Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Demonstration version—prototype quality only—still in development

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ὑπολαμβάνω

MainId: 005163000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: υ

StrongCodes: G5274

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'The various terms noted in {D:35.1} (ἀντιλαμβάνω[a], ἐπιλαμβάνομαι[d], ὑπολαμβάνω[c], συμβάλλω[e], παρίστημι[l], ἀντέχω[c], ἐπαρκέω[a], βοηθέω, βοήθεια[a]) with a generic meaning of ‘help’ no doubt possess certain contrastive features of meaning, at least of a connotative type, but there is no specific evidence of this in NT usage.'}

BaseForms:

1. BaseFormID: 005163001000000

   PartsOfSpeech: verb

   Inflections:

   1. Lemma: ὑπολαμβάνω

      BaseFormIndex: 1

      Form: aor.

      Realizations: ὑπέλαβον

   2. Lemma: ὑπολαμβάνω

      BaseFormIndex: 1

      Form: ptc.

      Realizations: ὑπολαβών

   RelatedLemmas: {'Word': 'λαμβάνω', 'Meanings': []}

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 005163001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 15.102

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Linear Movement

      LEXSubDomains: Come/Go Up, Ascend

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-05-04 09:01:40

         DefinitionShort: to cause to ascend

         Glosses: ['to make ascend', 'to take up']

      LEXReferences: ACTs 1:9

   2. LEXID: 005163001002000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 33.187

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Communication

      LEXSubDomains: Question, Answer

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-05-04 09:01:40

         DefinitionShort: to respond to what has been said (in the NT restricted to responses to questions)

         Glosses: to reply to respond

      LEXReferences: LUKE 10:30

   3. LEXID: 005163001003000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 35.1

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Help, Care For

      LEXSubDomains: Help

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-05-04 09:01:40

         DefinitionShort: to assist in supplying what may be needed{N:001}

         Glosses: to help

      LEXReferences: 3YHN 1:8

   4. LEXID: 005163001004000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 31.29

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Hold a View, Believe, Trust

      LEXSubDomains: Suppose, Think Possible

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2022-05-04 09:01:40

         DefinitionShort: to regard something as presumably true, but without particular certainty

         Glosses: ['to suppose', 'to presume', 'to assume', 'to imagine', 'to believe', 'to think']

         Comments: In some languages the equivalent of ‘to suppose’ or ‘to presume’ is ‘to think somewhat’ or ‘to think perhaps’ or ‘to think a little.’ In some instances the lack of certainty is spelled out clearly as ‘to think, but not with certainty’ or ‘to think, but not to know’ or ‘to think, but not to be sure.’

      LEXReferences: LUKE 7:43, ACTs 2:15