Demonstration version—prototype quality only—still in development

Greek root word (lemma) ‘Τιμόθεος’ (timotheos)

← timotheos ↑ →

This root form (lemma) ‘Τιμόθεος’ is used in 5 different forms in the Greek originals: Τιμοθέου (N-GMS), Τιμοθέῳ (N-DMS), Τιμόθεε (N-VMS), Τιμόθεον (N-AMS), Τιμόθεος (N-NMS).

It is glossed in 2 different ways: ‘to Timotheos’, ‘Timotheos’.

(In the VLT, it was glossed in 2 different ways: ‘to Timothy’, ‘Timothy’.)

Have 24 uses of Greek root word (lemma) ‘timotheos’ (noun) in the Greek originals

Acts 16:1 Τιμόθεος (Timotheos) NMS ‘was there by the name Timotheos the son of a woman Youdaiōns’ SR GNT Acts 16:1 word 22

Acts 17:14 Τιμόθεος (Timotheos) NMS ‘both Silas and Timotheos there’ SR GNT Acts 17:14 word 29

Acts 17:15 Τιμόθεον (Timotheon) AMS ‘for Silas and Timotheos that as most_quickly’ SR GNT Acts 17:15 word 34

Acts 18:5 Τιμόθεος (Timotheos) NMS ‘both Silas and Timotheos was_being occupied with the message’ SR GNT Acts 18:5 word 14

Acts 19:22 Τιμόθεον (Timotheon) AMS ‘of the ones serving unto him Timotheos and Erastos he’ SR GNT Acts 19:22 word 14

Acts 20:4 Τιμόθεος (Timotheos) NMS ‘Gaios from_Derbaʸ and Timotheos the >ones_from_Asia and Tuⱪikos’ SR GNT Acts 20:4 word 25

Rom 16:21 Τιμόθεος (Timotheos) NMS ‘is greeting you_all Timotheos the fellow-worker of me’ SR GNT Rom 16:21 word 4

1Cor 4:17 Τιμόθεον (Timotheon) AMS ‘this I sent to you_all Timotheos who is of me’ SR GNT 1Cor 4:17 word 6

1Cor 16:10 Τιμόθεος (Timotheos) NMS ‘if and may come Timotheos be seeing that fearlessly’ SR GNT 1Cor 16:10 word 4

2Cor 1:1 Τιμόθεος (Timotheos) NMS ‘the will of god and Timotheos the brother to the’ SR GNT 2Cor 1:1 word 10

2Cor 1:19 Τιμοθέου (Timotheou) GMS ‘and Silouanos and Timotheos not became yes’ SR GNT 2Cor 1:19 word 23

Php 1:1 Τιμόθεος (Timotheos) NMS ‘Paulos and Timotheos slaves of chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Php 1:1 word 3

Php 2:19 Τιμόθεον (Timotheon) AMS ‘in the master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) Timotheos quickly to send to you_all’ SR GNT Php 2:19 word 7

Col 1:1 Τιμόθεος (Timotheos) NMS ‘the will of god and Timotheos our brother’ SR GNT Col 1:1 word 10

1Th 1:1 Τιμόθεος (Timotheos) NMS ‘and Silouanos and Timotheos to the assembly of the >ones_from_Thessalonikaʸ’ SR GNT 1Th 1:1 word 5

1Th 3:2 Τιμόθεον (Timotheon) AMS ‘and we sent Timotheos the brother of us’ SR GNT 1Th 3:2 word 3

1Th 3:6 Τιμοθέου (Timotheou) GMS ‘now but having come Timotheos to us from’ SR GNT 1Th 3:6 word 4

2Th 1:1 Τιμόθεος (Timotheos) NMS ‘and Silouanos and Timotheos to the assembly of the >ones_from_Thessalonikaʸ’ SR GNT 2Th 1:1 word 5

1Tim 1:2 Τιμοθέῳ (Timotheōi) DMS ‘to Timotheos genuine child in’ SR GNT 1Tim 1:2 word 1

1Tim 1:18 Τιμόθεε (Timotheʼe) VMS ‘I am entrusting to you child Timotheos according_to the going_before’ SR GNT 1Tim 1:18 word 7

1Tim 6:20 Τιμόθεε (Timotheʼe) VMS ‘Oh Timotheos the deposit guard’ SR GNT 1Tim 6:20 word 2

2Tim 1:2 Τιμοθέῳ (Timotheōi) DMS ‘to Timotheos beloved child grace’ SR GNT 2Tim 1:2 word 1

Phm 1:1 Τιμόθεος (Timotheos) NMS ‘of chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and Timotheos our brother to Filaʸmoni’ SR GNT Phm 1:1 word 6

Heb 13:23 Τιμόθεον (Timotheon) AMS ‘the brother of us Timotheos having_been sent_away with whom’ SR GNT Heb 13:23 word 5

Key: N=noun AMS=accusative,masculine,singular DMS=dative,masculine,singular GMS=genitive,masculine,singular NMS=nominative,masculine,singular VMS=vocative,masculine,singular