Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἐπιταγή

MainId: 002022000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: ε

StrongCodes: G2003

BaseForms:

1. BaseFormID: 002022001000000

   PartsOfSpeech: noun, f.

   Inflections:

   1. Lemma: ἐπιταγή

      BaseFormIndex: 1

      Realizations: -ῆς

   RelatedLemmas: {'Word': 'τάσσω', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 002022001001000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXEntryCode: 33.326

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Communication

      LEXSubDomains: Command, Order

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-06-29 11:04:33

         DefinitionShort: (derivative of {L:ἐπιτάσσω} ‘to order, to instruct,’ {D:33.325}) that which has been specifically ordered or commanded

         Glosses: ['order', 'command', 'decree', 'ordinance', 'instruction']

      LEXReferences: ROM 16:26, 1COR 7:6, 1COR 7:25, 2COR 8:8, 1TIM 1:1, TIT 1:3

   2. LEXID: 002022001002000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXEntryCode: 37.42

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Control, Rule

      LEXSubDomains: Exercise Authority

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-06-29 11:04:33

         DefinitionShort: the right or authority to command

         Glosses: ['right to command', 'authority to command', 'authority']

         Comments: It is also possible to translate this expression in {S:05600201500018} as ‘show that you have every right to command when you rebuke them.’

      LEXReferences: TIT 2:15