| שמות 27 | sh'mot 27 | |||
| 1 וְעָשִׂ֥יתָ אֶת־הַמִּזְבֵּ֖חַ [2] Tip'cha עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים [1] Etnachta וְחָמֵ֧שׁ אַמּ֣וֹת רֹ֗חַב [3] Revi'i הַמִּזְבֵּ֔חַ [2] Zaqef קֹמָתֽוֹ׃ [1] Silluq |
1 v'ʿa·si·ta ʾet־ham·miz'be·ach [2] ʿa·tsei shit·tim [1] v'cha·mesh ʾam·mot ro·chav [3] ham·miz'be·ach [2] qo·ma·to [1] |
|||
| 2 וְעָשִׂ֣יתָ קַרְנֹתָ֗יו [3] Revi'i עַ֚ל [3] Yetiv אַרְבַּ֣ע פִּנֹּתָ֔יו [2] Zaqef תִּהְיֶ֣יןָ קַרְנֹתָ֑יו [1] Etnachta נְחֹֽשֶׁת׃ [1] Silluq |
2 v'ʿa·si·ta qar'no·taiv [3] ʿal [3] ʾar'baʿ pin·no·taiv [2] tih'yei·na qar'no·taiv [1] n'cho·shet [1] |
|||
| 3 וְעָשִׂ֤יתָ סִּֽירֹתָיו֙ [3] Pashta לְדַשְּׁנ֔וֹ [2] Zaqef וּמִזְרְקֹתָ֔יו [2] Zaqef וּמַחְתֹּתָ֑יו [1] Etnachta תַּעֲשֶׂ֥ה נְחֹֽשֶׁת׃ [1] Silluq |
3 v'ʿa·si·ta ssi·ro·taiv [3] l'dashsh'no [2] vu·miz'r'qo·taiv [2] vu·mach'to·taiv [1] taʿa·seh n'cho·shet [1] |
|||
| 4 וְעָשִׂ֤יתָ לּוֹ֙ [3] Pashta מִכְבָּ֔ר [2] Zaqef רֶ֣שֶׁת נְחֹ֑שֶׁת [1] Etnachta אַרְבַּע֙ [3] Pashta טַבְּעֹ֣ת נְחֹ֔שֶׁת [2] Zaqef אַרְבַּ֥ע קְצוֹתָֽיו׃ [1] Silluq |
4 v'ʿa·si·ta llo [3] mikh'bar [2] re·shet n'cho·shet [1] ʾar'baʿ [3] tab'ʿot n'cho·shet [2] ʾar'baʿ q'tso·taiv [1] |
|||
| 5 וְנָתַתָּ֣ה אֹתָ֗הּ [3] Revi'i תַּ֛חַת [3] Tevir כַּרְכֹּ֥ב הַמִּזְבֵּ֖חַ [2] Tip'cha מִלְּמָ֑טָּה [1] Etnachta עַ֖ד [2] Tip'cha חֲצִ֥י הַמִּזְבֵּֽחַ׃ [1] Silluq |
5 v'na·ta·tah ʾo·tahh [3] ta·chat [3] kar'kov ham·miz'be·ach [2] mill'mat·tah [1] ʿad [2] cha·tsi ham·miz'be·ach [1] |
|||
| 6 וְעָשִׂ֤יתָ בַדִּים֙ [3] Pashta לַמִּזְבֵּ֔חַ [2] Zaqef עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים [1] Etnachta נְחֹֽשֶׁת׃ [1] Silluq |
6 v'ʿa·si·ta va·dim [3] lam·miz'be·ach [2] ʿa·tsei shit·tim [1] n'cho·shet [1] |
|||
| 7 וְהוּבָ֥א אֶת־בַּדָּ֖יו [2] Tip'cha בַּטַּבָּעֹ֑ת [1] Etnachta עַל־שְׁתֵּ֛י [3] Tevir צַלְעֹ֥ת הַמִּזְבֵּ֖חַ [2] Tip'cha בִּשְׂאֵ֥ת אֹתֽוֹ׃ [1] Silluq |
7 v'hu·va ʾet־ba·daiv [2] bat·ta·baʿot [1] ʿal־sh'tei [3] tsal'ʿot ham·miz'be·ach [2] bis'ʾet ʾo·to [1] |
|||
| 8 נְב֥וּב לֻחֹ֖ת [2] Tip'cha תַּעֲשֶׂ֣ה אֹת֑וֹ [1] Etnachta בָּהָ֖ר [2] Tip'cha כֵּ֥ן יַעֲשֽׂוּ׃ [1] Silluq ס |
8 n'vuv lu·chot [2] taʿa·seh ʾo·to [1] ba·har [2] ken yaʿa·su [1] § |
|||
| 9 וְעָשִׂ֕יתָ [2] ZaqefG אֵ֖ת [2] Tip'cha חֲצַ֣ר הַמִּשְׁכָּ֑ן [1] Etnachta קְלָעִ֨ים לֶחָצֵ֜ר [4] Geresh שֵׁ֣שׁ מׇשְׁזָ֗ר [3] Revi'i אֹ֔רֶךְ [2] Zaqef הָאֶחָֽת׃ [1] Silluq |
9 v'ʿa·si·ta [2] ʾet [2] cha·tsar ham·mish'kan [1] q'laʿim le·cha·tser [4] shesh mosh'zar [3] ʾo·rekh [2] haʾe·chat [1] |
|||
| 10 וְעַמֻּדָ֣יו עֶשְׂרִ֔ים [2] Zaqef וְאַדְנֵיהֶ֥ם עֶשְׂרִ֖ים [2] Tip'cha נְחֹ֑שֶׁת [1] Etnachta וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם [2] Tip'cha כָּֽסֶף׃ [1] Silluq |
10 v'ʿam·mu·daiv ʿes'rim [2] v'ʾad'nei·hem ʿes'rim [2] n'cho·shet [1] va·cha·shu·qei·hem [2] ka·sef [1] |
|||
| 11 וְכֵ֨ן לִפְאַ֤ת צָפוֹן֙ [3] Pashta בָּאֹ֔רֶךְ [2] Zaqef מֵ֣אָה אֹ֑רֶךְ [1] Etnachta וְאַדְנֵיהֶ֤ם עֶשְׂרִים֙ [3] Pashta נְחֹ֔שֶׁת [2] Zaqef וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם [2] Tip'cha כָּֽסֶף׃ [1] Silluq |
11 v'khen lif'ʾat tsa·fon [3] baʾo·rekh [2] meʾah ʾo·rekh [1] v'ʾad'nei·hem ʿes'rim [3] n'cho·shet [2] va·cha·shu·qei·hem [2] ka·sef [1] |
|||
| 12 וְרֹ֤חַב הֶֽחָצֵר֙ [3] Pashta לִפְאַת־יָ֔ם [2] Zaqef חֲמִשִּׁ֣ים אַמָּ֑ה [1] Etnachta וְאַדְנֵיהֶ֖ם [2] Tip'cha עֲשָׂרָֽה׃ [1] Silluq |
12 v'ro·chav he·cha·tser [3] lif'ʾat־yam [2] cha·mish·shim ʾam·mah [1] v'ʾad'nei·hem [2] ʿa·sa·rah [1] |
|||
| 13 וְרֹ֣חַב הֶֽחָצֵ֗ר [3] Revi'i לִפְאַ֛ת [3] Tevir קֵ֥דְמָה מִזְרָ֖חָה [2] Tip'cha חֲמִשִּׁ֥ים אַמָּֽה׃ [1] Silluq |
13 v'ro·chav he·cha·tser [3] lif'ʾat [3] qed'mah miz'ra·chah [2] cha·mish·shim ʾam·mah [1] |
|||
| 14 וַחֲמֵ֨שׁ עֶשְׂרֵ֥ה אַמָּ֛ה [3] Tevir קְלָעִ֖ים [2] Tip'cha לַכָּתֵ֑ף [1] Etnachta וְאַדְנֵיהֶ֖ם [2] Tip'cha שְׁלֹשָֽׁה׃ [1] Silluq |
14 va·cha·mesh ʿes'reh ʾam·mah [3] q'laʿim [2] la·ka·tef [1] v'ʾad'nei·hem [2] sh'lo·shah [1] |
|||
| 15 וְלַכָּתֵף֙ [3] Pashta הַשֵּׁנִ֔ית [2] Zaqef קְלָעִ֑ים [1] Etnachta וְאַדְנֵיהֶ֖ם [2] Tip'cha שְׁלֹשָֽׁה׃ [1] Silluq |
15 v'la·ka·tef [3] hash·she·nit [2] q'laʿim [1] v'ʾad'nei·hem [2] sh'lo·shah [1] |
|||
| 16 וּלְשַׁ֨עַר הֶֽחָצֵ֜ר [4] Geresh מָסָ֣ךְ ׀ [4] Legarmeh עֶשְׂרִ֣ים אַמָּ֗ה [3] Revi'i וְתוֹלַ֧עַת שָׁנִ֛י [3] Tevir וְשֵׁ֥שׁ מׇשְׁזָ֖ר [2] Tip'cha אַרְבָּעָ֔ה [2] Zaqef אַרְבָּעָֽה׃ [1] Silluq |
16 vul'shaʿar he·cha·tser [4] ma·sakh [4] ʿes'rim ʾam·mah [3] v'to·laʿat sha·ni [3] v'shesh mosh'zar [2] ʾar'baʿah [2] ʾar'baʿah [1] |
|||
| 17 כׇּל־עַמּוּדֵ֨י הֶֽחָצֵ֤ר סָבִיב֙ [3] Pashta מְחֻשָּׁקִ֣ים כֶּ֔סֶף [2] Zaqef כָּ֑סֶף [1] Etnachta נְחֹֽשֶׁת׃ [1] Silluq |
17 kol־ʿam·mu·dei he·cha·tser sa·viv [3] m'chush·sha·qim ke·sef [2] ka·sef [1] n'cho·shet [1] |
|||
| 18 אֹ֣רֶךְ הֶֽחָצֵר֩ מֵאָ֨ה בָֽאַמָּ֜ה [4] Geresh וְרֹ֣חַב ׀ [4] Legarmeh חֲמִשִּׁ֣ים בַּחֲמִשִּׁ֗ים [3] Revi'i חָמֵ֥שׁ אַמּ֖וֹת [2] Tip'cha נְחֹֽשֶׁת׃ [1] Silluq |
18 ʾo·rekh he·cha·tser meʾah vaʾam·mah [4] v'ro·chav [4] cha·mish·shim ba·cha·mish·shim [3] cha·mesh ʾam·mot [2] n'cho·shet [1] |
|||
| 19 לְכֹל֙ [3] Pashta כְּלֵ֣י הַמִּשְׁכָּ֔ן [2] Zaqef עֲבֹדָת֑וֹ [1] Etnachta וְכׇל־יִתְדֹ֥ת הֶחָצֵ֖ר [2] Tip'cha נְחֹֽשֶׁת׃ [1] Silluq ס |
19 l'khol [3] k'lei ham·mish'kan [2] ʿa·vo·da·to [1] v'khol־yit'dot he·cha·tser [2] n'cho·shet [1] § |
|||
| 20 וְאַתָּ֞ה [4] Gershayim תְּצַוֶּ֣ה ׀ [4] Legarmeh אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל [3] Revi'i שֶׁ֣מֶן זַ֥יִת זָ֛ךְ [3] Tevir כָּתִ֖ית [2] Tip'cha תָּמִֽיד׃ [1] Silluq |
20 v'ʾa·tah [4] t'tsav·veh [4] ʾet־b'nei yis'raʾel [3] she·men za·yit zakh [3] ka·tit [2] ta·mid [1] |
|||
| 21 בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵד֩ מִח֨וּץ לַפָּרֹ֜כֶת [4] Geresh אֲשֶׁ֣ר עַל־הָעֵדֻ֗ת [3] Revi'i מֵעֶ֥רֶב עַד־בֹּ֖קֶר [2] Tip'cha לְדֹ֣רֹתָ֔ם [2] Zaqef בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ [1] Silluq ס |
21 b'ʾo·hel moʿed mi·chuts la·pa·ro·khet [4] ʾa·sher ʿal־haʿe·dut [3] meʿe·rev ʿad־bo·qer [2] l'do·ro·tam [2] b'nei yis'raʾel [1] § |
|||
| end of Exodus 27 |