| דברים 27 | d'va·rim 27 | |||
| 1 וַיְצַ֤ו מֹשֶׁה֙ [3] Pashta וְזִקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל [2] Zaqef לֵאמֹ֑ר [1] Etnachta אֶת־כׇּל־הַמִּצְוָ֔ה [2] Zaqef מְצַוֶּ֥ה אֶתְכֶ֖ם [2] Tip'cha הַיּֽוֹם׃ [1] Silluq |
1 vai'tsav mo·sheh [3] v'ziq'nei yis'raʾel [2] le·mor [1] ʾet־kol־ham·mits'vah [2] m'tsav·veh ʾet'khem [2] hay·yom [1] |
|||
| 2 וְהָיָ֗ה [3] Revi'i בַּיּוֹם֮ [3] Zarqa אֲשֶׁ֣ר תַּעַבְר֣וּ אֶת־הַיַּרְדֵּן֒ [2] Segol אֲשֶׁר־יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ [2] Tip'cha נֹתֵ֣ן לָ֑ךְ [1] Etnachta אֲבָנִ֣ים גְּדֹל֔וֹת [2] Zaqef בַּשִּֽׂיד׃ [1] Silluq |
2 v'ha·yah [3] bay·yom [3] ʾa·sher taʿav'ru ʾet־hay·yar'den [2] ʾa·sher־A·do·nai ʾe·lo·hei·kha [2] no·ten lakh [1] ʾa·va·nim g'do·lot [2] bas·sid [1] |
|||
| 3 וְכָתַבְתָּ֣ עֲלֵיהֶ֗ן [3] Revi'i אֶֽת־כׇּל־דִּבְרֵ֛י [3] Tevir הַתּוֹרָ֥ה הַזֹּ֖את [2] Tip'cha בְּעׇבְרֶ֑ךָ [1] Etnachta אֲשֶׁר֩ תָּבֹ֨א אֶל־הָאָ֜רֶץ [4] Geresh אֲֽשֶׁר־יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֶ֣יךָ ׀ [4] Legarmeh נֹתֵ֣ן לְךָ֗ [3] Revi'i וּדְבַ֔שׁ [2] Zaqef יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֵֽי־אֲבֹתֶ֖יךָ [2] Tip'cha לָֽךְ׃ [1] Silluq |
3 v'kha·tav'ta ʿa·lei·hen [3] ʾet־kol־div'rei [3] ha·to·rah haz·zot [2] b'ʿov're·kha [1] ʾa·sher ta·vo ʾel־haʾa·rets [4] ʾa·sher־A·do·nai ʾe·lo·hei·kha [4] no·ten l'kha [3] vud'vash [2] A·do·nai ʾe·lo·hei־ʾa·vo·tei·kha [2] lakh [1] |
|||
| 4 וְהָיָה֮ [3] Zarqa בְּעׇבְרְכֶ֣ם אֶת־הַיַּרְדֵּן֒ [2] Segol אֶת־הָאֲבָנִ֣ים הָאֵ֗לֶּה [3] Revi'i מְצַוֶּ֥ה אֶתְכֶ֛ם [3] Tevir הַיּ֖וֹם [2] Tip'cha בַּשִּֽׂיד׃ [1] Silluq |
4 v'ha·yah [3] b'ʿov'r'khem ʾet־hay·yar'den [2] ʾet־haʾa·va·nim haʾel·leh [3] m'tsav·veh ʾet'khem [3] hay·yom [2] bas·sid [1] |
|||
| 5 וּבָנִ֤יתָ שָּׁם֙ [3] Pashta מִזְבֵּ֔חַ [2] Zaqef אֱלֹהֶ֑יךָ [1] Etnachta לֹא־תָנִ֥יף עֲלֵיהֶ֖ם [2] Tip'cha בַּרְזֶֽל׃ [1] Silluq |
5 vu·va·ni·ta shsham [3] miz'be·ach [2] ʾe·lo·hei·kha [1] lo־ta·nif ʿa·lei·hem [2] bar'zel [1] |
|||
| 6 אֲבָנִ֤ים שְׁלֵמוֹת֙ [3] Pashta תִּבְנֶ֔ה [2] Zaqef יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ [1] Etnachta עוֹלֹ֔ת [2] Zaqef אֱלֹהֶֽיךָ׃ [1] Silluq |
6 ʾa·va·nim sh'le·mot [3] tiv'neh [2] A·do·nai ʾe·lo·hei·kha [1] ʿo·lot [2] ʾe·lo·hei·kha [1] |
|||
| 7 וְזָבַחְתָּ֥ שְׁלָמִ֖ים [2] Tip'cha וְאָכַ֣לְתָּ שָּׁ֑ם [1] Etnachta לִפְנֵ֖י [2] Tip'cha יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃ [1] Silluq |
7 v'za·vach'ta sh'la·mim [2] v'ʾa·khal'ta shsham [1] lif'nei [2] A·do·nai ʾe·lo·hei·kha [1] |
|||
| 8 וְכָתַבְתָּ֣ עַל־הָאֲבָנִ֗ים [3] Revi'i אֶֽת־כׇּל־דִּבְרֵ֛י [3] Tevir הַתּוֹרָ֥ה הַזֹּ֖את [2] Tip'cha בַּאֵ֥ר הֵיטֵֽב׃ [1] Silluq ס |
8 v'kha·tav'ta ʿal־haʾa·va·nim [3] ʾet־kol־div'rei [3] ha·to·rah haz·zot [2] baʾer hei·tev [1] § |
|||
| 9 וַיְדַבֵּ֤ר מֹשֶׁה֙ [3] Pashta וְהַכֹּהֲנִ֣ים הַלְוִיִּ֔ם [2] Zaqef לֵאמֹ֑ר [1] Etnachta יִשְׂרָאֵ֔ל [2] Zaqef נִהְיֵ֣יתָֽ לְעָ֔ם [2] Zaqef אֱלֹהֶֽיךָ׃ [1] Silluq |
9 vai'da·ber mo·sheh [3] v'ha·ko·ha·nim hal'viy·yim [2] le·mor [1] yis'raʾel [2] nih'yei·ta l'ʿam [2] ʾe·lo·hei·kha [1] |
|||
| 10 וְשָׁ֣מַעְתָּ֔ [2] Zaqef בְּק֖וֹל [2] Tip'cha יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ [1] Etnachta וְאֶת־חֻקָּ֔יו [2] Zaqef אָנֹכִ֥י מְצַוְּךָ֖ [2] Tip'cha הַיּֽוֹם׃ [1] Silluq ס |
10 v'sha·maʿta [2] b'qol [2] A·do·nai ʾe·lo·hei·kha [1] v'ʾet־chuq·qaiv [2] ʾa·no·khi m'tsavv'kha [2] hay·yom [1] § |
|||
| 11 וַיְצַ֤ו מֹשֶׁה֙ [3] Pashta אֶת־הָעָ֔ם [2] Zaqef לֵאמֹֽר׃ [1] Silluq |
11 vai'tsav mo·sheh [3] ʾet־haʿam [2] le·mor [1] |
|||
| 12 אֵ֠לֶּה [4] TelishaG יַֽעַמְד֞וּ [4] Gershayim לְבָרֵ֤ךְ אֶת־הָעָם֙ [3] Pashta עַל־הַ֣ר גְּרִזִ֔ים [2] Zaqef אֶת־הַיַּרְדֵּ֑ן [1] Etnachta וְלֵוִ֣י וִֽיהוּדָ֔ה [2] Zaqef וְיוֹסֵ֥ף וּבִנְיָמִֽן׃ [1] Silluq |
12 ʾel·leh [4] yaʿam'du [4] l'va·rekh ʾet־haʿam [3] ʿal־har g'ri·zim [2] ʾet־hay·yar'den [1] v'le·vi vi·hu·dah [2] v'yo·sef vu·vin'ya·min [1] |
|||
| 13 וְאֵ֛לֶּה [3] Tevir יַֽעַמְד֥וּ עַל־הַקְּלָלָ֖ה [2] Tip'cha בְּהַ֣ר עֵיבָ֑ל [1] Etnachta גָּ֣ד וְאָשֵׁ֔ר [2] Zaqef דָּ֥ן וְנַפְתָּלִֽי׃ [1] Silluq |
13 v'ʾel·leh [3] yaʿam'du ʿal־haqq'la·lah [2] b'har ʿei·val [1] gad v'ʾa·sher [2] dan v'naf'ta·li [1] |
|||
| 14 וְעָנ֣וּ הַלְוִיִּ֗ם [3] Revi'i וְאָ֥מְר֛וּ [3] Tevir אֶל־כׇּל־אִ֥ישׁ יִשְׂרָאֵ֖ל [2] Tip'cha ק֥וֹל רָֽם׃ [1] Silluq ס |
14 v'ʿa·nu hal'viy·yim [3] v'ʾam'ru [3] ʾel־kol־ʾish yis'raʾel [2] qol ram [1] § |
|||
| 15 אָר֣וּר הָאִ֡ישׁ [4] Pazer אֲשֶׁ֣ר יַעֲשֶׂה֩ פֶ֨סֶל וּמַסֵּכָ֜ה [4] Geresh תּוֹעֲבַ֣ת יְהֹוָ֗ה [3] Revi'i יְדֵ֥י חָרָ֖שׁ [2] Tip'cha וְאָמְר֖וּ [2] Tip'cha אָמֵֽן׃ [1] Silluq ס |
15 ʾa·rur haʾish [4] ʾa·sher yaʿa·seh fe·sel vu·mas·se·khah [4] toʿa·vat A·do·nai [3] y'dei cha·rash [2] v'ʾam'ru [2] ʾa·men [1] § |
|||
| 16 אָר֕וּר [2] ZaqefG מַקְלֶ֥ה אָבִ֖יו [2] Tip'cha וְאִמּ֑וֹ [1] Etnachta אָמֵֽן׃ [1] Silluq ס |
16 ʾa·rur [2] maq'leh ʾa·viv [2] v'ʾim·mo [1] ʾa·men [1] § |
|||
| 17 אָר֕וּר [2] ZaqefG מַסִּ֖יג [2] Tip'cha גְּב֣וּל רֵעֵ֑הוּ [1] Etnachta אָמֵֽן׃ [1] Silluq ס |
17 ʾa·rur [2] mas·sig [2] g'vul reʿe·hu [1] ʾa·men [1] § |
|||
| 18 אָר֕וּר [2] ZaqefG מַשְׁגֶּ֥ה עִוֵּ֖ר [2] Tip'cha בַּדָּ֑רֶךְ [1] Etnachta אָמֵֽן׃ [1] Silluq ס |
18 ʾa·rur [2] mash'geh ʿiv·ver [2] ba·da·rekh [1] ʾa·men [1] § |
|||
| 19 אָר֗וּר [3] Revi'i מַטֶּ֛ה [3] Tevir מִשְׁפַּ֥ט גֵּר־יָת֖וֹם [2] Tip'cha וְאַלְמָנָ֑ה [1] Etnachta אָמֵֽן׃ [1] Silluq |
19 ʾa·rur [3] mat·teh [3] mish'pat ger־ya·tom [2] v'ʾal'ma·nah [1] ʾa·men [1] |
|||
| 20 אָר֗וּר [3] Revi'i שֹׁכֵב֙ [3] Pashta עִם־אֵ֣שֶׁת אָבִ֔יו [2] Zaqef כְּנַ֣ף אָבִ֑יו [1] Etnachta אָמֵֽן׃ [1] Silluq ס |
20 ʾa·rur [3] sho·khev [3] ʿim־ʾe·shet ʾa·viv [2] k'naf ʾa·viv [1] ʾa·men [1] § |
|||
| 21 אָר֕וּר [2] ZaqefG שֹׁכֵ֖ב [2] Tip'cha עִם־כׇּל־בְּהֵמָ֑ה [1] Etnachta אָמֵֽן׃ [1] Silluq ס |
21 ʾa·rur [2] sho·khev [2] ʿim־kol־b'he·mah [1] ʾa·men [1] § |
|||
| 22 אָר֗וּר [3] Revi'i שֹׁכֵב֙ [3] Pashta עִם־אֲחֹת֔וֹ [2] Zaqef א֣וֹ בַת־אִמּ֑וֹ [1] Etnachta אָמֵֽן׃ [1] Silluq ס |
22 ʾa·rur [3] sho·khev [3] ʿim־ʾa·cho·to [2] ʾo vat־ʾim·mo [1] ʾa·men [1] § |
|||
| 23 אָר֕וּר [2] ZaqefG שֹׁכֵ֖ב [2] Tip'cha עִם־חֹֽתַנְתּ֑וֹ [1] Etnachta אָמֵֽן׃ [1] Silluq ס |
23 ʾa·rur [2] sho·khev [2] ʿim־cho·tan'to [1] ʾa·men [1] § |
|||
| 24 אָר֕וּר [2] ZaqefG מַכֵּ֥ה רֵעֵ֖הוּ [2] Tip'cha בַּסָּ֑תֶר [1] Etnachta אָמֵֽן׃ [1] Silluq ס |
24 ʾa·rur [2] ma·keh reʿe·hu [2] bas·sa·ter [1] ʾa·men [1] § |
|||
| 25 אָרוּר֙ [3] Pashta לֹקֵ֣חַ שֹׁ֔חַד [2] Zaqef דָּ֣ם נָקִ֑י [1] Etnachta אָמֵֽן׃ [1] Silluq ס |
25 ʾa·rur [3] lo·qe·ach sho·chad [2] dam na·qi [1] ʾa·men [1] § |
|||
| 26 אָר֗וּר [3] Revi'i אֲשֶׁ֧ר לֹא־יָקִ֛ים [3] Tevir אֶת־דִּבְרֵ֥י הַתּוֹרָֽה־הַזֹּ֖את [2] Tip'cha לַעֲשׂ֣וֹת אוֹתָ֑ם [1] Etnachta אָמֵֽן׃ [1] Silluq פ |
26 ʾa·rur [3] ʾa·sher lo־ya·qim [3] ʾet־div'rei ha·to·rah־haz·zot [2] laʿa·sot ʾo·tam [1] ʾa·men [1] ¶ |
|||
| end of Deuteronomy 27 |