Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBNETTCNTT4TLEBRVWBSKJBRelatedParallelInterlinearDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SA1KI2KI1CH2CHEZRANEHESTJOBPSAPROECCSNGISAJERLAMEZEDANHOSJOELAMOSOBAYNAMICNAHHABZEPHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsROM1COR2CORGALEPHPHPCOL1TH2TH1TIM2TIMTITPHMHEBYAC1PET2PET1YHN2YHN3YHNYUDREV

1PETIntroC1C2C3C4C5

OET by section 1PET 1:3

1PET 1:3–1:12 ©

The future hope of life without ending

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

1:3 The future hope of life without ending

3May God, the father of our master Yeshua the messiah be blessed. He’s the one who, because of his incredible mercy, births us into living hope through the death and coming back to life of Yeshua the messiah. 4Now we have an inheritance that can’t be destroyed or ruined and never diminishes. It’s kept in the heavens for you all 5who are guarded through faith by God’s power, because salvation is ready to be revealed in the final age.

6This salvation brings some happiness now, although offset by the sorrow of various trials that you all go through 7in order that your faith will be purified by fire, like gold but even more precious because gold perishes. Then your faith will lead to praise and glory and honour when Yeshua the messiah is revealed, 8the one you all love although you’ve never seen him. Yet you all believe and because of that you are more happy than you all can even show AND HAVING BEEN GLORIFIED, 9you’ll receive the result of your faith which is the salvation of your souls.

10The prophets wanted that salvation and searched for it, even while speaking about the grace which you all would experience. 11They tried to discover which person or what time that the messiah’s spirit within them was telling them, having previously testified that the messiah would suffer but afterwards would be GLORIOUS. 12It was shown to them that they weren’t just serving themselves but were serving you as they declared all the same things that have been preached to you all by the holy spirit who was sent from heaven. Even God’s messengers in heaven wanted to know more about those things.

3Blessed is the god and father of_the master of_us, Yaʸsous chosen_one/messiah, who according_to the great mercy of_him, having_born_again us to a_ living _hope, through the_resurrection of_Yaʸsous chosen_one/messiah from the_dead, 4to an_ indestructible _inheritance, and undefiled, and unfading, having_been_kept in the_heavens for you_all, 5who by the_power of_god being_guarded through faith, because/for the_salvation ready to_be_revealed in the_ last _time.
6In which you_all_are_exulting a_little now, if fitting having_been_sorrowed by various trials, 7in_order_that the proving the faith of_you_all more_preciously than gold which is perishing, by but fire being_approved, may_be_found to praise, and glory, and honour, in the_revelation of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah.
8Whom you_all_are_loving not having_seen, in whom now not seeing but believing, you_all_are_exulting with_joy inexpressible and having_been_glorified, 9receiving_back the outcome of_the faith of_you_all, the_salvation of_souls.
10Concerning which salvation, the_prophets which sought_out and searched_out, having_prophesied for the grace toward you_all, 11searching into who or what time the spirit of_chosen_one/messiah in them was_making_evident, previously_testifying the sufferings for the_chosen_one/messiah, and the after these things glories.
12To_whom it_was_revealed that they_were_ not _serving unto_themselves, but unto_you_all the_same things, which now was_declared to_you_all, by the ones having_good_message_preached to_you_all by_the_ holy _spirit, having_been_sent_out from heaven, into which things messengers are_desiring to_investigate.

1PET 1:3–1:12 ©

1PETIntroC1C2C3C4C5