Demonstration version—prototype quality only—still in development

Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #140877

SR GNT Tit 1:4 Τίτῳ (Titōi) ‘to Titos my genuine child according_to’ Strongs=51030 Lemma=titos
Word role=proper noun case=dative gender=masculine number=singular
Person=Titus Year=65 AD Referred to from Word #140875 Referred to from Word #140897 Referred to from Word #140902 Referred to from Word #140908 Referred to from Word #140911 Referred to from Word #140917 Referred to from Word #141037 Referred to from Word #141162 Referred to from Word #141166 Referred to from Word #141168 Referred to from Word #141194 Referred to from Word #141224 Referred to from Word #141243 Referred to from Word #141245 Referred to from Word #141257 Referred to from Word #141262 Referred to from Word #141275 Referred to from Word #141284 Referred to from Word #141287 Referred to from Word #141301 Referred to from Word #141303 Referred to from Word #141305 Referred to from Word #141310 Referred to from Word #141347 Referred to from Word #141350 Referred to from Word #141351 Referred to from Word #141361 Referred to from Word #141363 Referred to from Word #141364 Referred to from Word #141375 Referred to from Word #141386 Referred to from Word #141395 Referred to from Word #141407 Referred to from Word #141414 Referred to from Word #141416 Referred to from Word #141423 Referred to from Word #141435 Referred to from Word #141465 Referred to from Word #141478 Referred to from Word #141479 Referred to from Word #141492 Referred to from Word #141495 Referred to from Word #141496 Referred to from Word #141512 Referred to from Word #141521 Referred to from Word #141534 Referred to from Word #141539 Referred to from Word #141543 Referred to from Word #141550

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form Τίτῳ (N-DMS) in the Greek originals

The word form ‘Τίτῳ’ (N-DMS) is always and only glossed as ‘to Titos’.

(In the VLT, the word form ‘Τίτῳ’ (N-DMS) was always and only glossed as ‘to Titus’).

The various word forms of the root word (lemma) ‘titos’ have 3 different glosses: ‘of Titos’, ‘to Titos’, ‘Titos’.

Greek words (13) other than Τίτῳ (N-DMS) with a gloss related to ‘Titos’

Have 13 other words (Τίτου, Τιτίου, Τίτου, Τίτου, Τίτος, Τίτος, Τίτου, Τίτον, Τίτον, Τίτον, Τίτος, Τίτον, Τίτου) with 2 lemmas altogether (titios, titos)

ACTs 18:7 Τιτίου (Titiou) N-GMS Lemma=titios ‘the house of someone by the name of Titos Youstos worshipping god’ SR GNT Acts 18:7 word 17

2COR 2:13 Τίτον (Titon) N-AMS ‘not to find me Titos the brother of me’ SR GNT 2Cor 2:13 word 12

2COR 7:6 Τίτου (Titou) N-GMS ‘by the coming of Titos’ SR GNT 2Cor 7:6 word 14

2COR 7:13 Τίτου (Titou) N-GMS ‘at the joy of Titos because has_been refreshed the’ SR GNT 2Cor 7:13 word 18

2COR 7:14 Τίτου (Titou) N-GMS ‘boasting of us to Titos truth was become’ SR GNT 2Cor 7:14 word 28

2COR 8:6 Τίτον (Titon) N-AMS ‘that to exhort us Titos in_order_that as he previously_began’ SR GNT 2Cor 8:6 word 5

2COR 8:16 Τίτου (Titou) N-GMS ‘in the heart of Titos’ SR GNT 2Cor 8:16 word 17

2COR 8:23 Τίτου (Titou) N-GMS ‘whether concerning Titos he_is partner my and’ SR GNT 2Cor 8:23 word 3

2COR 12:18 Τίτον (Titon) N-AMS ‘I implored Titos and I sent_with him the’ SR GNT 2Cor 12:18 word 2

2COR 12:18 Τίτος (Titos) N-NMS ‘surely_not exploited you_all Titos not in the same’ SR GNT 2Cor 12:18 word 10

GAL 2:1 Τίτον (Titon) N-AMS ‘Barnabas having taken_along_with also Titos’ SR GNT Gal 2:1 word 15

GAL 2:3 Τίτος (Titos) N-NMS ‘but not_even Titos who was with me’ SR GNT Gal 2:3 word 3

2TIM 4:10 Τίτος (Titos) N-NMS ‘Kraʸskaʸs to Galatia Titos to Dalmatia’ SR GNT 2Tim 4:10 word 18

Key: N=noun AMS=accusative,masculine,singular DMS=dative,masculine,singular GMS=genitive,masculine,singular NMS=nominative,masculine,singular