Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ὁδηγός

MainId: 003498000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: ο

StrongCodes: G3595

BaseForms:

1. BaseFormID: 003498001000000

   PartsOfSpeech: noun, m.

   Inflections:

   1. Lemma: ὁδηγός

      BaseFormIndex: 1

      Realizations: -οῦ

   Constructs: {'Lemma': 'ὁδηγός', 'BaseFormIndex': 1, 'WordMeaningSets': [{'Word': 'ὁδεύω', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἄγω', 'Meanings': []}]}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 003498001001000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXEntryCode: 15.183

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Linear Movement

      LEXSubDomains: Lead, Bring, Take

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-12-11 14:38:41

         DefinitionShort: (derivative of {L:ὁδηγέω}[a] ‘to guide,’ {D:15.182}) one who guides

         Glosses: ['guide', 'leader']

      LEXReferences: ACTs 1:16

   2. LEXID: 003498001002000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXEntryCode: 36.4

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Guide, Discipline, Follow

      LEXSubDomains: Guide, Lead

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-12-11 14:38:41

         DefinitionShort: one who guides or leads

         Glosses: ['leader', 'guide']

         Comments: In {S:04500201900008} the context is figurative in the sense that ‘the blind’ are those who are spiritually blind, and the guidance which they require is a proper understanding of the truth in terms of how they should behave.

      LEXReferences: MAT 15:14, MAT 23:16, MAT 23:24, ROM 2:19