Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

λανθάνω

MainId: 003008000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: λ

StrongCodes: G2990

BaseForms:

1. BaseFormID: 003008001000000

   PartsOfSpeech: verb

   Inflections:

   1. Lemma: λανθάνω

      BaseFormIndex: 1

      Form: aor.

      Realizations: ἔλαθον

   2. Lemma: λανθάνω

      BaseFormIndex: 1

      Form: inf.

      Realizations: λαθεῖν

   RelatedLemmas: [{'Word': 'ἀλήθεια', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἀληθεύω', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἀληθής', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἀληθινός', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἀληθῶς', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἐκλανθάνομαι', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἐπιλησμονή', 'Meanings': []}, {'Word': 'λάθρᾳ', 'Meanings': []}, {'Word': 'λήθη', 'Meanings': []}]

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 003008001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 28.83

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Know

      LEXSubDomains: Not Able To Be Known, Secret

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-11-04 10:17:04

         DefinitionShort: to cause oneself to not be known, with the implication of concealment and secrecy

         Glosses: ['to escape notice', 'to remain hidden']

         Comments: In some languages this expression in {S:04100702400038} may be rendered as ‘he was not able to keep people from knowing where he was’ or ‘he was not able to keep secret where he was.’

      LEXReferences: MARK 7:24, LUKE 8:47, ACTs 26:26

   2. LEXID: 003008001002000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 29.13

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Memory and Recall

      LEXSubDomains: Not Remembering, Forgetting

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-11-04 10:17:04

         DefinitionShort: to not recall information and thus to lose sight of its significance

         Glosses: ['to forget', 'to not remember', 'to lose sight of', 'to ignore']

         Comments: In a number of languages the fact of ‘forgetting’ or ‘not remembering’ is expressed idiomatically, for example, ‘to lose out of one’s heart,’ ‘to have one’s thoughts walk away,’ or ‘to have words disappear from one’s liver.’

      LEXReferences: 2PET 3:5, 2PET 3:8

   3. LEXID: 003008001003000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 28.14

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Know

      LEXSubDomains: Know

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-11-04 10:17:04

         DefinitionShort: to not have knowledge about or to be unaware of something, with the implication that something can readily escape notice or be hidden

         Glosses: ['to be unaware of', 'to not know']

      LEXReferences: HEB 13:2