Demonstration version—prototype quality only—still in development

Greek root word (lemma) ‘κατηγορέω’ (katēgoreō)

← katēgoreō ↑ →

This root form (lemma) ‘κατηγορέω’ is used in 15 different forms in the Greek originals: κατηγορήσω (V-IFA1..S), κατηγορήσωσιν (V-SAA3..P), κατηγορείτωσαν (V-MPA3..P), κατηγορεῖν (V-NPA....), κατηγορεῖσθαι (V-NPP....), κατηγορεῖται (V-IPP3..S), κατηγορεῖτε (V-IPA2..P), κατηγορούμενος (V-PPP.NMS), κατηγορούντων (V-PPA.GMP), κατηγοροῦμεν (V-IPA1..P), κατηγοροῦντες (V-PPA.NMP), κατηγοροῦσίν (V-IPA3..P), κατηγοροῦσιν (V-IPA3..P), κατηγορῶν (V-PPA.NMS), κατηγόρουν (V-IIA3..P).

It is glossed in 13 different ways: ‘are accusing’, ‘being accused’, ‘to_be accusing’, ‘to_be accusing him’, ‘to_be_being accused’, ‘were accusing’, ‘will_be accusing’, ‘he is_being accused’, ‘them let_be accusing’, ‘they are accusing’, ‘they may accuse’, ‘you_all are accusing’, ‘accusing’.

Have 22 uses of Greek root word (lemma) ‘katēgoreō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 5:45 κατηγορήσω (kataʸgoraʸsō) IFA1..S ‘be supposing that I will_be accusing against you_all before the’ SR GNT Yhn 5:45 word 5

Yhn (Jhn) 5:45 κατηγορῶν (kataʸgorōn) PPA.NMS ‘father is the one accusing against you_all Mōsaʸs/(Mosheh) in’ SR GNT Yhn 5:45 word 14

Mark 3:2 κατηγορήσωσιν (kataʸgoraʸsōsin) SAA3..P ‘he will_be healing him in_order_that they may accuse against him’ SR GNT Mark 3:2 word 13

Mark 15:3 κατηγόρουν (kataʸgoroun) IIA3..P ‘and were accusing against him the chief_priests’ SR GNT Mark 15:3 word 2

Mark 15:4 κατηγοροῦσιν (kataʸgorousin) IPA3..P ‘see how_many things against you they are accusing’ SR GNT Mark 15:4 word 17

Mat 12:10 κατηγορήσωσιν (kataʸgoraʸsōsin) SAA3..P ‘days_of_rest to_be healing in_order_that they may accuse against him’ SR GNT Mat 12:10 word 23

Mat 27:12 κατηγορεῖσθαι (kataʸgoreisthai) NPP.... ‘and in that to_be_being accused him by the’ SR GNT Mat 27:12 word 4

Luke 6:7 κατηγορεῖν (kataʸgorein) NPA.... ‘he will_be healing in_order_that they may find to_be accusing against him’ SR GNT Luke 6:7 word 18

Luke 23:2 κατηγορεῖν (kataʸgorein) NPA.... ‘they began and to_be accusing against him saying this man’ SR GNT Luke 23:2 word 3

Luke 23:10 κατηγοροῦντες (kataʸgorountes) PPA.NMP ‘the scribes vigorously accusing against him’ SR GNT Luke 23:10 word 9

Luke 23:14 κατηγορεῖτε (kataʸgoreite) IPA2..P ‘this guilty of which you_all are accusing against him’ SR GNT Luke 23:14 word 33

Acts 22:30 κατηγορεῖται (kataʸgoreitai) IPP3..S ‘to know for certain why he is_being accused by the Youdaiōns’ SR GNT Acts 22:30 word 10

Acts 24:2 κατηγορεῖν (kataʸgorein) NPA.... ‘and of him began to_be accusing him Tertullos saying of great’ SR GNT Acts 24:2 word 5

Acts 24:8 κατηγοροῦμεν (kataʸgoroumen) IPA1..P ‘to know of which things we are accusing against him’ SR GNT Acts 24:8 word 19

Acts 24:13 κατηγοροῦσίν (kataʸgorousin) IPA3..P ‘concerning which now they are accusing against me’ SR GNT Acts 24:13 word 12

Acts 24:19 κατηγορεῖν (kataʸgorein) NPA.... ‘you to_be being_present and to_be accusing if anything might_be having’ SR GNT Acts 24:19 word 15

Acts 25:5 κατηγορείτωσαν (kataʸgoreitōsan) MPA3..P ‘the man perverse them let_be accusing against him’ SR GNT Acts 25:5 word 20

Acts 25:11 κατηγοροῦσίν (kataʸgorousin) IPA3..P ‘is true of which these are accusing against me no_one me’ SR GNT Acts 25:11 word 21

Acts 25:16 κατηγορούμενος (kataʸgoroumenos) PPP.NMS ‘person before the one being accused to face might_be having’ SR GNT Acts 25:16 word 18

Acts 28:19 κατηγορεῖν (kataʸgorein) NPA.... ‘of me having anything to_be accusing’ SR GNT Acts 28:19 word 17

Rom 2:15 κατηγορούντων (kataʸgorountōn) PPA.GMP ‘one_another the arguments accusing or also defending them’ SR GNT Rom 2:15 word 21

Rev 12:10 κατηγορῶν (kataʸgorōn) PPA.NMS ‘brothers of us the one accusing them before the’ SR GNT Rev 12:10 word 41

Key: V=verb IFA1..S=indicative,future,active,1st person singular IIA3..P=indicative,imperfect,active,3rd person plural IPA1..P=indicative,present,active,1st person plural IPA2..P=indicative,present,active,2nd person plural IPA3..P=indicative,present,active,3rd person plural IPP3..S=indicative,present,passive,3rd person singular MPA3..P=imperative,present,active,3rd person plural NPA....=infinitive,present,active NPP....=infinitive,present,passive PPA.GMP=participle,present,active,genitive,masculine,plural PPA.NMP=participle,present,active,nominative,masculine,plural PPA.NMS=participle,present,active,nominative,masculine,singular PPP.NMS=participle,present,passive,nominative,masculine,singular SAA3..P=subjunctive,aorist,active,3rd person plural