| שמות 29 | sh'mot 29 | |||
| 1 וְזֶ֨ה הַדָּבָ֜ר [4] Geresh אֲשֶֽׁר־תַּעֲשֶׂ֥ה לָהֶ֛ם [3] Tevir לְקַדֵּ֥שׁ אֹתָ֖ם [2] Tip'cha לְכַהֵ֣ן לִ֑י [1] Etnachta פַּ֣ר אֶחָ֧ד בֶּן־בָּקָ֛ר [3] Tevir וְאֵילִ֥ם שְׁנַ֖יִם [2] Tip'cha תְּמִימִֽם׃ [1] Silluq |
1 v'zeh ha·da·var [4] ʾa·sher־taʿa·seh la·hem [3] l'qa·desh ʾo·tam [2] l'kha·hen li [1] par ʾe·chad ben־ba·qar [3] v'ʾei·lim sh'na·yim [2] t'mi·mim [1] |
|||
| 2 וְלֶ֣חֶם מַצּ֗וֹת [3] Revi'i וְחַלֹּ֤ת מַצֹּת֙ [3] Pashta בְּלוּלֹ֣ת בַּשֶּׁ֔מֶן [2] Zaqef מְשֻׁחִ֣ים בַּשָּׁ֑מֶן [1] Etnachta תַּעֲשֶׂ֥ה אֹתָֽם׃ [1] Silluq |
2 v'le·chem mats·tsot [3] v'chal·lot mats·tsot [3] b'lu·lot bash·she·men [2] m'shu·chim bash·sha·men [1] taʿa·seh ʾo·tam [1] |
|||
| 3 וְנָתַתָּ֤ אוֹתָם֙ [3] Pashta עַל־סַ֣ל אֶחָ֔ד [2] Zaqef בַּסָּ֑ל [1] Etnachta וְאֵ֖ת [2] Tip'cha שְׁנֵ֥י הָאֵילִֽם׃ [1] Silluq |
3 v'na·ta·ta ʾo·tam [3] ʿal־sal ʾe·chad [2] bas·sal [1] v'ʾet [2] sh'nei haʾei·lim [1] |
|||
| 4 וְאֶת־אַהֲרֹ֤ן וְאֶת־בָּנָיו֙ [3] Pashta תַּקְרִ֔יב [2] Zaqef אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד [1] Etnachta בַּמָּֽיִם׃ [1] Silluq |
4 v'ʾet־ʾa·ha·ron v'ʾet־ba·naiv [3] taq'riv [2] ʾo·hel moʿed [1] bam·ma·yim [1] |
|||
| 5 וְלָקַחְתָּ֣ אֶת־הַבְּגָדִ֗ים [3] Revi'i וְהִלְבַּשְׁתָּ֤ אֶֽת־אַהֲרֹן֙ [3] Pashta אֶת־הַכֻּתֹּ֔נֶת [2] Zaqef מְעִ֣יל הָאֵפֹ֔ד [2] Zaqef וְאֶת־הַחֹ֑שֶׁן [1] Etnachta בְּחֵ֖שֶׁב [2] Tip'cha הָאֵפֹֽד׃ [1] Silluq |
5 v'la·qach'ta ʾet־hab'ga·dim [3] v'hil'bash'ta ʾet־ʾa·ha·ron [3] ʾet־ha·ku·to·net [2] m'ʿil haʾe·fod [2] v'ʾet־ha·cho·shen [1] b'che·shev [2] haʾe·fod [1] |
|||
| 6 וְשַׂמְתָּ֥ הַמִּצְנֶ֖פֶת [2] Tip'cha עַל־רֹאשׁ֑וֹ [1] Etnachta אֶת־נֵ֥זֶר הַקֹּ֖דֶשׁ [2] Tip'cha עַל־הַמִּצְנָֽפֶת׃ [1] Silluq |
6 v'sam'ta ham·mits'ne·fet [2] ʿal־ro·sho [1] ʾet־ne·zer haq·qo·desh [2] ʿal־ham·mits'na·fet [1] |
|||
| 7 וְלָֽקַחְתָּ֙ [3] Pashta אֶת־שֶׁ֣מֶן הַמִּשְׁחָ֔ה [2] Zaqef עַל־רֹאשׁ֑וֹ [1] Etnachta אֹתֽוֹ׃ [1] Silluq |
7 v'la·qach'ta [3] ʾet־she·men ham·mish'chah [2] ʿal־ro·sho [1] ʾo·to [1] |
|||
| 8 וְאֶת־בָּנָ֖יו [2] Tip'cha תַּקְרִ֑יב [1] Etnachta כֻּתֳּנֹֽת׃ [1] Silluq |
8 v'ʾet־ba·naiv [2] taq'riv [1] ku·to·not [1] |
|||
| 9 וְחָגַרְתָּ֩ אֹתָ֨ם אַבְנֵ֜ט [4] Geresh אַהֲרֹ֣ן וּבָנָ֗יו [3] Revi'i מִגְבָּעֹ֔ת [2] Zaqef כְּהֻנָּ֖ה [2] Tip'cha לְחֻקַּ֣ת עוֹלָ֑ם [1] Etnachta וְיַד־בָּנָֽיו׃ [1] Silluq |
9 v'cha·gar'ta ʾo·tam ʾav'net [4] ʾa·ha·ron vu·va·naiv [3] mig'baʿot [2] k'hun·nah [2] l'chuq·qat ʿo·lam [1] v'yad־ba·naiv [1] |
|||
| 10 וְהִקְרַבְתָּ֙ [3] Pashta אֶת־הַפָּ֔ר [2] Zaqef אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד [1] Etnachta אֶת־יְדֵיהֶ֖ם [2] Tip'cha עַל־רֹ֥אשׁ הַפָּֽר׃ [1] Silluq |
10 v'hiq'rav'ta [3] ʾet־ha·par [2] ʾo·hel moʿed [1] ʾet־y'dei·hem [2] ʿal־rosh ha·par [1] |
|||
| 11 וְשָׁחַטְתָּ֥ אֶת־הַפָּ֖ר [2] Tip'cha לִפְנֵ֣י יְהֹוָ֑ה [1] Etnachta אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃ [1] Silluq |
11 v'sha·chat'ta ʾet־ha·par [2] lif'nei A·do·nai [1] ʾo·hel moʿed [1] |
|||
| 12 וְלָֽקַחְתָּ֙ [3] Pashta מִדַּ֣ם הַפָּ֔ר [2] Zaqef עַל־קַרְנֹ֥ת הַמִּזְבֵּ֖חַ [2] Tip'cha בְּאֶצְבָּעֶ֑ךָ [1] Etnachta אֶל־יְס֖וֹד [2] Tip'cha הַמִּזְבֵּֽחַ׃ [1] Silluq |
12 v'la·qach'ta [3] mi·dam ha·par [2] ʿal־qar'not ham·miz'be·ach [2] b'ʾets'baʿe·kha [1] ʾel־y'sod [2] ham·miz'be·ach [1] |
|||
| 13 וְלָֽקַחְתָּ֗ [3] Revi'i אֶֽת־כׇּל־הַחֵ֘לֶב֮ [3 3] Zarqa הַֽמְכַסֶּ֣ה אֶת־הַקֶּ֒רֶב֒ [2 2] Segol הַיֹּתֶ֙רֶת֙ [3 3] Pashta עַל־הַכָּבֵ֔ד [2] Zaqef שְׁתֵּ֣י הַכְּלָיֹ֔ת [2] Zaqef אֲשֶׁ֣ר עֲלֵיהֶ֑ן [1] Etnachta הַמִּזְבֵּֽחָה׃ [1] Silluq |
13 v'la·qach'ta [3] ʾet־kol־ha·che·lev [3 3] ham'khas·seh ʾet־haq·qe·rev [2 2] hay·yo·te·ret [3 3] ʿal־ha·ka·ved [2] sh'tei hak'la·yot [2] ʾa·sher ʿa·lei·hen [1] ham·miz'be·chah [1] |
|||
| 14 וְאֶת־בְּשַׂ֤ר הַפָּר֙ [3] Pashta וְאֶת־עֹר֣וֹ וְאֶת־פִּרְשׁ֔וֹ [2] Zaqef מִח֖וּץ [2] Tip'cha לַֽמַּחֲנֶ֑ה [1] Etnachta הֽוּא׃ [1] Silluq |
14 v'ʾet־b'sar ha·par [3] v'ʾet־ʿo·ro v'ʾet־pir'sho [2] mi·chuts [2] lam·ma·cha·neh [1] hu [1] |
|||
| 15 וְאֶת־הָאַ֥יִל הָאֶחָ֖ד [2] Tip'cha תִּקָּ֑ח [1] Etnachta אַהֲרֹ֧ן וּבָנָ֛יו [3] Tevir אֶת־יְדֵיהֶ֖ם [2] Tip'cha עַל־רֹ֥אשׁ הָאָֽיִל׃ [1] Silluq |
15 v'ʾet־haʾa·yil haʾe·chad [2] tiq·qach [1] ʾa·ha·ron vu·va·naiv [3] ʾet־y'dei·hem [2] ʿal־rosh haʾa·yil [1] |
|||
| 16 וְשָׁחַטְתָּ֖ [2] Tip'cha אֶת־הָאָ֑יִל [1] Etnachta אֶת־דָּמ֔וֹ [2] Zaqef סָבִֽיב׃ [1] Silluq |
16 v'sha·chat'ta [2] ʾet־haʾa·yil [1] ʾet־da·mo [2] sa·viv [1] |
|||
| 17 וְאֶ֨ת־הָאַ֔יִל [2] Zaqef תְּנַתֵּ֖חַ [2] Tip'cha לִנְתָחָ֑יו [1] Etnachta וּכְרָעָ֔יו [2] Zaqef וְעַל־רֹאשֽׁוֹ׃ [1] Silluq |
17 v'ʾet־haʾa·yil [2] t'na·te·ach [2] lin'ta·chaiv [1] vukh'raʿaiv [2] v'ʿal־ro·sho [1] |
|||
| 18 וְהִקְטַרְתָּ֤ אֶת־כׇּל־הָאַ֙יִל֙ [3 3] Pashta הַמִּזְבֵּ֔חָה [2] Zaqef לַֽיהֹוָ֑ה [1] Etnachta אִשֶּׁ֥ה לַיהֹוָ֖ה [2] Tip'cha הֽוּא׃ [1] Silluq |
18 v'hiq'tar'ta ʾet־kol־haʾa·yil [3 3] ham·miz'be·chah [2] l'A·do·nai [1] ʾish·sheh l'A·do·nai [2] hu [1] |
|||
| 19 וְלָ֣קַחְתָּ֔ [2] Zaqef אֵ֖ת [2] Tip'cha הָאַ֣יִל הַשֵּׁנִ֑י [1] Etnachta אֶת־יְדֵיהֶ֖ם [2] Tip'cha עַל־רֹ֥אשׁ הָאָֽיִל׃ [1] Silluq |
19 v'la·qach'ta [2] ʾet [2] haʾa·yil hash·she·ni [1] ʾet־y'dei·hem [2] ʿal־rosh haʾa·yil [1] |
|||
| 20 וְשָׁחַטְתָּ֣ אֶת־הָאַ֗יִל [3] Revi'i וְלָקַחְתָּ֤ מִדָּמוֹ֙ [3] Pashta עַל־תְּנוּךְ֩ אֹ֨זֶן אַהֲרֹ֜ן [4] Geresh וְעַל־תְּנ֨וּךְ אֹ֤זֶן בָּנָיו֙ [3] Pashta הַיְמָנִ֔ית [2] Zaqef הַיְמָנִ֔ית [2] Zaqef הַיְמָנִ֑ית [1] Etnachta עַל־הַמִּזְבֵּ֖חַ [2] Tip'cha סָבִֽיב׃ [1] Silluq |
20 v'sha·chat'ta ʾet־haʾa·yil [3] v'la·qach'ta mi·da·mo [3] ʿal־t'nukh ʾo·zen ʾa·ha·ron [4] v'ʿal־t'nukh ʾo·zen ba·naiv [3] hai'ma·nit [2] hai'ma·nit [2] hai'ma·nit [1] ʿal־ham·miz'be·ach [2] sa·viv [1] |
|||
| 21 וְלָקַחְתָּ֞ [4] Gershayim מִן־הַדָּ֨ם אֲשֶׁ֥ר עַֽל־הַמִּזְבֵּ֘חַ֮ [3 3] Zarqa וּמִשֶּׁ֣מֶן הַמִּשְׁחָה֒ [2] Segol וְעַל־בְּגָדָ֔יו [2] Zaqef וְעַל־בִּגְדֵ֥י בָנָ֖יו [2] Tip'cha אִתּ֑וֹ [1] Etnachta וּבְגָדָ֔יו [2] Zaqef וּבִגְדֵ֥י בָנָ֖יו [2] Tip'cha אִתּֽוֹ׃ [1] Silluq |
21 v'la·qach'ta [4] min־ha·dam ʾa·sher ʿal־ham·miz'be·ach [3 3] vu·mish·she·men ham·mish'chah [2] v'ʿal־b'ga·daiv [2] v'ʿal־big'dei va·naiv [2] ʾi·to [1] vuv'ga·daiv [2] vu·vig'dei va·naiv [2] ʾi·to [1] |
|||
| 22 וְלָקַחְתָּ֣ מִן־הָ֠אַ֠יִל [4 4] TelishaG הַחֵ֨לֶב וְהָֽאַלְיָ֜ה [4] Geresh וְאֶת־הַחֵ֣לֶב ׀ [4] Legarmeh הַֽמְכַסֶּ֣ה אֶת־הַקֶּ֗רֶב [3] Revi'i שְׁתֵּ֣י הַכְּלָיֹ֗ת [3] Revi'i אֲשֶׁ֣ר עֲלֵיהֶ֔ן [2] Zaqef שׁ֣וֹק הַיָּמִ֑ין [1] Etnachta אֵ֥יל מִלֻּאִ֖ים [2] Tip'cha הֽוּא׃ [1] Silluq |
22 v'la·qach'ta min־haʾa·yil [4 4] ha·che·lev v'haʾal'yah [4] v'ʾet־ha·che·lev [4] ham'khas·seh ʾet־haq·qe·rev [3] sh'tei hak'la·yot [3] ʾa·sher ʿa·lei·hen [2] shoq hay·ya·min [1] ʾeil mil·luʾim [2] hu [1] |
|||
| 23 וְכִכַּ֨ר לֶ֜חֶם [4] Geresh אַחַ֗ת [3] Revi'i אַחַ֖ת [2] Tip'cha הַמַּצּ֔וֹת [2] Zaqef לִפְנֵ֥י יְהֹוָֽה׃ [1] Silluq |
23 v'khi·kar le·chem [4] ʾa·chat [3] ʾa·chat [2] ham·mats·tsot [2] lif'nei A·do·nai [1] |
|||
| 24 וְשַׂמְתָּ֣ הַכֹּ֔ל [2] Zaqef כַּפֵּ֣י אַהֲרֹ֔ן [2] Zaqef כַּפֵּ֣י בָנָ֑יו [1] Etnachta תְּנוּפָ֖ה [2] Tip'cha לִפְנֵ֥י יְהֹוָֽה׃ [1] Silluq |
24 v'sam'ta ha·kol [2] ka·pei ʾa·ha·ron [2] ka·pei va·naiv [1] t'nu·fah [2] lif'nei A·do·nai [1] |
|||
| 25 וְלָקַחְתָּ֤ אֹתָם֙ [3] Pashta מִיָּדָ֔ם [2] Zaqef עַל־הָעֹלָ֑ה [1] Etnachta לִפְנֵ֣י יְהֹוָ֔ה [2] Zaqef לַיהֹוָֽה׃ [1] Silluq |
25 v'la·qach'ta ʾo·tam [3] miy·ya·dam [2] ʿal־haʿo·lah [1] lif'nei A·do·nai [2] l'A·do·nai [1] |
|||
| 26 וְלָקַחְתָּ֣ אֶת־הֶֽחָזֶ֗ה [3] Revi'i מֵאֵ֤יל הַמִּלֻּאִים֙ [3] Pashta אֲשֶׁ֣ר לְאַהֲרֹ֔ן [2] Zaqef תְּנוּפָ֖ה [2] Tip'cha לִפְנֵ֣י יְהֹוָ֑ה [1] Etnachta לְמָנָֽה׃ [1] Silluq |
26 v'la·qach'ta ʾet־he·cha·zeh [3] meʾeil ham·mil·luʾim [3] ʾa·sher l'ʾa·ha·ron [2] t'nu·fah [2] lif'nei A·do·nai [1] l'ma·nah [1] |
|||
| 27 וְקִדַּשְׁתָּ֞ [4] Gershayim אֵ֣ת ׀ [4] Legarmeh חֲזֵ֣ה הַתְּנוּפָ֗ה [3] Revi'i שׁ֣וֹק הַתְּרוּמָ֔ה [2] Zaqef וַאֲשֶׁ֣ר הוּרָ֑ם [1] Etnachta הַמִּלֻּאִ֔ים [2] Zaqef וּמֵאֲשֶׁ֥ר לְבָנָֽיו׃ [1] Silluq |
27 v'qi·dash'ta [4] ʾet [4] cha·zeh hat'nu·fah [3] shoq hat'ru·mah [2] vaʾa·sher hu·ram [1] ham·mil·luʾim [2] vu·meʾa·sher l'va·naiv [1] |
|||
| 28 וְהָיָה֩ לְאַהֲרֹ֨ן וּלְבָנָ֜יו [4] Geresh לְחׇק־עוֹלָ֗ם [3] Revi'i בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל [2] Zaqef ה֑וּא [1] Etnachta יִהְיֶ֨ה מֵאֵ֤ת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ [3] Pashta מִזִּבְחֵ֣י שַׁלְמֵיהֶ֔ם [2] Zaqef לַיהֹוָֽה׃ [1] Silluq |
28 v'ha·yah l'ʾa·ha·ron vul'va·naiv [4] l'choq־ʿo·lam [3] b'nei yis'raʾel [2] hu [1] yih'yeh meʾet b'nei־yis'raʾel [3] miz·ziv'chei shal'mei·hem [2] l'A·do·nai [1] |
|||
| 29 וּבִגְדֵ֤י הַקֹּ֙דֶשׁ֙ [3 3] Pashta אֲשֶׁ֣ר לְאַהֲרֹ֔ן [2] Zaqef אַחֲרָ֑יו [1] Etnachta וּלְמַלֵּא־בָ֖ם [2] Tip'cha אֶת־יָדָֽם׃ [1] Silluq |
29 vu·vig'dei haq·qo·desh [3 3] ʾa·sher l'ʾa·ha·ron [2] ʾa·cha·raiv [1] vul'mal·le־vam [2] ʾet־ya·dam [1] |
|||
| 30 שִׁבְעַ֣ת יָמִ֗ים [3] Revi'i יִלְבָּשָׁ֧ם הַכֹּהֵ֛ן [3] Tevir תַּחְתָּ֖יו [2] Tip'cha מִבָּנָ֑יו [1] Etnachta אֶל־אֹ֥הֶל מוֹעֵ֖ד [2] Tip'cha לְשָׁרֵ֥ת בַּקֹּֽדֶשׁ׃ [1] Silluq |
30 shiv'ʿat ya·mim [3] yil'ba·sham ha·ko·hen [3] tach'taiv [2] mi·ba·naiv [1] ʾel־ʾo·hel moʿed [2] l'sha·ret baq·qo·desh [1] |
|||
| 31 וְאֵ֛ת [3] Tevir אֵ֥יל הַמִּלֻּאִ֖ים [2] Tip'cha תִּקָּ֑ח [1] Etnachta בְּמָקֹ֥ם קָדֹֽשׁ׃ [1] Silluq |
31 v'ʾet [3] ʾeil ham·mil·luʾim [2] tiq·qach [1] b'ma·qom qa·dosh [1] |
|||
| 32 וְאָכַ֨ל אַהֲרֹ֤ן וּבָנָיו֙ [3] Pashta אֶת־בְּשַׂ֣ר הָאַ֔יִל [2] Zaqef אֲשֶׁ֣ר בַּסָּ֑ל [1] Etnachta אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃ [1] Silluq |
32 v'ʾa·khal ʾa·ha·ron vu·va·naiv [3] ʾet־b'sar haʾa·yil [2] ʾa·sher bas·sal [1] ʾo·hel moʿed [1] |
|||
| 33 וְאָכְל֤וּ אֹתָם֙ [3] Pashta אֲשֶׁ֣ר כֻּפַּ֣ר בָּהֶ֔ם [2] Zaqef לְקַדֵּ֣שׁ אֹתָ֑ם [1] Etnachta כִּי־קֹ֥דֶשׁ הֵֽם׃ [1] Silluq |
33 v'ʾakh'lu ʾo·tam [3] ʾa·sher ku·par ba·hem [2] l'qa·desh ʾo·tam [1] ki־qo·desh hem [1] |
|||
| 34 וְֽאִם־יִוָּתֵ֞ר [4] Gershayim מִבְּשַׂ֧ר הַמִּלֻּאִ֛ים [3] Tevir וּמִן־הַלֶּ֖חֶם [2] Tip'cha עַד־הַבֹּ֑קֶר [1] Etnachta בָּאֵ֔שׁ [2] Zaqef כִּי־קֹ֥דֶשׁ הֽוּא׃ [1] Silluq |
34 v'ʾim־yiv·va·ter [4] mib'sar ham·mil·luʾim [3] vu·min־hal·le·chem [2] ʿad־ha·bo·qer [1] baʾesh [2] ki־qo·desh hu [1] |
|||
| 35 וְעָשִׂ֜יתָ [4] Geresh לְאַהֲרֹ֤ן וּלְבָנָיו֙ [3] Pashta כָּ֔כָה [2] Zaqef אֹתָ֑כָה [1] Etnachta תְּמַלֵּ֥א יָדָֽם׃ [1] Silluq |
35 v'ʿa·si·ta [4] l'ʾa·ha·ron vul'va·naiv [3] ka·khah [2] ʾo·ta·khah [1] t'mal·le ya·dam [1] |
|||
| 36 וּפַ֨ר חַטָּ֜את [4] Geresh תַּעֲשֶׂ֤ה לַיּוֹם֙ [3] Pashta עַל־הַכִּפֻּרִ֔ים [2] Zaqef עַל־הַמִּזְבֵּ֔חַ [2] Zaqef עָלָ֑יו [1] Etnachta לְקַדְּשֽׁוֹ׃ [1] Silluq |
36 vu·far chat·tat [4] taʿa·seh lay·yom [3] ʿal־ha·ki·pu·rim [2] ʿal־ham·miz'be·ach [2] ʿa·laiv [1] l'qad'sho [1] |
|||
| 37 שִׁבְעַ֣ת יָמִ֗ים [3] Revi'i תְּכַפֵּר֙ [3] Pashta עַל־הַמִּזְבֵּ֔חַ [2] Zaqef אֹת֑וֹ [1] Etnachta קֹ֣דֶשׁ קׇֽדָשִׁ֔ים [2] Zaqef יִקְדָּֽשׁ׃ [1] Silluq ס |
37 shiv'ʿat ya·mim [3] t'kha·per [3] ʿal־ham·miz'be·ach [2] ʾo·to [1] qo·desh qo·da·shim [2] yiq'dash [1] § |
|||
| 38 וְזֶ֕ה [2] ZaqefG אֲשֶׁ֥ר תַּעֲשֶׂ֖ה [2] Tip'cha עַל־הַמִּזְבֵּ֑חַ [1] Etnachta שְׁנַ֥יִם לַיּ֖וֹם [2] Tip'cha תָּמִֽיד׃ [1] Silluq |
38 v'zeh [2] ʾa·sher taʿa·seh [2] ʿal־ham·miz'be·ach [1] sh'na·yim lay·yom [2] ta·mid [1] |
|||
| 39 אֶת־הַכֶּ֥בֶשׂ הָאֶחָ֖ד [2] Tip'cha תַּעֲשֶׂ֣ה בַבֹּ֑קֶר [1] Etnachta הַכֶּ֣בֶשׂ הַשֵּׁנִ֔י [2] Zaqef בֵּ֥ין הָעַרְבָּֽיִם׃ [1] Silluq |
39 ʾet־ha·ke·ves haʾe·chad [2] taʿa·seh va·bo·qer [1] ha·ke·ves hash·she·ni [2] bein haʿar'ba·yim [1] |
|||
| 40 וְעִשָּׂרֹ֨ן סֹ֜לֶת [4] Geresh בָּל֨וּל בְּשֶׁ֤מֶן כָּתִית֙ [3] Pashta רֶ֣בַע הַהִ֔ין [2] Zaqef רְבִיעִ֥ת הַהִ֖ין [2] Tip'cha יָ֑יִן [1] Etnachta הָאֶחָֽד׃ [1] Silluq |
40 v'ʿis·sa·ron so·let [4] ba·lul b'she·men ka·tit [3] re·vaʿ ha·hin [2] r'viʿit ha·hin [2] ya·yin [1] haʾe·chad [1] |
|||
| 41 וְאֵת֙ [3] Pashta הַכֶּ֣בֶשׂ הַשֵּׁנִ֔י [2] Zaqef בֵּ֣ין הָעַרְבָּ֑יִם [1] Etnachta תַּֽעֲשֶׂה־לָּ֔הּ [2] Zaqef אִשֶּׁ֖ה [2] Tip'cha לַיהֹוָֽה׃ [1] Silluq |
41 v'ʾet [3] ha·ke·ves hash·she·ni [2] bein haʿar'ba·yim [1] taʿa·seh־llahh [2] ʾish·sheh [2] l'A·do·nai [1] |
|||
| 42 עֹלַ֤ת תָּמִיד֙ [3] Pashta לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם [2] Zaqef לִפְנֵ֣י יְהֹוָ֑ה [1] Etnachta שָׁ֔מָּה [2] Zaqef שָֽׁם׃ [1] Silluq |
42 ʿo·lat ta·mid [3] l'do·ro·tei·khem [2] lif'nei A·do·nai [1] sham·mah [2] sham [1] |
|||
| 43 וְנֹעַדְתִּ֥י שָׁ֖מָּה [2] Tip'cha לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל [1] Etnachta בִּכְבֹדִֽי׃ [1] Silluq |
43 v'noʿad'ti sham·mah [2] liv'nei yis'raʾel [1] bikh'vo·di [1] |
|||
| 44 וְקִדַּשְׁתִּ֛י [3] Tevir אֶת־אֹ֥הֶל מוֹעֵ֖ד [2] Tip'cha וְאֶת־הַמִּזְבֵּ֑חַ [1] Etnachta אֲקַדֵּ֖שׁ [2] Tip'cha לְכַהֵ֥ן לִֽי׃ [1] Silluq |
44 v'qi·dash'ti [3] ʾet־ʾo·hel moʿed [2] v'ʾet־ham·miz'be·ach [1] ʾa·qa·desh [2] l'kha·hen li [1] |
|||
| 45 וְשָׁ֣כַנְתִּ֔י [2] Zaqef בְּת֖וֹךְ [2] Tip'cha בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל [1] Etnachta לֵאלֹהִֽים׃ [1] Silluq |
45 v'sha·khan'ti [2] b'tokh [2] b'nei yis'raʾel [1] le·lo·him [1] |
|||
| 46 וְיָדְע֗וּ [3] Revi'i כִּ֣י אֲנִ֤י יְהֹוָה֙ [3] Pashta אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם [2] Zaqef מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם [2] Tip'cha לְשׇׁכְנִ֣י בְתוֹכָ֑ם [1] Etnachta יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֵיהֶֽם׃ [1] Silluq פ |
46 v'yad'ʿu [3] ki ʾa·ni A·do·nai [3] ʾe·lo·hei·hem [2] meʾe·rets mits'ra·yim [2] l'shokh'ni v'to·kham [1] A·do·nai ʾe·lo·hei·hem [1] ¶ |
|||
| end of Exodus 29 |