OET 2SA section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

16:15 The advice of Husay and of Ahitupil

15 ◙ 16 ◙

17 ◙

18 ◙ 19 ◙

20 ◙

21 ◙ 22 [ref]◙

23 ◙

16:22: 2Sam 12:11-12.

15 And_Absalom and_all the_people the _man of _Yisərā^ʼēl/(Israel) they _came Yərūshālayim and_Ahithophel with_him/it.
16 And_he/it _was just_then he _came Hushai the_Archite the _friend of _Dāvid to Absalom and_he/it _said Hushai to Absalom may _he _live the_king may _he _live the_king.
17 And_he/it _said Absalom to Hushai [is]_this loyalty_your with friend_your to/for_what not did _you _go with friend_your.
18 And_he/it _said Hushai to Absalom no DOM [the _one]_whom he _has _chosen Yahweh and_the_people the_this and_all (the)_man of _Yisərā^ʼēl/(Israel) wwww[fn] I _will _belong and_with_him I _will _remain.
19 And_the_furthermore for_whom I will _I _serve am_not to_(the)_face _of/in _front _of/before son_his just_as I _served to_(the)_face _of/in _front _of/before I _will _show_you(ms) so I _will _be in_presence_you.
20 and_he/it _said Absalom to Ahithophel give to/for_you _all counsel what will _we _do.
21 And_he/it _said Ahithophel to Absalom go into the _concubines I _will _show_you(ms) whom he _left to_take _care _of the_house and_hear all Yisərā^ʼēl/(Israel) DOM_that you _have _made _yourself _odious with I _will _show_you(ms) and_strengthened the _hands of _all [those]_who with_you.
22 And_pitched for_Absalom the_tent on the_roof and_went _in Absalom into the _concubines his/its_father in_sight of _all Yisərā^ʼēl/(Israel).
23 And_advice of _Ahithophel which he _counseled in _the_days the_those just_as he _enquires[fn] in/on/at/with_word the_ʼₑlhīmv [was]_so all the _counsel of _Ahithophel both by_Dāvid as _well _as by_Absalom.

16:18 Variant note: לא: (x-qere) ’ל֥/וֹ’: lemma_l morph_HR/Sp3ms id_10yrN ל֥/וֹ

16:23 Variant note: (x-qere) ’אִ֖ישׁ’: lemma_376 n_1.0 morph_HNcmsa id_10Gmc אִ֖ישׁ

OET by section 2SA 16:15

The advice of Husay and of Ahitupil

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version