Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

χλωρός

MainId: 005401000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: χ

StrongCodes: G5515

AlternateLemmas: χλωρόν

Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'It is difficult to determine whether χλωρός should be regarded as having two different meanings or whether the meaning should be regarded as covering a range of color from light green through greenish yellow and greenish gray, but for the practical purposes of highlighting certain differences in color, two meanings of χλωρός are listed here ({D:79.34} and {D:79.35}).'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['06600900400026'], 'Content': 'The Greek term χλωρόν (as a substantive) also occurs in non-New Testament contexts with a generic meaning of any kind of plant, thus being roughly equivalent to the meaning of φυτεία ({D:3.1}), but in {S:06600900400026} χλωρόν contrasts with χόρτον ‘grass’ and δένδρον ‘tree’ and thus evidently refers to larger annuals and smaller perennial plants.'}]

BaseForms:

1. BaseFormID: 005401001000000

   PartsOfSpeech: adjc.

   Inflections:

   1. Lemma: χλωρός

      BaseFormIndex: 1

      Realizations: -ά, -όν

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 005401001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 79.34

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Features of Objects

      LEXSubDomains: Color

      LEXCollocations: χλωρός

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-05-30 19:43:27

         DefinitionShort: light green, green (typical of plants){N:001}

         Glosses: ['green', 'light green']

      LEXReferences: MARK 6:39, REV 8:7

   2. LEXID: 005401001002000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 79.35

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Features of Objects

      LEXSubDomains: Color

      LEXCollocations: χλωρός

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-05-30 19:43:27

         DefinitionShort: pale greenish gray (evidently regarded as typical of a corpse, since the color is used as a symbol of death){N:001}

         Glosses: ['pale', 'ashen']

      LEXReferences: REV 6:8

2. BaseFormID: 005401002000000

   PartsOfSpeech: noun, n.

   Inflections:

   1. Lemma: χλωρός

      BaseFormIndex: 2

      Realizations: -οῦ

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 005401002001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 3.13

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Plants

      LEXSubDomains: Plants That Are Not Trees

      LEXCollocations: χλωρόν

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-05-30 19:43:27

         DefinitionShort: (semantic derivative of {L:χλωρός}[a] ‘green,’ {D:79.34})

         Glosses: plant

         Comments: In a number of languages it would seem redundant to speak of ‘green plants,’ since all plants are regarded as being green. It may therefore be more satisfactory to employ a rendering such as ‘nor any plant,’ referring in this instance to larger annual plants or bushes, in contrast with both grass and trees.

      LEXReferences: REV 9:4