Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

μωραίνω

MainId: 003374000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: μ

StrongCodes: G3471

AlternateLemmas: μωραίνομαι

BaseForms:

1. BaseFormID: 003374001000000

   PartsOfSpeech: verb

   Inflections:

   1. Lemma: μωραίνω

      BaseFormIndex: 1

      Form: aor.

      Realizations: ἐμώρανα

   2. Lemma: μωραίνω

      BaseFormIndex: 1

      Form: aor.pass.subj.

      Realizations: μωρανθῶ

   RelatedLemmas: [{'Word': 'μωρία', 'Meanings': []}, {'Word': 'μωρολογία', 'Meanings': []}, {'Word': 'μωρός', 'Meanings': []}]

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 003374001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 32.59

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Understand

      LEXSubDomains: Lack of Capacity for Understanding

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-12-09 14:39:28

         DefinitionShort: (causative derivative of {L:μωρία} ‘foolishness,’ {D:32.57}) to cause the content of certain thoughts to become devoid of meaning

         Glosses: to cause to become nonsense

         Comments: In {S:04600102000022} the focus is upon the content of wisdom and nonsense, and it may be necessary to make this explicit, for example, ‘the people of the world thought that what they understood was wise, but God showed that their thoughts were foolish’ or ‘… their way of thinking was foolish.’

      LEXReferences: 1COR 1:20

   2. LEXID: 003374001002000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 32.56

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Understand

      LEXSubDomains: Lack of Capacity for Understanding

      LEXForms: μωραίνομαι[a]

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-12-09 14:39:28

         DefinitionShort: (derivative of {L:μωρός}[a] ‘unwise, foolish,’ {D:32.55}) to become one who does not employ a capacity to understand and thus acts very foolishly

         Glosses: ['to become foolish', 'to act more foolishly']

      LEXReferences: ROM 1:22

   3. LEXID: 003374001003000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 79.44

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Features of Objects

      LEXSubDomains: Sweet, Bitter, Tasteless

      LEXForms: μωραίνομαι[b]

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-12-09 14:39:28

         DefinitionShort: to become insipid or tasteless

         Glosses: ['to become tasteless', 'to lose taste']

         Comments: In {S:04000501300022} μωραίνομαι is equivalent to {L:ἄναλος} ({D:5.27}), that is to say, to be without a salt taste. Pure salt cannot actually lose its taste, but the sodium chloride of impure salt can be leached out, especially in humid weather, and the remaining substance is accordingly tasteless. See also discussion at {D:5.25}.

      LEXReferences: MAT 5:13, LUKE 14:34