Demonstration version—prototype quality only—still in development

Greek root word (lemma) ‘σωτήρ’ (sōtēr)

← sōtēr ↑ →

This root form (lemma) ‘σωτήρ’ is used in 5 different forms in the Greek originals: Σωτὴρ (N-NMS), Σωτῆρί (N-DMS), Σωτῆρα (N-AMS), Σωτῆρι (N-DMS), Σωτῆρος (N-GMS).

It is glossed in 3 different ways: ‘a saviour’, ‘the saviour’, ‘saviour’.

(In the VLT, it was glossed in 3 different ways: ‘a Savior’, ‘the Savior’, ‘Savior’.)

Have 24 uses of Greek root word (lemma) ‘sōtēr’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 4:42 Σωτὴρ (Sōtaʸr) NMS ‘is truly the saviour of the world’ SR GNT Yhn 4:42 word 34

Luke 1:47 Σωτῆρί (Sōtaʸri) DMS ‘in god the saviour of me’ SR GNT Luke 1:47 word 11

Luke 2:11 Σωτὴρ (Sōtaʸr) NMS ‘was born to you_all today a saviour who is the chosen_one/messiah’ SR GNT Luke 2:11 word 5

Acts 5:31 Σωτῆρα (Sōtaʸra) AMS ‘god originator and saviour exalted by the right hand’ SR GNT Acts 5:31 word 6

Acts 13:23 Σωτῆρα (Sōtaʸra) AMS ‘promise brought to Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) a saviour Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Acts 13:23 word 16

Eph 5:23 Σωτὴρ (Sōtaʸr) NMS ‘of the assembly he the saviour of the body’ SR GNT Eph 5:23 word 20

Php 3:20 Σωτῆρα (Sōtaʸra) AMS ‘from which also a saviour we are eagerly_waiting the master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Php 3:20 word 11

1Tim 1:1 Σωτῆρος (Sōtaʸros) GMS ‘according_to the command of god the saviour of us and the master’ SR GNT 1Tim 1:1 word 10

1Tim 2:3 Σωτῆρος (Sōtaʸros) GMS ‘acceptable before the saviour of us god’ SR GNT 1Tim 2:3 word 8

1Tim 4:10 Σωτὴρ (Sōtaʸr) NMS ‘living who is the saviour of all people most_of_all’ SR GNT 1Tim 4:10 word 16

2Tim 1:10 Σωτῆρος (Sōtaʸros) GMS ‘the appearing of the saviour of us chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT 2Tim 1:10 word 8

Tit 1:3 Σωτῆρος (Sōtaʸros) GMS ‘according_to the command the saviour of us of god’ SR GNT Tit 1:3 word 16

Tit 1:4 Σωτῆρος (Sōtaʸros) GMS ‘chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) the saviour of us’ SR GNT Tit 1:4 word 20

Tit 2:10 Σωτῆρος (Sōtaʸros) GMS ‘the teaching of the saviour of us god they may_be adorning’ SR GNT Tit 2:10 word 14

Tit 2:13 Σωτῆρος (Sōtaʸros) GMS ‘great god and saviour of us Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah’ SR GNT Tit 2:13 word 13

Tit 3:4 Σωτῆρος (Sōtaʸros) GMS ‘love_of_mankind has appeared of the saviour of us god’ SR GNT Tit 3:4 word 10

Tit 3:6 Σωτῆρος (Sōtaʸros) GMS ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah the saviour of us’ SR GNT Tit 3:6 word 10

2Pet 1:1 Σωτῆρος (Sōtaʸros) GMS ‘god of us and saviour Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah’ SR GNT 2Pet 1:1 word 23

2Pet 1:11 Σωτῆρος (Sōtaʸros) GMS ‘master of us and saviour Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah’ SR GNT 2Pet 1:11 word 18

2Pet 2:20 Σωτῆρος (Sōtaʸros) GMS ‘of the master and saviour Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah in these things’ SR GNT 2Pet 2:20 word 14

2Pet 3:2 Σωτῆρος (Sōtaʸros) GMS ‘of the master and saviour’ SR GNT 2Pet 3:2 word 19

2Pet 3:18 Σωτῆρος (Sōtaʸros) GMS ‘master of us and saviour Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah to him be’ SR GNT 2Pet 3:18 word 12

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 4:14 Σωτῆρα (Sōtaʸra) AMS ‘has sent_out the son saviour of the world’ SR GNT 1Yhn 4:14 word 13

Yud (Jud) 1:25 Σωτῆρι (Sōtaʸri) DMS ‘to the only god saviour of us through Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Yud 1:25 word 4

Key: N=noun AMS=accusative,masculine,singular DMS=dative,masculine,singular GMS=genitive,masculine,singular NMS=nominative,masculine,singular