Demonstration version—prototype quality only—still in development

Greek root word (lemma) ‘κλέπτω’ (kleptō)

← kleptō ↑ →

This root form (lemma) ‘κλέπτω’ is used in 10 different forms in the Greek originals: κλέπτειν (V-NPA....), κλέπτεις (V-IPA2..S), κλέπτουσιν (V-IPA3..P), κλέπτων (V-PPA.NMS), κλέψεις (V-IFA2..S), κλέψωσιν (V-SAA3..P), κλέψῃ (V-SAA3..S), κλέψῃς (V-SAA2..S), κλεπτέτω (V-MPA3..S), ἔκλεψαν (V-IAA3..P).

It is glossed in 10 different ways: ‘are stealing’, ‘let_be stealing’, ‘may steal’, ‘to_be stealing’, ‘he may steal’, ‘you are stealing’, ‘you may steal’, ‘you will_be stealing’, ‘stealing’, ‘stole’.

Have 13 uses of Greek root word (lemma) ‘kleptō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 10:10 κλέψῃ (klepsaʸ) SAA3..S ‘is coming except in_order_that he may steal and may sacrifice and’ SR GNT Yhn 10:10 word 11

Mark 10:19 κλέψῃς (klepsaʸs) SAA2..S ‘not you may commit_adultery not you may steal not you may give_false_testimony not’ SR GNT Mark 10:19 word 12

Mat 6:19 κλέπτουσιν (kleptousin) IPA3..P ‘thieves are digging_through and are stealing’ SR GNT Mat 6:19 word 19

Mat 6:20 κλέπτουσιν (kleptousin) IPA3..P ‘not are digging_through nor are stealing’ SR GNT Mat 6:20 word 22

Mat 19:18 κλέψεις (klepseis) IFA2..S ‘not you will_be committing_adultery not you will_be stealing not you will_be giving_false_testimony’ SR GNT Mat 19:18 word 17

Mat 27:64 κλέψωσιν (klepsōsin) SAA3..P ‘having come the apprentices/followers may steal him and they may say’ SR GNT Mat 27:64 word 17

Mat 28:13 ἔκλεψαν (eklepsan) IAA3..P ‘of him by night having come stole him of us falling_asleep’ SR GNT Mat 28:13 word 10

Luke 18:20 κλέψῃς (klepsaʸs) SAA2..S ‘not you may murder not you may steal not you may give_false_testimony be honouring’ SR GNT Luke 18:20 word 23

Rom 2:21 κλέπτειν (kleptein) NPA.... ‘you proclaiming not to_be stealing you are stealing’ SR GNT Rom 2:21 word 11

Rom 2:21 κλέπτεις (klepteis) IPA2..S ‘proclaiming not to_be stealing you are stealing’ SR GNT Rom 2:21 word 12

Rom 13:9 κλέψεις (klepseis) IFA2..S ‘not you will_be murdering not you will_be stealing not you will_be coveting and’ SR GNT Rom 13:9 word 8

Eph 4:28 κλέπτων (kleptōn) PPA.NMS ‘the one stealing no_longer let_be stealing rather’ SR GNT Eph 4:28 word 2

Eph 4:28 κλεπτέτω (kleptetō) MPA3..S ‘the one stealing no_longer let_be stealing rather but him let_be labouring’ SR GNT Eph 4:28 word 4

Key: V=verb IAA3..P=indicative,aorist,active,3rd person plural IFA2..S=indicative,future,active,2nd person singular IPA2..S=indicative,present,active,2nd person singular IPA3..P=indicative,present,active,3rd person plural MPA3..S=imperative,present,active,3rd person singular NPA....=infinitive,present,active PPA.NMS=participle,present,active,nominative,masculine,singular SAA2..S=subjunctive,aorist,active,2nd person singular SAA3..P=subjunctive,aorist,active,3rd person plural SAA3..S=subjunctive,aorist,active,3rd person singular