיִם"From heavene |x-strong="H1779" x-lemma="דִּין" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּ֑ין"you made your judgmente |x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vhp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִשְׁמַ֣עְתָּ"hearde;
|x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֖רֶץ"the earthe |x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יָֽרְאָ֣ה"was afraide |x-strong="c:H8252" x-lemma="שָׁקַט" x-morph="He,C:Vqp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשָׁקָֽטָה"and silente
9 |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִ֑ים"when you, Gode, |x-strong="b:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקוּם"arosee |x-strong="l:H4941" x-lemma="מִשְׁפָּט" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמִּשְׁפָּ֥ט"to execute judgmente
|x-strong="l:H3467" x-lemma="יָשַׁע" x-morph="He,R:Vhc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְהוֹשִׁ֖יעַ"and to savee |x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"alle |x-strong="H6035" x-lemma="עָנָו" x-morph="He,Aampc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַנְוֵי"the oppressede |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶ֣רֶץ"of the earthe.
|x-strong="H5542" x-lemma="סֶלָה" x-morph="He,Tj" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סֶֽלָה"
Selahe s
10 |x-strong="H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֲמַ֣ת"Surely your angry judgmente |x-strong="H0120" x-lemma="אָדָם" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָדָ֣ם"against humanitye |x-strong="H3588a" x-lemma="כִּי" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כִּֽי"will bring youe |x-strong="H3034" x-lemma="יָדָה" x-morph="He,Vhi3fs:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תּוֹדֶ֑ךָּ"praisee;
|x-strong="H2296" x-lemma="חָגַר" x-morph="He,Vqi2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תַּחְגֹּֽר"you gird yourselfe |x-strong="H7611" x-lemma="שְׁאֵרִית" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁאֵרִ֖ית"with what is lefte |x-strong="H2534" x-lemma="חֵמָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵמֹ֣ת"of your angere. s
11 |x-strong="H5087" x-lemma="נָדַר" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נִֽדֲר֣וּ"Make vows toe |x-strong="l:H3068" x-lemma="יְהֹוָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַיהוָ֪ה"Yahwehe |x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱֽלֹהֵ֫יכֶ֥ם"your Gode |x-strong="c:H7999a" x-lemma="שָׁלַם" x-morph="He,C:Vpv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשַׁלְּמוּ֮"and keep theme.
|x-strong="H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כָּל"May alle |x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbpc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סְבִיבָ֑יו"who surround hime |x-strong="H7862" x-lemma="שַׁי" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁ֝֗י"bring giftse |x-strong="H2986" x-lemma="יָבַל" x-morph="He,Vhi3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יוֹבִ֥ילוּ"to him who ise |x-strong="l:H4172a" x-lemma="מוֹרָא" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַמּוֹרָֽא"to be fearede.
12 |x-strong="H1219" x-lemma="בָּצַר" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִ֭בְצֹר"He cuts offe |x-strong="H7307" x-lemma="רוּחַ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ר֣וּחַ"the spirite |x-strong="H5057" x-lemma="נָגִיד" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְגִידִ֑ים"of the princese;
|x-strong="H3372" x-lemma="יָרֵא" x-morph="He,VNrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נ֝וֹרָ֗א"he is fearede |x-strong="l:H4428" x-lemma="מֶלֶךְ" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמַלְכֵי"by the kingse |x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָֽרֶץ"of the earthe. s