Demonstration version—prototype quality only—still in development

Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #46022

SR GNT Luke 8:29 δεσμὰ (desma) ‘and tearing the bonds he was_being driven by the’ Strongs=11990 Lemma=desmos
Word role=noun case=accusative gender=neuter number=plural

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form δεσμὰ (N-ANP) in the Greek originals

The word form ‘δεσμὰ’ (N-ANP) is always and only glossed as ‘bonds’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘desmos’ have 4 different glosses: ‘in bonds’, ‘of bonds’, ‘bond’, ‘bonds’.

Greek words (15) other than δεσμὰ (N-ANP) with a gloss related to ‘bonds’

Have 15 other words (δεσμῶν, δεσμῶν, δεσμῶν, δεσμοῖς, δεσμοῖς, δεσμῶν, δεσμούς, δεσμῶν, δεσμοῖς, δεσμὰ, δεσμοῖς, δεσμοῖς, δεσμοῖς, δεσμῶν, δεσμὰ) with 1 lemma altogether (desmos)

ACTs 16:26 δεσμὰ (desma) N-NNP ‘and of all the bonds was unfastened’ SR GNT Acts 16:26 word 24

ACTs 20:23 δεσμὰ (desma) N-NNP ‘to me saying that bonds and tribulations me’ SR GNT Acts 20:23 word 17

ACTs 23:29 δεσμῶν (desmōn) N-GMP ‘worthy of death or of bonds having indictment’ SR GNT Acts 23:29 word 16

ACTs 26:29 δεσμῶν (desmōn) N-GMP ‘also_I am except of bonds these’ SR GNT Acts 26:29 word 36

ACTs 26:31 δεσμῶν (desmōn) N-GMP ‘not_one of death or of bonds worthy thing any is doing’ SR GNT Acts 26:31 word 13

PHP 1:7 δεσμοῖς (desmois) N-DMP ‘in both the bonds of me and in’ SR GNT Php 1:7 word 22

PHP 1:13 δεσμούς (desmous) N-AMP ‘so_as the bonds of me manifest in’ SR GNT Php 1:13 word 3

PHP 1:14 δεσμοῖς (desmois) N-DMP ‘the master having trusted by the bonds of me more_abundantly to_be daring’ SR GNT Php 1:14 word 10

PHP 1:16 δεσμοῖς (desmois) N-DMP ‘tribulation to_be raising to the bonds of me’ SR GNT Php 1:16 word 16

COL 4:18 δεσμῶν (desmōn) N-GMP ‘be remembering of me about the bonds grace be with you_all’ SR GNT Col 4:18 word 10

2TIM 2:9 δεσμῶν (desmōn) N-GMP ‘which I am suffering_hardship unto bonds as a criminal but’ SR GNT 2Tim 2:9 word 5

PHM 1:10 δεσμοῖς (desmois) N-DMP ‘I bore in my bonds Onaʸsimos’ SR GNT Phm 1:10 word 12

PHM 1:13 δεσμοῖς (desmois) N-DMP ‘he may_be serving in the bonds of the good_message’ SR GNT Phm 1:13 word 16

HEB 11:36 δεσμῶν (desmōn) N-GMP ‘received still and of bonds and prison’ SR GNT Heb 11:36 word 10

YUD 1:6 δεσμοῖς (desmois) N-DMP ‘the judgment of the great day in bonds eternal under darkness’ SR GNT Yud 1:6 word 19

Key: N=noun AMP=accusative,masculine,plural ANP=accusative,neuter,plural DMP=dative,masculine,plural GMP=genitive,masculine,plural NNP=nominative,neuter,plural