Demonstration version—prototype quality only—still in development

Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #101713

SR GNT Acts 22:26 ἑκατοντάρχης (hekatontarⱪaʸs) ‘having heard it and the centurion having approached to the commander’ Strongs=15430 Lemma=hekatontarχēs
Word role=noun case=nominative gender=masculine number=singular
Referred to from Word #101710 Referred to from Word #101719 Referred to from Word #101727 Referred to from Word #101793 Referred to from Word #101795

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (6) of identical word form ἑκατοντάρχης (N-NMS) in the Greek originals

The word form ‘ἑκατοντάρχης’ (N-NMS) has 2 different glosses: ‘a centurion’, ‘centurion’.

Luke 23:47 ‘having seen and the centurion the thing having become he glorified’ SR GNT Luke 23:47 word 6

Acts 10:1 ‘Kaisareia by the name Kornaʸlios a centurion of of the Cohort being called’ SR GNT Acts 10:1 word 9

Acts 10:22 ‘and said Kornaʸlios a centurion man righteous and’ SR GNT Acts 10:22 word 9

Acts 27:6 ‘and_there having found the centurion a ship from_Alexandria sailing’ SR GNT Acts 27:6 word 5

Acts 27:11 ‘the but centurion by the captain and’ SR GNT Acts 27:11 word 3

Acts 27:43 ‘the but centurion wishing to bring_safely_through Paulos’ SR GNT Acts 27:43 word 3

The various word forms of the root word (lemma) ‘hekatontarχēs’ have 5 different glosses: ‘a centurion’, ‘of a centurion’, ‘to a centurion’, ‘centurion’, ‘centurions’.

Greek words (13) other than ἑκατοντάρχης (N-NMS) with a gloss related to ‘centurion’

Have 7 other words (κεντυρίων, ἑκατόνταρχος, ἑκατοντάρχῃ, ἑκατοντάρχου, κεντυρίωνος, κεντυρίωνα, ἑκατόνταρχον) with 3 lemmas altogether (hekatontarχos, hekatontarχēs, kenturiōn)

MARK 15:39 κεντυρίων (kenturiōn) N-NMS Lemma=kenturiōn ‘having seen and the centurion having stood_by from opposite’ SR GNT Mark 15:39 word 4

MARK 15:44 κεντυρίωνα (kenturiōna) N-AMS Lemma=kenturiōn ‘and having called_to the centurion he asked him whether’ SR GNT Mark 15:44 word 14

MARK 15:45 κεντυρίωνος (kenturiōnos) N-GMS Lemma=kenturiōn ‘having known from the centurion he granted the corpse’ SR GNT Mark 15:45 word 6

MAT 8:5 ἑκατόνταρχος (hekatontarⱪos) N-NMS Lemma=hekatontarχos ‘Kafarnaʼoum approached to him a centurion imploring him’ SR GNT Mat 8:5 word 12

MAT 8:8 ἑκατόνταρχος (hekatontarⱪos) N-NMS Lemma=hekatontarχos ‘answering and the centurion was saying master not’ SR GNT Mat 8:8 word 5

MAT 8:13 ἑκατοντάρχῃ (hekatontarⱪaʸ) N-DMS ‘said Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) to the centurion be going as you believed’ SR GNT Mat 8:13 word 6

MAT 27:54 ἑκατόνταρχος (hekatontarⱪos) N-NMS Lemma=hekatontarχos ‘the and centurion and the ones with’ SR GNT Mat 27:54 word 3

LUKE 7:2 ἑκατοντάρχου (hekatontarⱪou) N-GMS ‘of a centurion and certain slave’ SR GNT Luke 7:2 word 1

LUKE 7:6 ἑκατόνταρχος (hekatontarⱪos) N-NMS Lemma=hekatontarχos ‘house sent the centurion friends saying to him’ SR GNT Luke 7:6 word 30

ACTs 22:25 ἑκατόνταρχον (hekatontarⱪon) N-AMS Lemma=hekatontarχos ‘to the having stood centurion Paulos a man Ɽōmaios’ SR GNT Acts 22:25 word 14

ACTs 24:23 ἑκατοντάρχῃ (hekatontarⱪaʸ) N-DMS ‘having directed to the centurion to_be_being kept him to_be having’ SR GNT Acts 24:23 word 5

ACTs 27:1 ἑκατοντάρχῃ (hekatontarⱪaʸ) N-DMS ‘some other prisoners to a centurion by the name Youlios of the cohort’ SR GNT Acts 27:1 word 19

ACTs 27:31 ἑκατοντάρχῃ (hekatontarⱪaʸ) N-DMS ‘said Paulos to the centurion and to the soldiers’ SR GNT Acts 27:31 word 5

Key: N=noun AMS=accusative,masculine,singular DMS=dative,masculine,singular GMS=genitive,masculine,singular NMS=nominative,masculine,singular