| עזרא 2 | ʿez'ra 2 | |||
| 1 וְאֵ֣לֶּה ׀ [4] Legarmeh בְּנֵ֣י הַמְּדִינָ֗ה [3] Revi'i מִשְּׁבִ֣י הַגּוֹלָ֔ה [2] Zaqef *נבוכדנצור **נְבוּכַדְנֶצַּ֥ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖ל [2] Tip'cha לְבָבֶ֑ל [1] Etnachta לִירוּשָׁלַ֥͏ִם וִֽיהוּדָ֖ה [2] Tip'cha אִ֥ישׁ לְעִירֽוֹ׃ [1] Silluq |
1 v'ʾel·leh [4] b'nei hamm'di·nah [3] mishsh'vi ha·go·lah [2] n'vu·khad'nets·tsar (nvvkhdntsvr) me·lekh־ba·vel [2] l'va·vel [1] li·ru·sha·laim vi·hu·dah [2] ʾish l'ʿi·ro [1] |
|||
| 2 אֲשֶׁר־בָּ֣אוּ עִם־זְרֻבָּבֶ֗ל [3] Revi'i נְ֠חֶמְיָ֠ה [4 4] TelishaG שְׂרָיָ֨ה רְֽעֵלָיָ֜ה [4] Geresh מׇרְדֳּכַ֥י בִּלְשָׁ֛ן [3] Tevir אַנְשֵׁ֖י [2] Tip'cha עַ֥ם יִשְׂרָאֵֽל׃ [1] Silluq ס |
2 ʾa·sher־baʾu ʿim־z'ru·ba·vel [3] n'chem'yah [4 4] s'ra·yah r'ʿe·la·yah [4] mor'do·khai bil'shan [3] ʾan'shei [2] ʿam yis'raʾel [1] § |
|||
| 3 בְּנֵ֣י פַרְעֹ֔שׁ [2] Zaqef אַלְפַּ֕יִם [2] ZaqefG מֵאָ֖ה [2] Tip'cha שִׁבְעִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ [1] Silluq ס |
3 b'nei far'ʿosh [2] ʾal'pa·yim [2] meʾah [2] shiv'ʿim vush'na·yim [1] § |
|||
| 4 בְּנֵ֣י שְׁפַטְיָ֔ה [2] Zaqef שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת [2] Tip'cha שִׁבְעִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ [1] Silluq ס |
4 b'nei sh'fat'yah [2] sh'losh meʾot [2] shiv'ʿim vush'na·yim [1] § |
|||
| 5 בְּנֵ֣י אָרַ֔ח [2] Zaqef שְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת [2] Tip'cha חֲמִשָּׁ֥ה וְשִׁבְעִֽים׃ [1] Silluq ס |
5 b'nei ʾa·rach [2] sh'vaʿ meʾot [2] cha·mish·shah v'shiv'ʿim [1] § |
|||
| 6 בְּנֵֽי־פַחַ֥ת מוֹאָ֛ב [3] Tevir לִבְנֵ֥י יֵשׁ֖וּעַ [2] Tip'cha יוֹאָ֑ב [1] Etnachta שְׁמֹנֶ֥ה מֵא֖וֹת [2] Tip'cha וּשְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃ [1] Silluq ס |
6 b'nei־fa·chat moʾav [3] liv'nei ye·shuʿa [2] yoʾav [1] sh'mo·neh meʾot [2] vush'neim ʿa·sar [1] § |
|||
| 7 בְּנֵ֣י עֵילָ֔ם [2] Zaqef אֶ֕לֶף [2] ZaqefG מָאתַ֖יִם [2] Tip'cha חֲמִשִּׁ֥ים וְאַרְבָּעָֽה׃ [1] Silluq ס |
7 b'nei ʿei·lam [2] ʾe·lef [2] ma·ta·yim [2] cha·mish·shim v'ʾar'baʿah [1] § |
|||
| 8 בְּנֵ֣י זַתּ֔וּא [2] Zaqef תְּשַׁ֥ע מֵא֖וֹת [2] Tip'cha וְאַרְבָּעִ֥ים וַחֲמִשָּֽׁה׃ [1] Silluq ס |
8 b'nei za·tu [2] t'shaʿ meʾot [2] v'ʾar'baʿim va·cha·mish·shah [1] § |
|||
| 9 בְּנֵ֣י זַכָּ֔י [2] Zaqef שְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת [2] Tip'cha וְשִׁשִּֽׁים׃ [1] Silluq ס |
9 b'nei za·kai [2] sh'vaʿ meʾot [2] v'shish·shim [1] § |
|||
| 10 בְּנֵ֣י בָנִ֔י [2] Zaqef שֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת [2] Tip'cha אַרְבָּעִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ [1] Silluq ס |
10 b'nei va·ni [2] shesh meʾot [2] ʾar'baʿim vush'na·yim [1] § |
|||
| 11 בְּנֵ֣י בֵבָ֔י [2] Zaqef שֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת [2] Tip'cha עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁלֹשָֽׁה׃ [1] Silluq ס |
11 b'nei ve·vai [2] shesh meʾot [2] ʿes'rim vush'lo·shah [1] § |
|||
| 12 בְּנֵ֣י עַזְגָּ֔ד [2] Zaqef אֶ֕לֶף [2] ZaqefG מָאתַ֖יִם [2] Tip'cha עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ [1] Silluq ס |
12 b'nei ʿaz'gad [2] ʾe·lef [2] ma·ta·yim [2] ʿes'rim vush'na·yim [1] § |
|||
| 13 בְּנֵי֙ [3] Pashta אֲדֹ֣נִיקָ֔ם [2] Zaqef שִׁשִּׁ֥ים וְשִׁשָּֽׁה׃ [1] Silluq ס |
13 b'nei [3] ʾa·do·ni·qam [2] shish·shim v'shish·shah [1] § |
|||
| 14 בְּנֵ֣י בִגְוָ֔י [2] Zaqef אַלְפַּ֖יִם [2] Tip'cha חֲמִשִּׁ֥ים וְשִׁשָּֽׁה׃ [1] Silluq ס |
14 b'nei vig'vai [2] ʾal'pa·yim [2] cha·mish·shim v'shish·shah [1] § |
|||
| 15 בְּנֵ֣י עָדִ֔ין [2] Zaqef אַרְבַּ֥ע מֵא֖וֹת [2] Tip'cha חֲמִשִּׁ֥ים וְאַרְבָּעָֽה׃ [1] Silluq ס |
15 b'nei ʿa·din [2] ʾar'baʿ meʾot [2] cha·mish·shim v'ʾar'baʿah [1] § |
|||
| 16 בְּנֵֽי־אָטֵ֥ר לִֽיחִזְקִיָּ֖ה [2] Tip'cha תִּשְׁעִ֥ים וּשְׁמֹנָֽה׃ [1] Silluq ס |
16 b'nei־ʾa·ter li·chiz'qiy·yah [2] tish'ʿim vush'mo·nah [1] § |
|||
| 17 בְּנֵ֣י בֵצָ֔י [2] Zaqef שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת [2] Tip'cha עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁלֹשָֽׁה׃ [1] Silluq ס |
17 b'nei ve·tsai [2] sh'losh meʾot [2] ʿes'rim vush'lo·shah [1] § |
|||
| 18 בְּנֵ֣י יוֹרָ֔ה [2] Zaqef מֵאָ֖ה [2] Tip'cha וּשְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃ [1] Silluq ס |
18 b'nei yo·rah [2] meʾah [2] vush'neim ʿa·sar [1] § |
|||
| 19 בְּנֵ֣י חָשֻׁ֔ם [2] Zaqef מָאתַ֖יִם [2] Tip'cha עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁלֹשָֽׁה׃ [1] Silluq ס |
19 b'nei cha·shum [2] ma·ta·yim [2] ʿes'rim vush'lo·shah [1] § |
|||
| 20 בְּנֵ֥י גִבָּ֖ר [2] Tip'cha תִּשְׁעִ֥ים וַחֲמִשָּֽׁה׃ [1] Silluq ס |
20 b'nei gi·bar [2] tish'ʿim va·cha·mish·shah [1] § |
|||
| 21 בְּנֵ֣י בֵֽית־לָ֔חֶם [2] Zaqef מֵאָ֖ה [2] Tip'cha עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁלֹשָֽׁה׃ [1] Silluq ס |
21 b'nei veit־la·chem [2] meʾah [2] ʿes'rim vush'lo·shah [1] § |
|||
| 22 אַנְשֵׁ֥י נְטֹפָ֖ה [2] Tip'cha חֲמִשִּׁ֥ים וְשִׁשָּֽׁה׃ [1] Silluq ס |
22 ʾan'shei n'to·fah [2] cha·mish·shim v'shish·shah [1] § |
|||
| 23 אַנְשֵׁ֣י עֲנָת֔וֹת [2] Zaqef מֵאָ֖ה [2] Tip'cha עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁמֹנָֽה׃ [1] Silluq ס |
23 ʾan'shei ʿa·na·tot [2] meʾah [2] ʿes'rim vush'mo·nah [1] § |
|||
| 24 בְּנֵ֥י עַזְמָ֖וֶת [2] Tip'cha אַרְבָּעִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ [1] Silluq ס |
24 b'nei ʿaz'ma·vet [2] ʾar'baʿim vush'na·yim [1] § |
|||
| 25 בְּנֵ֨י קִרְיַ֤ת עָרִים֙ [3] Pashta כְּפִירָ֣ה וּבְאֵר֔וֹת [2] Zaqef וְאַרְבָּעִ֥ים וּשְׁלֹשָֽׁה׃ [1] Silluq ס |
25 b'nei qir'yat ʿa·rim [3] k'fi·rah vuv'ʾe·rot [2] v'ʾar'baʿim vush'lo·shah [1] § |
|||
| 26 בְּנֵ֤י הָרָמָה֙ [3] Pashta וָגָ֔בַע [2] Zaqef עֶשְׂרִ֥ים וְאֶחָֽד׃ [1] Silluq ס |
26 b'nei ha·ra·mah [3] va·ga·vaʿ [2] ʿes'rim v'ʾe·chad [1] § |
|||
| 27 אַנְשֵׁ֣י מִכְמָ֔ס [2] Zaqef מֵאָ֖ה [2] Tip'cha עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ [1] Silluq ס |
27 ʾan'shei mikh'mas [2] meʾah [2] ʿes'rim vush'na·yim [1] § |
|||
| 28 אַנְשֵׁ֤י בֵֽית־אֵל֙ [3] Pashta וְהָעָ֔י [2] Zaqef עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁלֹשָֽׁה׃ [1] Silluq ס |
28 ʾan'shei veit־ʾel [3] v'haʿai [2] ʿes'rim vush'lo·shah [1] § |
|||
| 29 בְּנֵ֥י נְב֖וֹ [2] Tip'cha חֲמִשִּׁ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ [1] Silluq ס |
29 b'nei n'vo [2] cha·mish·shim vush'na·yim [1] § |
|||
| 30 בְּנֵ֣י מַגְבִּ֔ישׁ [2] Zaqef מֵאָ֖ה [2] Tip'cha חֲמִשִּׁ֥ים וְשִׁשָּֽׁה׃ [1] Silluq ס |
30 b'nei mag'bish [2] meʾah [2] cha·mish·shim v'shish·shah [1] § |
|||
| 31 בְּנֵי֙ [3] Pashta עֵילָ֣ם אַחֵ֔ר [2] Zaqef מָאתַ֖יִם [2] Tip'cha חֲמִשִּׁ֥ים וְאַרְבָּעָֽה׃ [1] Silluq ס |
31 b'nei [3] ʿei·lam ʾa·cher [2] ma·ta·yim [2] cha·mish·shim v'ʾar'baʿah [1] § |
|||
| 32 בְּנֵ֣י חָרִ֔ם [2] Zaqef שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת [2] Tip'cha וְעֶשְׂרִֽים׃ [1] Silluq ס |
32 b'nei cha·rim [2] sh'losh meʾot [2] v'ʿes'rim [1] § |
|||
| 33 בְּנֵי־לֹד֙ [3] Pashta חָדִ֣יד וְאוֹנ֔וֹ [2] Zaqef עֶשְׂרִ֥ים וַחֲמִשָּֽׁה׃ [1] Silluq ס |
33 b'nei־lod [3] cha·did v'ʾo·no [2] ʿes'rim va·cha·mish·shah [1] § |
|||
| 34 בְּנֵ֣י יְרֵח֔וֹ [2] Zaqef שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת [2] Tip'cha אַרְבָּעִ֥ים וַחֲמִשָּֽׁה׃ [1] Silluq ס |
34 b'nei y're·cho [2] sh'losh meʾot [2] ʾar'baʿim va·cha·mish·shah [1] § |
|||
| 35 בְּנֵ֣י סְנָאָ֔ה [2] Zaqef שְׁלֹ֣שֶׁת אֲלָפִ֔ים [2] Zaqef וְשֵׁ֥שׁ מֵא֖וֹת [2] Tip'cha וּשְׁלֹשִֽׁים׃ [1] Silluq ס |
35 b'nei s'naʾah [2] sh'lo·shet ʾa·la·fim [2] v'shesh meʾot [2] vush'lo·shim [1] § |
|||
| 36 הַֽכֹּהֲנִ֑ים [1] Etnachta פ לְבֵ֣ית יֵשׁ֔וּעַ [2] Zaqef שִׁבְעִ֥ים וּשְׁלֹשָֽׁה׃ [1] Silluq ס |
36 ha·ko·ha·nim [1] ¶ l'veit ye·shuʿa [2] shiv'ʿim vush'lo·shah [1] § |
|||
| 37 בְּנֵ֣י אִמֵּ֔ר [2] Zaqef אֶ֖לֶף [2] Tip'cha חֲמִשִּׁ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ [1] Silluq ס |
37 b'nei ʾim·mer [2] ʾe·lef [2] cha·mish·shim vush'na·yim [1] § |
|||
| 38 בְּנֵ֣י פַשְׁח֔וּר [2] Zaqef אֶ֕לֶף [2] ZaqefG מָאתַ֖יִם [2] Tip'cha אַרְבָּעִ֥ים וְשִׁבְעָֽה׃ [1] Silluq ס |
38 b'nei fash'chur [2] ʾe·lef [2] ma·ta·yim [2] ʾar'baʿim v'shiv'ʿah [1] § |
|||
| 39 בְּנֵ֣י חָרִ֔ם [2] Zaqef אֶ֖לֶף [2] Tip'cha וְשִׁבְעָ֥ה עָשָֽׂר׃ [1] Silluq ס |
39 b'nei cha·rim [2] ʾe·lef [2] v'shiv'ʿah ʿa·sar [1] § |
|||
| 40 הַלְוִיִּ֑ם [1] Etnachta לִבְנֵ֥י הוֹדַוְיָ֖ה [2] Tip'cha שִׁבְעִ֥ים וְאַרְבָּעָֽה׃ [1] Silluq ס |
40 hal'viy·yim [1] liv'nei ho·dav'yah [2] shiv'ʿim v'ʾar'baʿah [1] § |
|||
| 41 הַֽמְשֹׁרְרִ֑ים [1] Etnachta מֵאָ֖ה [2] Tip'cha עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁמֹנָֽה׃ [1] Silluq ס |
41 ham'shor'rim [1] meʾah [2] ʿes'rim vush'mo·nah [1] § |
|||
| 42 בְּנֵ֣י הַשֹּֽׁעֲרִ֗ים [3] Revi'i בְּנֵי־שַׁלּ֤וּם בְּנֵֽי־אָטֵר֙ [3] Pashta בְּנֵי־טַלְמֹ֣ן בְּנֵי־עַקּ֔וּב [2] Zaqef בְּנֵ֣י שֹׁבָ֑י [1] Etnachta מֵאָ֖ה [2] Tip'cha שְׁלֹשִׁ֥ים וְתִשְׁעָֽה׃ [1] Silluq ס |
42 b'nei hash·shoʿa·rim [3] b'nei־shal·lum b'nei־ʾa·ter [3] b'nei־tal'mon b'nei־ʿaq·quv [2] b'nei sho·vai [1] meʾah [2] sh'lo·shim v'tish'ʿah [1] § |
|||
| 43 הַנְּתִינִ֑ים [1] Etnachta בְּנֵ֥י טַבָּעֽוֹת׃ [1] Silluq ס |
43 hann'ti·nim [1] b'nei ta·baʿot [1] § |
|||
| 44 בְּנֵי־קֵרֹ֥ס בְּֽנֵי־סִֽיעֲהָ֖א [2] Tip'cha בְּנֵ֥י פָדֽוֹן׃ [1] Silluq ס |
44 b'nei־qe·ros b'nei־siʿa·ha [2] b'nei fa·don [1] § |
|||
| 45 בְּנֵי־לְבָנָ֥ה בְנֵי־חֲגָבָ֖ה [2] Tip'cha בְּנֵ֥י עַקּֽוּב׃ [1] Silluq ס |
45 b'nei־l'va·nah v'nei־cha·ga·vah [2] b'nei ʿaq·quv [1] § |
|||
| 46 בְּנֵי־חָגָ֥ב בְּנֵי־*שמלי **שַׁלְמַ֖י [2] Tip'cha בְּנֵ֥י חָנָֽן׃ [1] Silluq ס |
46 b'nei־cha·gav b'nei־shal'mai (־שmly) [2] b'nei cha·nan [1] § |
|||
| 47 בְּנֵי־גִדֵּ֥ל בְּנֵי־גַ֖חַר [2] Tip'cha בְּנֵ֥י רְאָיָֽה׃ [1] Silluq ס |
47 b'nei־gi·del b'nei־ga·char [2] b'nei r'ʾa·yah [1] § |
|||
| 48 בְּנֵי־רְצִ֥ין בְּנֵי־נְקוֹדָ֖א [2] Tip'cha בְּנֵ֥י גַזָּֽם׃ [1] Silluq ס |
48 b'nei־r'tsin b'nei־n'qo·da [2] b'nei gaz·zam [1] § |
|||
| 49 בְּנֵי־עֻזָּ֥א בְנֵי־פָסֵ֖חַ [2] Tip'cha בְּנֵ֥י בֵסָֽי׃ [1] Silluq ס |
49 b'nei־ʿuz·za v'nei־fa·se·ach [2] b'nei ve·sai [1] § |
|||
| 50 בְּנֵי־אַסְנָ֥ה בְנֵי־מְעוּנִ֖ים [2] Tip'cha בְּנֵ֥י *נפיסים **נְפוּסִֽים׃ [1] Silluq ס |
50 b'nei־ʾas'nah v'nei־m'ʿu·nim [2] b'nei n'fu·sim (nfysym) [1] § |
|||
| 51 בְּנֵי־בַקְבּ֥וּק בְּנֵי־חֲקוּפָ֖א [2] Tip'cha בְּנֵ֥י חַרְחֽוּר׃ [1] Silluq ס |
51 b'nei־vaq'buq b'nei־cha·qu·fa [2] b'nei char'chur [1] § |
|||
| 52 בְּנֵי־בַצְל֥וּת בְּנֵי־מְחִידָ֖א [2] Tip'cha בְּנֵ֥י חַרְשָֽׁא׃ [1] Silluq ס |
52 b'nei־vats'lut b'nei־m'chi·da [2] b'nei char'sha [1] § |
|||
| 53 בְּנֵי־בַרְק֥וֹס בְּֽנֵי־סִֽיסְרָ֖א [2] Tip'cha בְּנֵי־תָֽמַח׃ [1] Silluq ס |
53 b'nei־var'qos b'nei־sis'ra [2] b'nei־ta·mach [1] § |
|||
| 54 בְּנֵ֥י נְצִ֖יחַ [2] Tip'cha בְּנֵ֥י חֲטִיפָֽא׃ [1] Silluq ס |
54 b'nei n'tsi·ach [2] b'nei cha·ti·fa [1] § |
|||
| 55 בְּנֵ֖י [2] Tip'cha עַבְדֵ֣י שְׁלֹמֹ֑ה [1] Etnachta בְּנֵ֥י פְרוּדָֽא׃ [1] Silluq ס |
55 b'nei [2] ʿav'dei sh'lo·moh [1] b'nei f'ru·da [1] § |
|||
| 56 בְּנֵי־יַעְלָ֥ה בְנֵי־דַרְק֖וֹן [2] Tip'cha בְּנֵ֥י גִדֵּֽל׃ [1] Silluq ס |
56 b'nei־yaʿlah v'nei־dar'qon [2] b'nei gi·del [1] § |
|||
| 57 בְּנֵ֧י שְׁפַטְיָ֣ה בְנֵֽי־חַטִּ֗יל [3] Revi'i בְּנֵ֛י [3] Tevir פֹּכֶ֥רֶת הַצְּבָיִ֖ים [2] Tip'cha בְּנֵ֥י אָמִֽי׃ [1] Silluq ס |
57 b'nei sh'fat'yah v'nei־chat·til [3] b'nei [3] po·khe·ret hatsts'va·yim [2] b'nei ʾa·mi [1] § |
|||
| 58 כׇּ֨ל־הַנְּתִינִ֔ים [2] Zaqef וּבְנֵ֖י [2] Tip'cha עַבְדֵ֣י שְׁלֹמֹ֑ה [1] Etnachta תִּשְׁעִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ [1] Silluq פ |
58 kol־hann'ti·nim [2] vuv'nei [2] ʿav'dei sh'lo·moh [1] tish'ʿim vush'na·yim [1] ¶ |
|||
| 59 וְאֵ֗לֶּה [3] Revi'i הָֽעֹלִים֙ [3] Pashta מִתֵּ֥ל מֶ֙לַח֙ [3 3] Pashta תֵּ֣ל חַרְשָׁ֔א [2] Zaqef אִמֵּ֑ר [1] Etnachta לְהַגִּ֤יד בֵּית־אֲבוֹתָם֙ [3] Pashta וְזַרְעָ֔ם [2] Zaqef הֵֽם׃ [1] Silluq ס |
59 v'ʾel·leh [3] haʿo·lim [3] mi·tel me·lach [3 3] tel char'sha [2] ʾim·mer [1] l'ha·gid beit־ʾa·vo·tam [3] v'zar'ʿam [2] hem [1] § |
|||
| 60 בְּנֵי־דְלָיָ֥ה בְנֵי־טוֹבִיָּ֖ה [2] Tip'cha בְּנֵ֣י נְקוֹדָ֑א [1] Etnachta חֲמִשִּׁ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ [1] Silluq ס |
60 b'nei־d'la·yah v'nei־to·viy·yah [2] b'nei n'qo·da [1] cha·mish·shim vush'na·yim [1] § |
|||
| 61 וּמִבְּנֵי֙ [3] Pashta הַכֹּ֣הֲנִ֔ים [2] Zaqef בְּנֵ֣י הַקּ֑וֹץ [1] Etnachta מִבְּנ֞וֹת [4] Gershayim בַּרְזִלַּ֤י הַגִּלְעָדִי֙ [3] Pashta אִשָּׁ֔ה [2] Zaqef עַל־שְׁמָֽם׃ [1] Silluq ס |
61 vu·mib'nei [3] ha·ko·ha·nim [2] b'nei haq·qots [1] mib'not [4] bar'zil·lai ha·gil'ʿa·di [3] ʾish·shah [2] ʿal־sh'mam [1] § |
|||
| 62 אֵ֗לֶּה [3] Revi'i בִּקְשׁ֧וּ כְתָבָ֛ם [3] Tevir הַמִּתְיַחְשִׂ֖ים [2] Tip'cha וְלֹ֣א נִמְצָ֑אוּ [1] Etnachta מִן־הַכְּהֻנָּֽה׃ [1] Silluq |
62 ʾel·leh [3] biq'shu kh'ta·vam [3] ham·mit'yach'sim [2] v'lo nim'tsaʾu [1] min־hak'hun·nah [1] |
|||
| 63 וַיֹּ֤אמֶר הַתִּרְשָׁ֙תָא֙ [3 3] Pashta לָהֶ֔ם [2] Zaqef מִקֹּ֣דֶשׁ הַקֳּדָשִׁ֑ים [1] Etnachta עֲמֹ֥ד כֹּהֵ֖ן [2] Tip'cha לְאוּרִ֥ים וּלְתֻמִּֽים׃ [1] Silluq |
63 vay·yo·mer ha·tir'sha·ta [3 3] la·hem [2] miq·qo·desh haq·qo·da·shim [1] ʿa·mod ko·hen [2] l'ʾu·rim vul'tum·mim [1] |
|||
| 64 כׇּל־הַקָּהָ֖ל [2] Tip'cha כְּאֶחָ֑ד [1] Etnachta אַלְפַּ֖יִם [2] Tip'cha שְׁלֹשׁ־מֵא֥וֹת שִׁשִּֽׁים׃ [1] Silluq |
64 kol־haq·qa·hal [2] k'ʾe·chad [1] ʾal'pa·yim [2] sh'losh־meʾot shish·shim [1] |
|||
| 65 מִ֠לְּבַ֠ד [4 4] TelishaG עַבְדֵיהֶ֤ם וְאַמְהֹֽתֵיהֶם֙ [3] Pashta אֵ֔לֶּה [2] Zaqef שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת [2] Tip'cha שְׁלֹשִׁ֣ים וְשִׁבְעָ֑ה [1] Etnachta מְשֹׁרְרִ֥ים וּֽמְשֹׁרְר֖וֹת [2] Tip'cha מָאתָֽיִם׃ [1] Silluq |
65 mill'vad [4 4] ʿav'dei·hem v'ʾam'ho·tei·hem [3] ʾel·leh [2] sh'losh meʾot [2] sh'lo·shim v'shiv'ʿah [1] m'shor'rim vum'shor'rot [2] ma·ta·yim [1] |
|||
| 66 סוּסֵיהֶ֕ם [2] ZaqefG שְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת [2] Tip'cha שְׁלֹשִׁ֣ים וְשִׁשָּׁ֑ה [1] Etnachta מָאתַ֖יִם [2] Tip'cha אַרְבָּעִ֥ים וַחֲמִשָּֽׁה׃ [1] Silluq ס |
66 su·sei·hem [2] sh'vaʿ meʾot [2] sh'lo·shim v'shish·shah [1] ma·ta·yim [2] ʾar'baʿim va·cha·mish·shah [1] § |
|||
| 67 גְּמַ֨לֵּיהֶ֔ם [2] Zaqef אַרְבַּ֥ע מֵא֖וֹת [2] Tip'cha שְׁלֹשִׁ֣ים וַחֲמִשָּׁ֑ה [1] Etnachta שֵׁ֣שֶׁת אֲלָפִ֔ים [2] Zaqef שְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת [2] Tip'cha וְעֶשְׂרִֽים׃ [1] Silluq פ |
67 g'mal·lei·hem [2] ʾar'baʿ meʾot [2] sh'lo·shim va·cha·mish·shah [1] she·shet ʾa·la·fim [2] sh'vaʿ meʾot [2] v'ʿes'rim [1] ¶ |
|||
| 68 וּמֵרָאשֵׁי֙ [3] Pashta הָֽאָב֔וֹת [2] Zaqef לְבֵ֥ית יְהֹוָ֖ה [2] Tip'cha אֲשֶׁ֣ר בִּירוּשָׁלָ֑͏ִם [1] Etnachta לְבֵ֣ית הָֽאֱלֹהִ֔ים [2] Zaqef עַל־מְכוֹנֽוֹ׃ [1] Silluq |
68 vu·me·ra·shei [3] haʾa·vot [2] l'veit A·do·nai [2] ʾa·sher bi·ru·sha·laim [1] l'veit haʾe·lo·him [2] ʿal־m'kho·no [1] |
|||
| 69 כְּכֹחָ֗ם [3] Revi'i נָתְנוּ֮ [3] Zarqa לְאוֹצַ֣ר הַמְּלָאכָה֒ [2] Segol דַּרְכְּמוֹנִים֙ [3] Pashta שֵׁשׁ־רִבֹּ֣אות וָאֶ֔לֶף [2] Zaqef מָנִ֖ים [2] Tip'cha חֲמֵ֣שֶׁת אֲלָפִ֑ים [1] Etnachta מֵאָֽה׃ [1] Silluq ס |
69 k'kho·cham [3] nat'nu [3] l'ʾo·tsar hamm'la·khah [2] dar'k'mo·nim [3] shesh־ri·bovt vaʾe·lef [2] ma·nim [2] cha·me·shet ʾa·la·fim [1] meʾah [1] § |
|||
| 70 וַיֵּשְׁב֣וּ הַכֹּהֲנִ֣ים וְ֠הַלְוִיִּ֠ם [4 4] TelishaG וּֽמִן־הָעָ֞ם [4] Gershayim וְהַמְשֹׁרְרִ֧ים וְהַשּׁוֹעֲרִ֛ים [3] Tevir וְהַנְּתִינִ֖ים [2] Tip'cha בְּעָרֵיהֶֽם׃ [1] Silluq ס |
70 vay·yesh'vu ha·ko·ha·nim v'hal'viy·yim [4 4] vu·min־haʿam [4] v'ham'shor'rim v'hash·shoʿa·rim [3] v'hann'ti·nim [2] b'ʿa·rei·hem [1] § |
|||
| end of Ezra 2 |