Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

διασῴζω

MainId: 001310000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: δ

StrongCodes: G1295

Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['06000302000042'], 'Content': 'In {S:06000302000042} it is possible that the phrase δι ὕδατος, literally ‘through water,’ may mean ‘by means of water.’ This has been interpreted by some as an indirect reference to and a prototype of baptism.'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'It is possible that διασῴζω is somewhat more emphatic in meaning than σῴζω. It is also possible that in a number of contexts σῴζω and διασῴζω may have the added implication of having rescued such persons from a state of illness.'}]

BaseForms:

1. BaseFormID: 001310001000000

   PartsOfSpeech: verb

   Inflections:

   1. Lemma: διασῴζω

      BaseFormIndex: 1

      Form: aor.pass.

      Realizations: διεσώθην

   RelatedLemmas: {'Word': 'σῴζω', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 001310001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 21.19

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Danger, Risk, Safe, Save

      LEXSubDomains: Cause To Be Safe, Free from Danger

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-06-07 20:44:35

         DefinitionShort: to rescue completely from danger

         Glosses: ['to save', 'to rescue']

      LEXReferences: ACTs 23:24, ACTs 27:43, ACTs 27:44, ACTs 28:1, ACTs 28:4, 1PET 3:20

   2. LEXID: 001310001002000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXEntryCode: 23.136

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Physiological Processes and States

      LEXSubDomains: Health, Vigor, Strength

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-06-07 20:44:35

         DefinitionShort: to cause someone to become well again after having been sick{N:002}

         Glosses: ['to heal', 'to cure', 'to make well', 'healing']

         Comments: In a number of languages there are different terms for ‘healing’ depending upon the type of sickness or illness which is involved.

      LEXReferences: MAT 14:36, LUKE 7:3