דברי הימים א 3 | div'rei hay·ya·mim A 3 | |||
1 וְאֵ֤לֶּה הָיוּ֙ [3] Pashta בְּנֵ֣י דָוִ֔יד [2] Zaqef בְּחֶבְר֑וֹן [1] Etnachta אַמְנֹ֗ן [3] Revi'i הַיִּזְרְעֵאלִ֔ית [2] Zaqef דָּנִיֵּ֔אל [2] Zaqef הַֽכַּרְמְלִֽית׃ [1] Silluq |
1 v'ʾel·leh ha·yu [3] b'nei da·vid [2] b'chev'ron [1] ʾam'non [3] hay·yiz'r'ʿe·lit [2] da·niy·yel [2] ha·kar'm'lit [1] |
|||
2 הַשְּׁלִשִׁי֙ [3] Pashta לְאַבְשָׁל֣וֹם בֶּֽן־מַעֲכָ֔ה [2] Zaqef מֶ֣לֶךְ גְּשׁ֑וּר [1] Etnachta אֲדֹנִיָּ֥ה בֶן־חַגִּֽית׃ [1] Silluq |
2 hashsh'li·shi [3] l'ʾav'sha·lom ben־maʿa·khah [2] me·lekh g'shur [1] ʾa·do·niy·yah ven־cha·git [1] |
|||
3 הַחֲמִישִׁ֥י שְׁפַטְיָ֖ה [2] Tip'cha לַאֲבִיטָ֑ל [1] Etnachta לְעֶגְלָ֥ה אִשְׁתּֽוֹ׃ [1] Silluq |
3 ha·cha·mi·shi sh'fat'yah [2] laʾa·vi·tal [1] l'ʿeg'lah ʾish'to [1] |
|||
4 שִׁשָּׁה֙ [3] Pashta נוֹלַד־ל֣וֹ בְחֶבְר֔וֹן [2] Zaqef שֶׁ֥בַע שָׁנִ֖ים [2] Tip'cha וְשִׁשָּׁ֣ה חֳדָשִׁ֑ים [1] Etnachta שָׁנָ֔ה [2] Zaqef בִּירוּשָׁלָֽ͏ִם׃ [1] Silluq ס |
4 shish·shah [3] no·lad־lo v'chev'ron [2] she·vaʿ sha·nim [2] v'shish·shah cho·da·shim [1] sha·nah [2] bi·ru·sha·laim [1] § |
|||
5 וְאֵ֥לֶּה נוּלְּדוּ־ל֖וֹ [2] Tip'cha בִּירוּשָׁלָ֑יִם [1] Etnachta וְשׁוֹבָ֞ב [4] Gershayim וְנָתָ֤ן וּשְׁלֹמֹה֙ [3] Pashta אַרְבָּעָ֔ה [2] Zaqef בַּת־עַמִּיאֵֽל׃ [1] Silluq |
5 v'ʾel·leh null'du־lo [2] bi·ru·sha·la·yim [1] v'sho·vav [4] v'na·tan vush'lo·moh [3] ʾar'baʿah [2] bat־ʿam·miʾel [1] |
|||
6 וְיִבְחָ֥ר וֶאֱלִישָׁמָ֖ע [2] Tip'cha וֶאֱלִיפָֽלֶט׃ [1] Silluq |
6 v'yiv'char veʾe·li·sha·maʿ [2] veʾe·li·fa·let [1] |
|||
7 וְנֹ֥גַהּ וְנֶ֖פֶג [2] Tip'cha וְיָפִֽיעַ׃ [1] Silluq |
7 v'no·gahh v'ne·feg [2] v'ya·fiʿa [1] |
|||
8 וֶאֱלִישָׁמָ֧ע וְאֶלְיָדָ֛ע [3] Tevir וֶאֱלִיפֶ֖לֶט [2] Tip'cha תִּשְׁעָֽה׃ [1] Silluq |
8 veʾe·li·sha·maʿ v'ʾel'ya·daʿ [3] veʾe·li·fe·let [2] tish'ʿah [1] |
|||
9 כֹּ֖ל [2] Tip'cha בְּנֵ֣י דָוִ֑יד [1] Etnachta וְתָמָ֥ר אֲחוֹתָֽם׃ [1] Silluq פ |
9 kol [2] b'nei da·vid [1] v'ta·mar ʾa·cho·tam [1] ¶ |
|||
10 וּבֶן־שְׁלֹמֹ֖ה [2] Tip'cha רְחַבְעָ֑ם [1] Etnachta אָסָ֥א בְנ֖וֹ [2] Tip'cha יְהוֹשָׁפָ֥ט בְּנֽוֹ׃ [1] Silluq |
10 vu·ven־sh'lo·moh [2] r'chav'ʿam [1] ʾa·sa v'no [2] y'ho·sha·fat b'no [1] |
|||
11 יוֹרָ֥ם בְּנ֛וֹ [3] Tevir אֲחַזְיָ֥הוּ בְנ֖וֹ [2] Tip'cha יוֹאָ֥שׁ בְּנֽוֹ׃ [1] Silluq |
11 yo·ram b'no [3] ʾa·chaz'ya·hu v'no [2] yoʾash b'no [1] |
|||
12 אֲמַצְיָ֧הוּ בְנ֛וֹ [3] Tevir עֲזַרְיָ֥ה בְנ֖וֹ [2] Tip'cha יוֹתָ֥ם בְּנֽוֹ׃ [1] Silluq |
12 ʾa·mats'ya·hu v'no [3] ʿa·zar'yah v'no [2] yo·tam b'no [1] |
|||
13 אָחָ֥ז בְּנ֛וֹ [3] Tevir חִזְקִיָּ֥הוּ בְנ֖וֹ [2] Tip'cha מְנַשֶּׁ֥ה בְנֽוֹ׃ [1] Silluq |
13 ʾa·chaz b'no [3] chiz'qiy·ya·hu v'no [2] m'nash·sheh v'no [1] |
|||
14 אָמ֥וֹן בְּנ֖וֹ [2] Tip'cha יֹאשִׁיָּ֥הוּ בְנֽוֹ׃ [1] Silluq |
14 ʾa·mon b'no [2] yo·shiy·ya·hu v'no [1] |
|||
15 וּבְנֵי֙ [3] Pashta יֹֽאשִׁיָּ֔הוּ [2] Zaqef יֽוֹחָנָ֔ן [2] Zaqef יְהוֹיָקִ֑ים [1] Etnachta צִדְקִיָּ֔הוּ [2] Zaqef שַׁלּֽוּם׃ [1] Silluq |
15 vuv'nei [3] yo·shiy·ya·hu [2] yo·cha·nan [2] y'ho·ya·qim [1] tsid'qiy·ya·hu [2] shal·lum [1] |
|||
16 וּבְנֵ֖י [2] Tip'cha יְהוֹיָקִ֑ים [1] Etnachta צִדְקִיָּ֥ה בְנֽוֹ׃ [1] Silluq |
16 vuv'nei [2] y'ho·ya·qim [1] tsid'qiy·yah v'no [1] |
|||
17 וּבְנֵי֙ [3] Pashta יְכׇנְיָ֣ה אַסִּ֔ר [2] Zaqef בְּנֽוֹ׃ [1] Silluq |
17 vuv'nei [3] y'khon'yah ʾas·sir [2] b'no [1] |
|||
18 וּמַלְכִירָ֥ם וּפְדָיָ֖ה [2] Tip'cha וְשֶׁנְאַצַּ֑ר [1] Etnachta וּנְדַבְיָֽה׃ [1] Silluq |
18 vu·mal'khi·ram vuf'da·yah [2] v'shen'ʾats·tsar [1] vun'dav'yah [1] |
|||
19 וּבְנֵ֣י פְדָיָ֔ה [2] Zaqef זְרֻבָּבֶ֖ל [2] Tip'cha וְשִׁמְעִ֑י [1] Etnachta מְשֻׁלָּ֣ם וַחֲנַנְיָ֔ה [2] Zaqef אֲחוֹתָֽם׃ [1] Silluq |
19 vuv'nei f'da·yah [2] z'ru·ba·vel [2] v'shim'ʿi [1] m'shul·lam va·cha·nan'yah [2] ʾa·cho·tam [1] |
|||
20 וַחֲשֻׁבָ֡ה [4] Pazer וָ֠אֹ֠הֶל [4 4] TelishaG וּבֶרֶכְיָ֧ה וַחֲסַדְיָ֛ה [3] Tevir י֥וּשַׁב חֶ֖סֶד [2] Tip'cha |
20 va·cha·shu·vah [4] vaʾo·hel [4 4] vu·ve·rekh'yah va·cha·sad'yah [3] yu·shav che·sed [2] |
|||
21 וּבֶן־חֲנַנְיָ֖ה [2] Tip'cha פְּלַטְיָ֣ה וִישַׁעְיָ֑ה [1] Etnachta בְּנֵ֣י אַרְנָ֔ן [2] Zaqef בְּנֵ֥י שְׁכַנְיָֽה׃ [1] Silluq |
21 vu·ven־cha·nan'yah [2] p'lat'yah vi·shaʿyah [1] b'nei ʾar'nan [2] b'nei sh'khan'yah [1] |
|||
22 וּבְנֵ֥י שְׁכַנְיָ֖ה [2] Tip'cha שְׁמַֽעְיָ֑ה [1] Etnachta וְ֠יִגְאָ֠ל [4 4] TelishaG וּבָרִ֧יחַ וּנְעַרְיָ֛ה [3] Tevir וְשָׁפָ֖ט [2] Tip'cha |
22 vuv'nei sh'khan'yah [2] sh'maʿyah [1] v'yig'ʾal [4 4] vu·va·ri·ach vun'ʿar'yah [3] v'sha·fat [2] |
|||
23 וּבֶן־נְעַרְיָ֗ה [3] Revi'i אֶלְיוֹעֵינַ֧י וְחִזְקִיָּ֛ה [3] Tevir וְעַזְרִיקָ֖ם [2] Tip'cha שְׁלֹשָֽׁה׃ [1] Silluq ס |
23 vu·ven־n'ʿar'yah [3] ʾel'yoʿei·nai v'chiz'qiy·yah [3] v'ʿaz'ri·qam [2] sh'lo·shah [1] § |
|||
24 וּבְנֵ֣י אֶלְיוֹעֵינַ֗י [3] Revi'i וְאֶלְיָשִׁ֡יב [4] Pazer וּפְלָיָ֡ה [4] Pazer וְ֠עַקּ֠וּב [4 4] TelishaG וְיוֹחָנָ֧ן וּדְלָיָ֛ה [3] Tevir ס |
24 vuv'nei ʾel'yoʿei·nai [3] v'ʾel'ya·shiv [4] vuf'la·yah [4] v'ʿaq·quv [4 4] v'yo·cha·nan vud'la·yah [3] § |
|||
end of 1Chronicles 3 |