OET ZEC section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

1:1 The pegpalibed of God of his people

1 [ref]◙ 2 ◙ 3 ◙ 4 ◙ 5 ◙ 6 ◙

1:1: Ezr 4:24–5:1; 6:14.

1 In/on/at/with_month the_eighth in_year two of_Derəyāvēsh it _came the _word of _Yahweh to Zəkarə^yāh the _son of _Berekiah the _son of _Iddo the_prophet to_say.
2 He _was _angry Yahweh towards ancestors_your _all’s anger.
3 And_say to_them thus he _says Yahweh of _hosts return to_me the _utterance of _Yahweh of _hosts and_return to_you _all he _says Yahweh of _hosts.
4 Do _not be like_ancestors_your _all’s whom they _proclaimed to_them the_prophets the_former to_say thus he _says Yahweh of _hosts turn _back please from_ways_your _all’s the_evil and_deeds_your _all’s[fn][fn] the_evil and_not they _listened and_not they _paid _attention to_me the _utterance of _Yahweh.
5 Ancestors_your _all’s where [are]_they and_the_prophets the_to_forever do _they _live.
6 Nevertheless words_my and_statutes_my which I _commanded DOM servants_my the_prophets am_not did _they _overtake ancestors_your _all’s and_repented and_they _said just_as he _planned Yahweh of _hosts for_doing to/for_us according _to_ways_our and_according _to_deeds_our so he _has _done with_us.

1:4 Variant note: ו/מעלילי/כם: (x-qere) ’וּ/מַֽעֲלְלֵי/כֶ֖ם’: lemma_c/4611 n_1.0 morph_HC/Ncmpc/Sp2mp id_38fsu וּ/מַֽעֲלְלֵי/כֶ֖ם

1:4 Note: We agree with both BHS 1997 and BHQ on an unexpected reading.

OET by section ZEC 1:1

The pegpalibed of God of his people

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version