Demonstration version—prototype quality only—still in development

Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #16937

SR GNT Mat 24:9 πάντων (pantōn) ‘you_all will_be being hated by all the nations because_of’ Strongs=39560 Lemma=pas
Word role=determiner/case-marker case=genitive gender=neuter number=plural

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (17) of identical word form πάντων (E-GNP) in the Greek originals

The word form ‘πάντων’ (E-GNP) has 2 different glosses: ‘of all’, ‘all’.

Mark 4:31 ‘earth smaller than being all the seeds which’ SR GNT Mark 4:31 word 27

Mark 4:32 ‘and is becoming greater than all the garden_plants and’ SR GNT Mark 4:32 word 10

Mark 12:33 ‘himself more_important is all the whole_burnt_offerings and’ SR GNT Mark 12:33 word 40

Mat 13:32 ‘smaller on_one_hand it is of all the seeds whenever’ SR GNT Mat 13:32 word 5

Luke 3:19 ‘of him and concerning all which did evil’ SR GNT Luke 3:19 word 19

Luke 7:18 ‘apprentices/followers of him concerning all these things and having called_to’ SR GNT Luke 7:18 word 17

Luke 7:35 ‘was justified wisdom by all the children of her’ SR GNT Luke 7:35 word 6

Luke 21:12 ‘before but these things all they will_be laying_on on you_all’ SR GNT Luke 21:12 word 4

Luke 24:14 ‘with one_another about all having happened these things’ SR GNT Luke 24:14 word 11

Acts 24:8 ‘yourself having examined him concerning all these things to know of which things’ SR GNT Acts 24:8 word 14

Acts 26:3 ‘knowledgeable_one being you of all the among the Youdaiōns’ SR GNT Acts 26:3 word 7

1Th 4:6 ‘avenging is the master concerning all these things as also’ SR GNT 1Th 4:6 word 17

1Tim 6:10 ‘a root for of all evil is the’ SR GNT 1Tim 6:10 word 3

Heb 4:4 ‘day seventh from all the works of him’ SR GNT Heb 4:4 word 18

2Pet 3:11 ‘these things thus all being destroyed what_kind_of people it is fitting’ SR GNT 2Pet 3:11 word 5

Yud (Jud) 1:15 ‘the ungodly concerning all their works of ungodliness’ SR GNT Yud (Jud) 1:15 word 15

Yud (Jud) 1:15 ‘they acted_ungodly and concerning all the hard things of which’ SR GNT Yud (Jud) 1:15 word 24

The various word forms of the root word (lemma) ‘pas’ have 37 different glosses: ‘the whole’, ‘at all’, ‘by all’, ‘by every’, ‘for all’, ‘from all’, ‘in all’, ‘in all things’, ‘in every’, ‘of all’, ‘of all are’, ‘of all things’, ‘of every’, ‘on every’, ‘to all’, ‘to all men’, ‘to every’, ‘to everyone’, ‘with all’, ‘with all things’, ‘with every’, ‘all’, ‘all are’, ‘all being’, ‘all is’, ‘all men’, ‘all received’, ‘all regions’, ‘all things’, ‘all things_are’, ‘all time’, ‘any’, ‘every’, ‘every branch’, ‘everyone’, ‘everything’, ‘whole’.

Key: E=determiner/case-marker GNP=genitive,neuter,plural