Demonstration version—prototype quality only—still in development

Greek root word (lemma) ‘τιμή’ (timē)

This root form (lemma) ‘τιμή’ is used in 7 different forms in the Greek originals: τιμήν (N-AFS), τιμαῖς (N-DFP), τιμὰς (N-AFP), τιμὴ (N-NFS), τιμὴν (N-AFS), τιμῆς (N-GFS), τιμῇ (N-DFS).

It is glossed in 12 different ways: ‘the price’, ‘for a value’, ‘in honour’, ‘with a price’, ‘with honour’, ‘honour’, ‘honour than’, ‘honours’, ‘price’, ‘prices’, ‘value’, ‘values’.

(In the VLT, it was glossed in 12 different ways: ‘the price’, ‘for a value’, ‘in honor’, ‘with a price’, ‘with honor’, ‘honor’, ‘honor than’, ‘honors’, ‘price’, ‘prices’, ‘value’, ‘values’.)

Have 41 uses of Greek root word (lemma) ‘timē’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 4:44 τιμὴν (timaʸn) AFS ‘his own hometown honour not is having’ SR GNT Yhn 4:44 word 12

Mat 27:6 τιμὴ (timaʸ) NFS ‘the temple_treasury because the price of blood it is’ SR GNT Mat 27:6 word 19

Mat 27:9 τιμὴν (timaʸn) AFS ‘thirty silver_coins the price of the one having_been priced whom’ SR GNT Mat 27:9 word 17

Acts 4:34 τιμὰς (timas) AFP ‘selling them they were bringing the values of the things being sold’ SR GNT Acts 4:34 word 24

Acts 5:2 τιμῆς (timaʸs) GFS ‘embezzled from the value having become_aware also the’ SR GNT Acts 5:2 word 6

Acts 5:3 τιμῆς (timaʸs) GFS ‘to embezzle from the value of the property’ SR GNT Acts 5:3 word 31

Acts 7:16 τιμῆς (timaʸs) GFS ‘which purchased Abraʼam/(ʼAvərāhām) for a value of silver from the’ SR GNT Acts 7:16 word 15

Acts 19:19 τιμὰς (timas) AFP ‘and they counted_up the prices of them and they found’ SR GNT Acts 19:19 word 19

Acts 28:10 τιμαῖς (timais) DFP ‘who also with many honours they honoured us and’ SR GNT Acts 28:10 word 4

Rom 2:7 τιμὴν (timaʸn) AFS ‘good glory and honour and indestructibility seeking’ SR GNT Rom 2:7 word 9

Rom 2:10 τιμὴ (timaʸ) NFS ‘glory but and honour and peace to everyone’ SR GNT Rom 2:10 word 4

Rom 9:21 τιμὴν (timaʸn) AFS ‘one on_one_hand to honour vessel one on_the_other_hand’ SR GNT Rom 9:21 word 17

Rom 12:10 τιμῇ (timaʸ) DFS ‘toward one_another dearly_devoted be in honour one_another preferring’ SR GNT Rom 12:10 word 7

Rom 13:7 τιμὴν (timaʸn) AFS ‘respect respect to the one honour honour’ SR GNT Rom 13:7 word 23

Rom 13:7 τιμήν (timaʸn) AFS ‘respect to the one honour honour’ SR GNT Rom 13:7 word 25

1Cor 6:20 τιμῆς (timaʸs) GFS ‘you_all were bought for/because with a price glorify indeed god’ SR GNT 1Cor 6:20 word 3

1Cor 7:23 τιμῆς (timaʸs) GFS ‘with a price you_all were bought not be becoming’ SR GNT 1Cor 7:23 word 1

1Cor 12:23 τιμὴν (timaʸn) AFS ‘of the body around these honour more_abundant we are putting_around and’ SR GNT 1Cor 12:23 word 9

1Cor 12:24 τιμήν (timaʸn) AFS ‘being deficient more_abundant having given honour’ SR GNT 1Cor 12:24 word 22

Col 2:23 τιμῇ (timaʸ) DFS ‘of the body not in honour any against the indulgence’ SR GNT Col 2:23 word 16

1Th 4:4 τιμῇ (timaʸ) DFS ‘in holiness and honour’ SR GNT 1Th 4:4 word 13

1Tim 1:17 τιμὴ (timaʸ) NFS ‘invisible only god honour and glory be to’ SR GNT 1Tim 1:17 word 11

1Tim 5:17 τιμῆς (timaʸs) GFS ‘having led elders of double honour let_be_being considered_worthy most_of_all the ones’ SR GNT 1Tim 5:17 word 6

1Tim 6:1 τιμῆς (timaʸs) GFS ‘own masters of all honour worthy them let_be considering in_order_that’ SR GNT 1Tim 6:1 word 11

1Tim 6:16 τιμὴ (timaʸ) NFS ‘to see is able to whom be honour and dominion eternal’ SR GNT 1Tim 6:16 word 17

2Tim 2:20 τιμὴν (timaʸn) AFS ‘some on_one_hand for honour some on_the_other_hand to’ SR GNT 2Tim 2:20 word 22

2Tim 2:21 τιμήν (timaʸn) AFS ‘he will_be a vessel for honour having_been sanctified useful to the’ SR GNT 2Tim 2:21 word 11

Heb 2:7 τιμῇ (timaʸ) DFS ‘the messengers with glory and honour you crowned him’ SR GNT Heb 2:7 word 10

Heb 2:9 τιμῇ (timaʸ) DFS ‘of death with glory and with honour having_been crowned so_that by the grace’ SR GNT Heb 2:9 word 17

Heb 3:3 τιμὴν (timaʸn) AFS ‘by as_much_as more honour than is having the house itself’ SR GNT Heb 3:3 word 13

Heb 5:4 τιμήν (timaʸn) AFS ‘anyone is taking the honour but being called by’ SR GNT Heb 5:4 word 7

1Pet 1:7 τιμὴν (timaʸn) AFS ‘and glory and honour in the revelation of Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT 1Pet 1:7 word 29

1Pet 2:7 τιμὴ (timaʸ) NFS ‘to you_all therefore is the value the ones believing to disbelieving ones’ SR GNT 1Pet 2:7 word 5

1Pet 3:7 τιμήν (timaʸn) AFS ‘with the feminine rendering_out honour as also to fellow-heirs’ SR GNT 1Pet 3:7 word 15

2Pet 1:17 τιμὴν (timaʸn) AFS ‘from god the father honour and glory a voice’ SR GNT 2Pet 1:17 word 7

Rev 4:9 τιμὴν (timaʸn) AFS ‘living_creatures glory and honour and thanksgiving to the one’ SR GNT Rev 4:9 word 10

Rev 4:11 τιμὴν (timaʸn) AFS ‘to receive glory and honour and power because’ SR GNT Rev 4:11 word 17

Rev 5:12 τιμὴν (timaʸn) AFS ‘and strength and honour and glory and’ SR GNT Rev 5:12 word 22

Rev 5:13 τιμὴ (timaʸ) NFS ‘lamb be blessing and honour and glory and’ SR GNT Rev 5:13 word 55

Rev 7:12 τιμὴ (timaʸ) NFS ‘and thanksgiving and honour and power and’ SR GNT Rev 7:12 word 16

Rev 21:26 τιμὴν (timaʸn) AFS ‘glory and the honour of the nations into’ SR GNT Rev 21:26 word 7

Lemmas with similar glosses to ‘τιμή’ (timē)

Have 21 uses of Greek root word (lemma) ‘timaō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 5:23 τιμῶσι (timōsi) SPA3..P ‘in_order_that all may_be honouring the son as’ SR GNT Yhn 5:23 word 3

Yhn (Jhn) 5:23 τιμῶσι (timōsi) IPA3..P ‘the son as they are honouring the father the one’ SR GNT Yhn 5:23 word 7

Yhn (Jhn) 5:23 τιμῶν (timōn) PPA.NMS ‘father the one not honouring the son not’ SR GNT Yhn 5:23 word 12

Yhn (Jhn) 5:23 τιμᾷ (tima) IPA3..S ‘the son not is honouring the father the one’ SR GNT Yhn 5:23 word 16

Yhn (Jhn) 8:49 τιμῶ (timō) IPA1..S ‘not am having but I am honouring the father of me’ SR GNT Yhn 8:49 word 11

Yhn (Jhn) 12:26 τιμήσει (timaʸsei) IFA3..S ‘anyone unto me may_be serving will_be honouring him the father’ SR GNT Yhn 12:26 word 29

Mark 7:6 τιμᾷ (tima) IPA3..S ‘with the lips me is honouring the but heart’ SR GNT Mark 7:6 word 29

Mark 7:10 τίμα (tima) MPA2..S ‘Mōsaʸs/(Mosheh) for said be honouring the father of you’ SR GNT Mark 7:10 word 4

Mark 10:19 τίμα (tima) MPA2..S ‘you may give_false_testimony not you may defraud be honouring the father of you’ SR GNT Mark 10:19 word 19

Mat 15:4 τίμα (tima) MPA2..S ‘god commanded saying be honouring the father and’ SR GNT Mat 15:4 word 7

Mat 15:6 τιμήσει (timaʸsei) IFA3..S ‘by_no_means not he will_be honouring the father of him’ SR GNT Mat 15:6 word 4

Mat 15:8 τιμᾷ (tima) IPA3..S ‘the lips me is honouring the and heart’ SR GNT Mat 15:8 word 13

Mat 19:19 τίμα (tima) MPA2..S ‘be honouring your father and’ SR GNT Mat 19:19 word 1

Mat 27:9 τετιμημένου (tetimaʸmenou) PEP.GMS ‘the price of the one having_been priced whom they priced by’ SR GNT Mat 27:9 word 19

Mat 27:9 ἐτιμήσαντο (etimaʸsanto) IAM3..P ‘of the one having_been priced whom they priced by the sons of Israaʸl/(Yisərā^ʼēl)’ SR GNT Mat 27:9 word 21

Luke 18:20 τίμα (tima) MPA2..S ‘you may steal not you may give_false_testimony be honouring the father of you’ SR GNT Luke 18:20 word 29

Acts 28:10 ἐτίμησαν (etimaʸsan) IAA3..P ‘also with many honours they honoured us and being launched’ SR GNT Acts 28:10 word 5

Eph 6:2 τίμα (tima) MPA2..S ‘be honouring the father of you’ SR GNT Eph 6:2 word 1

1Tim 5:3 τίμα (tima) MPA2..S ‘widows be honouring who are really widows’ SR GNT 1Tim 5:3 word 2

1Pet 2:17 τιμήσατε (timaʸsate) MAA2..P ‘all honour the brotherhood be loving’ SR GNT 1Pet 2:17 word 3

1Pet 2:17 τιμᾶτε (timate) MPA2..P ‘be revering the king be honouring’ SR GNT 1Pet 2:17 word 14

Key: N=noun V=verb AFP=accusative,feminine,plural AFS=accusative,feminine,singular DFP=dative,feminine,plural DFS=dative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular IAA3..P=indicative,aorist,active,3rd person plural IAM3..P=indicative,aorist,middle,3rd person plural IFA3..S=indicative,future,active,3rd person singular IPA1..S=indicative,present,active,1st person singular IPA3..P=indicative,present,active,3rd person plural IPA3..S=indicative,present,active,3rd person singular MAA2..P=imperative,aorist,active,2nd person plural MPA2..P=imperative,present,active,2nd person plural MPA2..S=imperative,present,active,2nd person singular NFS=nominative,feminine,singular PEP.GMS=participle,perfect,passive,genitive,masculine,singular PPA.NMS=participle,present,active,nominative,masculine,singular SPA3..P=subjunctive,present,active,3rd person plural