Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Dictionary Search
MainId: 005340000000000
Version: 0
HasAramaic: False
InLXX: True
AlphaPos: φ
StrongCodes: G5453
BaseForms:
BaseFormID: 005340001000000
PartsOfSpeech: verb
Inflections:
Lemma: φύω
BaseFormIndex: 1
Form: aor.pass.ptc.neut.
Realizations: φυέν
RelatedLemmas: [{'Word': 'ἀλλόφυλος', 'Meanings': []}, {'Word': 'δωδεκάφυλον', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἐκφύω', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἔμφυτος', 'Meanings': []}, {'Word': 'νεόφυτος', 'Meanings': []}, {'Word': 'συμφυλέτης', 'Meanings': []}, {'Word': 'συμφύομαι', 'Meanings': []}, {'Word': 'σύμφυτος', 'Meanings': []}, {'Word': 'φυλή', 'Meanings': []}, {'Word': 'φυσικός', 'Meanings': []}, {'Word': 'φυσικῶς', 'Meanings': []}, {'Word': 'φυσιόω', 'Meanings': []}, {'Word': 'φύσις', 'Meanings': []}, {'Word': 'φυσίωσις', 'Meanings': []}, {'Word': 'φυτεία', 'Meanings': []}, {'Word': 'φυτεύω', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
LEXID: 005340001001000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXEntryCode: 23.191
LEXIndent: 0
LEXDomains: Physiological Processes and States
LEXSubDomains: Grow, Growth
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2022-05-30 14:58:08
DefinitionShort: to grow (of plants)
Glosses: to grow
Comments: In {S:05801201500030} φύω occurs in an extended figurative context which may be better treated as a simile. Compare, for example, a literal translation of μή τις ῥίζα πικρίας ἄνω φύουσα ‘lest any root of bitterness grow up’ with the treatment of this expression as a type of simile, ‘in order that no one becomes like a bitter plant that grows up.’