| דברי הימים א 27 | div'rei hay·ya·mim A 27 | |||
| 1 וּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֣ל ׀ לְֽמִסְפָּרָ֡ם [4] Pazer רָאשֵׁ֣י הָאָב֣וֹת וְשָׂרֵ֣י הָאֲלָפִ֣ים ׀ וְהַמֵּא֡וֹת [4] Pazer וְשֹׁטְרֵיהֶם֩ הַמְשָׁרְתִ֨ים אֶת־הַמֶּ֜לֶךְ [4] Geresh לְכֹ֣ל ׀ [4] Legarmeh דְּבַ֣ר הַֽמַּחְלְק֗וֹת [3] Revi'i חֹ֣דֶשׁ בְּחֹ֔דֶשׁ [2] Zaqef חׇדְשֵׁ֣י הַשָּׁנָ֑ה [1] Etnachta הָאַחַ֔ת [2] Zaqef אָֽלֶף׃ [1] Silluq פ |
1 vuv'nei yis'raʾel l'mis'pa·ram [4] ra·shei haʾa·vot v'sa·rei haʾa·la·fim v'ham·meʾot [4] v'shot'rei·hem ham'shar'tim ʾet־ham·me·lekh [4] l'khol [4] d'var ham·mach'l'qot [3] cho·desh b'cho·desh [2] chod'shei hash·sha·nah [1] haʾa·chat [2] ʾa·lef [1] ¶ |
|||
| 2 עַ֞ל [4] Gershayim הַמַּחֲלֹ֤קֶת הָרִֽאשׁוֹנָה֙ [3] Pashta לַחֹ֣דֶשׁ הָרִאשׁ֔וֹן [2] Zaqef בֶּן־זַבְדִּיאֵ֑ל [1] Etnachta מַחֲלֻקְתּ֔וֹ [2] Zaqef אָֽלֶף׃ [1] Silluq ס |
2 ʿal [4] ham·ma·cha·lo·qet ha·ri·sho·nah [3] la·cho·desh ha·ri·shon [2] ben־zav'diʾel [1] ma·cha·luq'to [2] ʾa·lef [1] § |
|||
| 3 מִן־בְּנֵי־פֶ֗רֶץ [3] Revi'i הָרֹ֛אשׁ [3] Tevir לְכׇל־שָׂרֵ֥י הַצְּבָא֖וֹת [2] Tip'cha לַחֹ֥דֶשׁ הָרִאשֽׁוֹן׃ [1] Silluq ס |
3 min־b'nei־fe·rets [3] ha·rosh [3] l'khol־sa·rei hatsts'vaʾot [2] la·cho·desh ha·ri·shon [1] § |
|||
| 4 וְעַ֞ל [4] Gershayim מַחֲלֹ֣קֶת ׀ [4] Legarmeh הַחֹ֣דֶשׁ הַשֵּׁנִ֗י [3] Revi'i וּמַ֣חֲלֻקְתּ֔וֹ [2] Zaqef הַנָּגִ֑יד [1] Etnachta מַחֲלֻקְתּ֔וֹ [2] Zaqef אָֽלֶף׃ [1] Silluq ס |
4 v'ʿal [4] ma·cha·lo·qet [4] ha·cho·desh hash·she·ni [3] vu·ma·cha·luq'to [2] han·na·gid [1] ma·cha·luq'to [2] ʾa·lef [1] § |
|||
| 5 שַׂ֣ר הַצָּבָ֤א הַשְּׁלִישִׁי֙ [3] Pashta לַחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁלִישִׁ֔י [2] Zaqef הַכֹּהֵ֖ן [2] Tip'cha רֹ֑אשׁ [1] Etnachta מַחֲלֻקְתּ֔וֹ [2] Zaqef אָֽלֶף׃ [1] Silluq |
5 sar hats·tsa·va hashsh'li·shi [3] la·cho·desh hashsh'li·shi [2] ha·ko·hen [2] rosh [1] ma·cha·luq'to [2] ʾa·lef [1] |
|||
| 6 ה֧וּא בְנָיָ֛הוּ [3] Tevir גִּבּ֥וֹר הַשְּׁלֹשִׁ֖ים [2] Tip'cha וְעַל־הַשְּׁלֹשִׁ֑ים [1] Etnachta עַמִּיזָבָ֖ד [2] Tip'cha בְּנֽוֹ׃ [1] Silluq ס |
6 hu v'na·ya·hu [3] gi·bor hashsh'lo·shim [2] v'ʿal־hashsh'lo·shim [1] ʿam·mi·za·vad [2] b'no [1] § |
|||
| 7 הָרְבִיעִ֞י [4] Gershayim לַחֹ֣דֶשׁ הָרְבִיעִ֗י [3] Revi'i אֲחִ֣י יוֹאָ֔ב [2] Zaqef אַחֲרָ֑יו [1] Etnachta מַחֲלֻקְתּ֔וֹ [2] Zaqef אָֽלֶף׃ [1] Silluq ס |
7 har'viʿi [4] la·cho·desh har'viʿi [3] ʾa·chi yoʾav [2] ʾa·cha·raiv [1] ma·cha·luq'to [2] ʾa·lef [1] § |
|||
| 8 הַחֲמִישִׁי֙ [3] Pashta לַחֹ֣דֶשׁ הַֽחֲמִישִׁ֔י [2] Zaqef שַׁמְה֣וּת הַיִּזְרָ֑ח [1] Etnachta מַחֲלֻקְתּ֔וֹ [2] Zaqef אָֽלֶף׃ [1] Silluq ס |
8 ha·cha·mi·shi [3] la·cho·desh ha·cha·mi·shi [2] sham'hut hay·yiz'rach [1] ma·cha·luq'to [2] ʾa·lef [1] § |
|||
| 9 הַשִּׁשִּׁי֙ [3] Pashta לַחֹ֣דֶשׁ הַשִּׁשִּׁ֔י [2] Zaqef הַתְּקוֹעִ֑י [1] Etnachta מַחֲלֻקְתּ֔וֹ [2] Zaqef אָֽלֶף׃ [1] Silluq ס |
9 hash·shish·shi [3] la·cho·desh hash·shish·shi [2] hat'qoʿi [1] ma·cha·luq'to [2] ʾa·lef [1] § |
|||
| 10 הַשְּׁבִיעִי֙ [3] Pashta לַחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֔י [2] Zaqef מִן־בְּנֵ֣י אֶפְרָ֑יִם [1] Etnachta מַחֲלֻקְתּ֔וֹ [2] Zaqef אָֽלֶף׃ [1] Silluq ס |
10 hashsh'viʿi [3] la·cho·desh hashsh'viʿi [2] min־b'nei ʾef'ra·yim [1] ma·cha·luq'to [2] ʾa·lef [1] § |
|||
| 11 הַשְּׁמִינִי֙ [3] Pashta לַחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁמִינִ֔י [2] Zaqef לַזַּרְחִ֑י [1] Etnachta מַחֲלֻקְתּ֔וֹ [2] Zaqef אָֽלֶף׃ [1] Silluq ס |
11 hashsh'mi·ni [3] la·cho·desh hashsh'mi·ni [2] laz·zar'chi [1] ma·cha·luq'to [2] ʾa·lef [1] § |
|||
| 12 הַתְּשִׁיעִי֙ [3] Pashta לַחֹ֣דֶשׁ הַתְּשִׁיעִ֔י [2] Zaqef *לבנימיני **לַבֵּ֣ן ׀ יְמִינִ֑י [1] Etnachta מַחֲלֻקְתּ֔וֹ [2] Zaqef אָֽלֶף׃ [1] Silluq ס |
12 hat'shiʿi [3] la·cho·desh hat'shiʿi [2] la·ben (lvnymyny) y'mi·ni [1] ma·cha·luq'to [2] ʾa·lef [1] § |
|||
| 13 הָעֲשִׂירִי֙ [3] Pashta לַחֹ֣דֶשׁ הָעֲשִׂירִ֔י [2] Zaqef לַזַּרְחִ֑י [1] Etnachta מַחֲלֻקְתּ֔וֹ [2] Zaqef אָֽלֶף׃ [1] Silluq ס |
13 haʿa·si·ri [3] la·cho·desh haʿa·si·ri [2] laz·zar'chi [1] ma·cha·luq'to [2] ʾa·lef [1] § |
|||
| 14 עַשְׁתֵּֽי־עָשָׂר֙ [3] Pashta לְעַשְׁתֵּ֣י עָשָׂ֣ר הַחֹ֔דֶשׁ [2] Zaqef מִן־בְּנֵ֣י אֶפְרָ֑יִם [1] Etnachta מַחֲלֻקְתּ֔וֹ [2] Zaqef אָֽלֶף׃ [1] Silluq ס |
14 ʿash'tei־ʿa·sar [3] l'ʿash'tei ʿa·sar ha·cho·desh [2] min־b'nei ʾef'ra·yim [1] ma·cha·luq'to [2] ʾa·lef [1] § |
|||
| 15 הַשְּׁנֵ֤ים עָשָׂר֙ [3] Pashta לִשְׁנֵ֣ים עָשָׂ֣ר הַחֹ֔דֶשׁ [2] Zaqef לְעׇתְנִיאֵ֑ל [1] Etnachta מַחֲלֻקְתּ֔וֹ [2] Zaqef אָֽלֶף׃ [1] Silluq פ |
15 hashsh'neim ʿa·sar [3] lish'neim ʿa·sar ha·cho·desh [2] l'ʿot'niʾel [1] ma·cha·luq'to [2] ʾa·lef [1] ¶ |
|||
| 16 וְעַל֙ [3] Pashta שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל [2] Zaqef אֱלִיעֶ֖זֶר [2] Tip'cha בֶּן־זִכְרִ֑י [1] Etnachta ס שְׁפַטְיָ֖הוּ [2] Tip'cha בֶּֽן־מַעֲכָֽה׃ [1] Silluq ס |
16 v'ʿal [3] shiv'tei yis'raʾel [2] ʾe·liʿe·zer [2] ben־zikh'ri [1] § sh'fat'ya·hu [2] ben־maʿa·khah [1] § |
|||
| 17 לְלֵוִ֛י [3] Tevir חֲשַׁבְיָ֥ה בֶן־קְמוּאֵ֖ל [2] Tip'cha לְאַהֲרֹ֥ן צָדֽוֹק׃ [1] Silluq ס |
17 l'le·vi [3] cha·shav'yah ven־q'muʾel [2] l'ʾa·ha·ron tsa·doq [1] § |
|||
| 18 לִיהוּדָ֕ה [2] ZaqefG אֱלִיה֖וּ [2] Tip'cha מֵאֲחֵ֣י דָוִ֑יד [1] Etnachta ס עׇמְרִ֖י [2] Tip'cha בֶּן־מִיכָאֵֽל׃ [1] Silluq ס |
18 li·hu·dah [2] ʾe·li·hu [2] meʾa·chei da·vid [1] § ʿom'ri [2] ben־mi·khaʾel [1] § |
|||
| 19 לִזְבוּלֻ֕ן [2] ZaqefG יִֽשְׁמַעְיָ֖הוּ [2] Tip'cha בֶּן־עֹבַדְיָ֑הוּ [1] Etnachta ס יְרִימ֖וֹת [2] Tip'cha בֶּן־עַזְרִיאֵֽל׃ [1] Silluq ס |
19 liz'vu·lun [2] yish'maʿya·hu [2] ben־ʿo·vad'ya·hu [1] § y'ri·mot [2] ben־ʿaz'riʾel [1] § |
|||
| 20 לִבְנֵ֣י אֶפְרַ֔יִם [2] Zaqef הוֹשֵׁ֖עַ [2] Tip'cha בֶּן־עֲזַזְיָ֑הוּ [1] Etnachta שֵׁ֣בֶט מְנַשֶּׁ֔ה [2] Zaqef בֶּן־פְּדָיָֽהוּ׃ [1] Silluq ס |
20 liv'nei ʾef'ra·yim [2] ho·sheʿa [2] ben־ʿa·zaz'ya·hu [1] she·vet m'nash·sheh [2] ben־p'da·ya·hu [1] § |
|||
| 21 לַֽחֲצִ֤י הַֽמְנַשֶּׁה֙ [3] Pashta גִּלְעָ֔דָה [2] Zaqef בֶּן־זְכַרְיָ֑הוּ [1] Etnachta ס יַעֲשִׂיאֵ֖ל [2] Tip'cha בֶּן־אַבְנֵֽר׃ [1] Silluq ס |
21 la·cha·tsi ham'nash·sheh [3] gil'ʿa·dah [2] ben־z'khar'ya·hu [1] § yaʿa·siʾel [2] ben־ʾav'ner [1] § |
|||
| 22 לְדָ֕ן [2] ZaqefG עֲזַרְאֵ֖ל [2] Tip'cha בֶּן־יְרֹחָ֑ם [1] Etnachta שָׂרֵ֖י [2] Tip'cha שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ [1] Silluq |
22 l'dan [2] ʿa·zar'ʾel [2] ben־y'ro·cham [1] sa·rei [2] shiv'tei yis'raʾel [1] |
|||
| 23 וְלֹֽא־נָשָׂ֤א דָוִיד֙ [3] Pashta מִסְפָּרָ֔ם [2] Zaqef עֶשְׂרִ֥ים שָׁנָ֖ה [2] Tip'cha וּלְמָ֑טָּה [1] Etnachta אָמַ֣ר יְהֹוָ֔ה [2] Zaqef כְּכוֹכְבֵ֥י הַשָּׁמָֽיִם׃ [1] Silluq |
23 v'lo־na·sa da·vid [3] mis'pa·ram [2] ʿes'rim sha·nah [2] vul'mat·tah [1] ʾa·mar A·do·nai [2] k'khokh'vei hash·sha·ma·yim [1] |
|||
| 24 יוֹאָ֨ב בֶּן־צְרוּיָ֜ה [4] Geresh הֵחֵ֤ל לִמְנוֹת֙ [3] Pashta וְלֹ֣א כִלָּ֔ה [2] Zaqef קֶ֖צֶף [2] Tip'cha עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל [1] Etnachta הַמִּסְפָּ֔ר [2] Zaqef לַמֶּ֥לֶךְ דָּוִֽיד׃ [1] Silluq ס |
24 yoʾav ben־ts'ru·yah [4] he·chel lim'not [3] v'lo khil·lah [2] qe·tsef [2] ʿal־yis'raʾel [1] ham·mis'par [2] lam·me·lekh da·vid [1] § |
|||
| 25 וְעַל֙ [3] Pashta אֹצְר֣וֹת הַמֶּ֔לֶךְ [2] Zaqef בֶּן־עֲדִיאֵ֑ל [1] Etnachta ס בַּשָּׂדֶ֞ה [4] Gershayim בֶּֽעָרִ֤ים וּבַכְּפָרִים֙ [3] Pashta וּבַמִּגְדָּל֔וֹת [2] Zaqef בֶּן־עֻזִּיָּֽהוּ׃ [1] Silluq ס |
25 v'ʿal [3] ʾots'rot ham·me·lekh [2] ben־ʿa·diʾel [1] § bas·sa·deh [4] beʿa·rim vu·vak'fa·rim [3] vu·vam·mig'da·lot [2] ben־ʿuz·ziy·ya·hu [1] § |
|||
| 26 וְעַ֗ל [3] Revi'i עֹשֵׂי֙ [3] Pashta מְלֶ֣אכֶת הַשָּׂדֶ֔ה [2] Zaqef הָאֲדָמָ֑ה [1] Etnachta בֶּן־כְּלֽוּב׃ [1] Silluq ס |
26 v'ʿal [3] ʿo·sei [3] m'le·khet has·sa·deh [2] haʾa·da·mah [1] ben־k'luv [1] § |
|||
| 27 וְעַ֨ל־הַכְּרָמִ֔ים [2] Zaqef שִׁמְעִ֖י [2] Tip'cha הָרָמָתִ֑י [1] Etnachta ס לְאֹצְר֣וֹת הַיַּ֔יִן [2] Zaqef הַשִּׁפְמִֽי׃ [1] Silluq ס |
27 v'ʿal־hak'ra·mim [2] shim'ʿi [2] ha·ra·ma·ti [1] § l'ʾots'rot hay·ya·yin [2] hash·shif'mi [1] § |
|||
| 28 וְעַל־הַזֵּיתִ֤ים וְהַשִּׁקְמִים֙ [3] Pashta אֲשֶׁ֣ר בַּשְּׁפֵלָ֔ה [2] Zaqef הַגְּדֵרִ֑י [1] Etnachta ס יוֹעָֽשׁ׃ [1] Silluq ס |
28 v'ʿal־haz·zei·tim v'hash·shiq'mim [3] ʾa·sher bashsh'fe·lah [2] hag'de·ri [1] § yoʿash [1] § |
|||
| 29 וְעַל־הַבָּקָר֙ [3] Pashta הָרֹעִ֣ים בַּשָּׁר֔וֹן [2] Zaqef הַשָּׁרוֹנִ֑י [1] Etnachta ס בָּעֲמָקִ֔ים [2] Zaqef בֶּן־עַדְלָֽי׃ [1] Silluq ס |
29 v'ʿal־ha·ba·qar [3] ha·roʿim bash·sha·ron [2] hash·sha·ro·ni [1] § baʿa·ma·qim [2] ben־ʿad'lai [1] § |
|||
| 30 וְעַ֨ל־הַגְּמַלִּ֔ים [2] Zaqef אוֹבִ֖יל [2] Tip'cha הַיִּשְׁמְעֵלִ֑י [1] Etnachta ס יֶחְדְּיָ֖הוּ [2] Tip'cha הַמֵּרֹנֹתִֽי׃ [1] Silluq ס |
30 v'ʿal־hag'mal·lim [2] ʾo·vil [2] hay·yish'm'ʿe·li [1] § yech'd'ya·hu [2] ham·me·ro·no·ti [1] § |
|||
| 31 וְעַל־הַצֹּ֖אן [2] Tip'cha יָזִ֣יז הַהַגְרִ֑י [1] Etnachta שָׂרֵ֣י הָרְכ֔וּשׁ [2] Zaqef לַמֶּ֥לֶךְ דָּוִֽיד׃ [1] Silluq ס |
31 v'ʿal־hats·tson [2] ya·ziz ha·hag'ri [1] sa·rei har'khush [2] lam·me·lekh da·vid [1] § |
|||
| 32 וִיהוֹנָתָ֤ן דּוֹד־דָּוִיד֙ [3] Pashta יוֹעֵ֔ץ [2] Zaqef ה֑וּא [1] Etnachta עִם־בְּנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃ [1] Silluq ס |
32 vi·ho·na·tan dod־da·vid [3] yoʿets [2] hu [1] ʿim־b'nei ham·me·lekh [1] § |
|||
| 33 וַאֲחִיתֹ֖פֶל [2] Tip'cha יוֹעֵ֣ץ לַמֶּ֑לֶךְ [1] Etnachta רֵ֥עַ הַמֶּֽלֶךְ׃ [1] Silluq ס |
33 vaʾa·chi·to·fel [2] yoʿets lam·me·lekh [1] reʿa ham·me·lekh [1] § |
|||
| 34 וְאַחֲרֵ֣י אֲחִיתֹ֗פֶל [3] Revi'i יְהוֹיָדָ֤ע בֶּן־בְּנָיָ֙הוּ֙ [3 3] Pashta וְאֶבְיָתָ֔ר [2] Zaqef יוֹאָֽב׃ [1] Silluq פ |
34 v'ʾa·cha·rei ʾa·chi·to·fel [3] y'ho·ya·daʿ ben־b'na·ya·hu [3 3] v'ʾev'ya·tar [2] yoʾav [1] ¶ |
|||
| end of 1Chronicles 27 |