Isaiah 13 - MAM, Transliteration, with Hebrew phrasing

	ישעה 13		y'shaʿya·hu 13
	¹מַשָּׂ֖א [2] Tip'cha בָּבֶ֑ל [1] Etnachta אֲשֶׁ֣ר חָזָ֔ה [2] Zaqef יְשַֽׁעְיָ֖הוּ [2] Tip'cha בֶּן־אָמֽוֹץ׃ [1] Silluq		¹mas·sa [2] ba·vel [1] ʾa·sher cha·zah [2] y'shaʿya·hu [2] ben־ʾa·mots [1]
	²עַ֤ל הַר־נִשְׁפֶּה֙ [3] Pashta שְֽׂאוּ־נֵ֔ס [2] Zaqef הָרִ֥ימוּ ק֖וֹל [2] Tip'cha לָהֶ֑ם [1] Etnachta הָנִ֣יפוּ יָ֔ד [2] Zaqef וְיָבֹ֖אוּ [2] Tip'cha פִּתְחֵ֥י נְדִיבִֽים׃ [1] Silluq		²ʿal har־nish'peh [3] s'ʾu־nes [2] ha·ri·mu qol [2] la·hem [1] ha·ni·fu yad [2] v'ya·voʾu [2] pit'chei n'di·vim [1]
	³אֲנִ֥י צִוֵּ֖יתִי [2] Tip'cha לִמְקֻדָּשָׁ֑י [1] Etnachta גַּ֣ם קָרָ֤אתִי גִבּוֹרַי֙ [3] Pashta לְאַפִּ֔י [2] Zaqef עַלִּיזֵ֖י [2] Tip'cha גַּֽאֲוָתִֽי׃ [1] Silluq		³ʾa·ni tsiv·vei·ti [2] lim'qu·da·shai [1] gam qa·ra·ti gi·bo·rai [3] l'ʾa·pi [2] ʿal·li·zei [2] gaʾa·va·ti [1]
	⁴ק֥וֹל הָמ֛וֹן [3] Tevir בֶּהָרִ֖ים [2] Tip'cha דְּמ֣וּת עַם־רָ֑ב [1] Etnachta ק֠וֹל [4] TelishaG שְׁא֞וֹן [4] Gershayim מַמְלְכ֤וֹת גּוֹיִם֙ [3] Pashta נֶֽאֱסָפִ֔ים [2] Zaqef יְהֹוָ֣ה צְבָא֔וֹת [2] Zaqef מְפַקֵּ֖ד [2] Tip'cha צְבָ֥א מִלְחָמָֽה׃ [1] Silluq		⁴qol ha·mon [3] be·ha·rim [2] d'mut ʿam־rav [1] qol [4] sh'ʾon [4] mam'l'khot go·yim [3] neʾe·sa·fim [2] A·do·nai ts'vaʾot [2] m'faq·qed [2] ts'va mil'cha·mah [1]
	⁵בָּאִ֛ים [3] Tevir מֵאֶ֥רֶץ מֶרְחָ֖ק [2] Tip'cha מִקְצֵ֣ה הַשָּׁמָ֑יִם [1] Etnachta יְהֹוָה֙ [3] Pashta וּכְלֵ֣י זַעְמ֔וֹ [2] Zaqef לְחַבֵּ֖ל [2] Tip'cha כׇּל־הָאָֽרֶץ׃ [1] Silluq ס		⁵baʾim [3] meʾe·rets mer'chaq [2] miq'tseh hash·sha·ma·yim [1] A·do·nai [3] vukh'lei zaʿmo [2] l'cha·bel [2] kol־haʾa·rets [1] §
	⁶הֵילִ֕ילוּ [2] ZaqefG כִּ֥י קָר֖וֹב [2] Tip'cha י֣וֹם יְהֹוָ֑ה [1] Etnachta כְּשֹׁ֖ד [2] Tip'cha מִשַּׁדַּ֥י יָבֽוֹא׃ [1] Silluq		⁶hei·li·lu [2] ki qa·rov [2] yom A·do·nai [1] k'shod [2] mish·sha·dai ya·vo [1]
	⁷עַל־כֵּ֖ן [2] Tip'cha כׇּל־יָדַ֣יִם תִּרְפֶּ֑ינָה [1] Etnachta וְכׇל־לְבַ֥ב אֱנ֖וֹשׁ [2] Tip'cha יִמָּֽס׃ [1] Silluq		⁷ʿal־ken [2] kol־ya·da·yim tir'pei·nah [1] v'khol־l'vav ʾe·nosh [2] yim·mas [1]
	⁸וְֽנִבְהָ֓לוּ ׀ [2] Shalshelet צִירִ֤ים וַֽחֲבָלִים֙ [3] Pashta יֹֽאחֵז֔וּן [2] Zaqef כַּיּוֹלֵדָ֖ה [2] Tip'cha יְחִיל֑וּן [1] Etnachta אִ֤ישׁ אֶל־רֵעֵ֙הוּ֙ [3 3] Pashta יִתְמָ֔הוּ [2] Zaqef פְּנֵ֥י לְהָבִ֖ים [2] Tip'cha פְּנֵיהֶֽם׃ [1] Silluq		⁸v'niv'ha·lu [2] tsi·rim va·cha·va·lim [3] yo·che·zun [2] kay·yo·le·dah [2] y'chi·lun [1] ʾish ʾel־reʿe·hu [3 3] yit'ma·hu [2] p'nei l'ha·vim [2] p'nei·hem [1]
	⁹הִנֵּ֤ה יוֹם־יְהֹוָה֙ [3] Pashta בָּ֔א [2] Zaqef אַכְזָרִ֥י וְעֶבְרָ֖ה [2] Tip'cha וַחֲר֣וֹן אָ֑ף [1] Etnachta לָשׂ֤וּם הָאָ֙רֶץ֙ [3 3] Pashta לְשַׁמָּ֔ה [2] Zaqef וְחַטָּאֶ֖יהָ [2] Tip'cha יַשְׁמִ֥יד מִמֶּֽנָּה׃ [1] Silluq		⁹hin·neh yom־A·do·nai [3] ba [2] ʾakh'za·ri v'ʿev'rah [2] va·cha·ron ʾaf [1] la·sum haʾa·rets [3 3] l'sham·mah [2] v'chat·taʾei·ha [2] yash'mid mim·men·nah [1]
	¹⁰כִּֽי־כוֹכְבֵ֤י הַשָּׁמַ֙יִם֙ [3 3] Pashta וּכְסִ֣ילֵיהֶ֔ם [2] Zaqef לֹ֥א יָהֵ֖לּוּ [2] Tip'cha אוֹרָ֑ם [1] Etnachta חָשַׁ֤ךְ הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ [3 3] Pashta בְּצֵאת֔וֹ [2] Zaqef וְיָרֵ֖חַ [2] Tip'cha לֹֽא־יַגִּ֥יהַּ אוֹרֽוֹ׃ [1] Silluq		¹⁰ki־khokh'vei hash·sha·ma·yim [3 3] vukh'si·lei·hem [2] lo ya·hel·lu [2] ʾo·ram [1] cha·shakh hash·she·mesh [3 3] b'tse·to [2] v'ya·re·ach [2] lo־ya·gih·ha ʾo·ro [1]
	¹¹וּפָקַדְתִּ֤י עַל־תֵּבֵל֙ [3] Pashta רָעָ֔ה [2] Zaqef וְעַל־רְשָׁעִ֖ים [2] Tip'cha עֲוֺנָ֑ם [1] Etnachta וְהִשְׁבַּתִּי֙ [3] Pashta גְּא֣וֹן זֵדִ֔ים [2] Zaqef וְגַאֲוַ֥ת עָרִיצִ֖ים [2] Tip'cha אַשְׁפִּֽיל׃ [1] Silluq		¹¹vu·fa·qad'ti ʿal־te·vel [3] raʿah [2] v'ʿal־r'shaʿim [2] ʿa·vo·nam [1] v'hish'ba·ti [3] g'ʾon ze·dim [2] v'gaʾa·vat ʿa·ri·tsim [2] ʾash'pil [1]
	¹²אוֹקִ֥יר אֱנ֖וֹשׁ [2] Tip'cha מִפָּ֑ז [1] Etnachta וְאָדָ֖ם [2] Tip'cha מִכֶּ֥תֶם אוֹפִֽיר׃ [1] Silluq		¹²ʾo·qir ʾe·nosh [2] mi·paz [1] v'ʾa·dam [2] mi·ke·tem ʾo·fir [1]
	¹³עַל־כֵּן֙ [3] Pashta שָׁמַ֣יִם אַרְגִּ֔יז [2] Zaqef וְתִרְעַ֥שׁ הָאָ֖רֶץ [2] Tip'cha מִמְּקוֹמָ֑הּ [1] Etnachta בְּעֶבְרַת֙ [3] Pashta יְהֹוָ֣ה צְבָא֔וֹת [2] Zaqef וּבְי֖וֹם [2] Tip'cha חֲר֥וֹן אַפּֽוֹ׃ [1] Silluq		¹³ʿal־ken [3] sha·ma·yim ʾar'giz [2] v'tir'ʿash haʾa·rets [2] mimm'qo·mahh [1] b'ʿev'rat [3] A·do·nai ts'vaʾot [2] vuv'yom [2] cha·ron ʾa·po [1]
	¹⁴וְהָיָה֙ [3] Pashta כִּצְבִ֣י מֻדָּ֔ח [2] Zaqef וּכְצֹ֖אן [2] Tip'cha וְאֵ֣ין מְקַבֵּ֑ץ [1] Etnachta אִ֤ישׁ אֶל־עַמּוֹ֙ [3] Pashta יִפְנ֔וּ [2] Zaqef וְאִ֥ישׁ אֶל־אַרְצ֖וֹ [2] Tip'cha יָנֽוּסוּ׃ [1] Silluq		¹⁴v'ha·yah [3] kits'vi mu·dach [2] vukh'tson [2] v'ʾein m'qa·bets [1] ʾish ʾel־ʿam·mo [3] yif'nu [2] v'ʾish ʾel־ʾar'tso [2] ya·nu·su [1]
	¹⁵כׇּל־הַנִּמְצָ֖א [2] Tip'cha יִדָּקֵ֑ר [1] Etnachta וְכׇל־הַנִּסְפֶּ֖ה [2] Tip'cha יִפּ֥וֹל בֶּחָֽרֶב׃ [1] Silluq		¹⁵kol־han·nim'tsa [2] yi·da·qer [1] v'khol־han·nis'peh [2] yi·pol be·cha·rev [1]
	¹⁶וְעֹלְלֵיהֶ֥ם יְרֻטְּשׁ֖וּ [2] Tip'cha לְעֵינֵיהֶ֑ם [1] Etnachta יִשַּׁ֙סּוּ֙ [3 3] Pashta בָּתֵּיהֶ֔ם [2] Zaqef וּנְשֵׁיהֶ֖ם [2] Tip'cha תשגלנה *תִּשָּׁכַֽבְנָה׃ [1] Silluq		¹⁶v'ʿol'lei·hem y'rutt'shu [2] l'ʿei·nei·hem [1] yish·shas·su [3 3] ba·tei·hem [2] vun'shei·hem [2] tish·sha·khav'nah (tשglnh) [1]
	¹⁷הִנְנִ֛י [3] Tevir מֵעִ֥יר עֲלֵיהֶ֖ם [2] Tip'cha אֶת־מָדָ֑י [1] Etnachta אֲשֶׁר־כֶּ֙סֶף֙ [3 3] Pashta לֹ֣א יַחְשֹׁ֔בוּ [2] Zaqef וְזָהָ֖ב [2] Tip'cha לֹ֥א יַחְפְּצוּ־בֽוֹ׃ [1] Silluq		¹⁷hin'ni [3] meʿir ʿa·lei·hem [2] ʾet־ma·dai [1] ʾa·sher־ke·sef [3 3] lo yach'sho·vu [2] v'za·hav [2] lo yach'p'tsu־vo [1]
	¹⁸וּקְשָׁת֖וֹת [2] Tip'cha נְעָרִ֣ים תְּרַטַּ֑שְׁנָה [1] Etnachta וּפְרִי־בֶ֙טֶן֙ [3 3] Pashta לֹ֣א יְרַחֵ֔מוּ [2] Zaqef עַל־בָּנִ֖ים [2] Tip'cha לֹא־תָח֥וּס עֵינָֽם׃ [1] Silluq		¹⁸vuq'sha·tot [2] n'ʿa·rim t'rat·tash'nah [1] vuf'ri־ve·ten [3 3] lo y'ra·che·mu [2] ʿal־ba·nim [2] lo־ta·chus ʿei·nam [1]
	¹⁹וְהָיְתָ֤ה בָבֶל֙ [3] Pashta צְבִ֣י מַמְלָכ֔וֹת [2] Zaqef תִּפְאֶ֖רֶת [2] Tip'cha גְּא֣וֹן כַּשְׂדִּ֑ים [1] Etnachta כְּמַהְפֵּכַ֣ת אֱלֹהִ֔ים [2] Zaqef אֶת־סְדֹ֖ם [2] Tip'cha וְאֶת־עֲמֹרָֽה׃ [1] Silluq		¹⁹v'hai'tah va·vel [3] ts'vi mam'la·khot [2] tif'ʾe·ret [2] g'ʾon kas'dim [1] k'mah'pe·khat ʾe·lo·him [2] ʾet־s'dom [2] v'ʾet־ʿa·mo·rah [1]
	²⁰לֹא־תֵשֵׁ֣ב לָנֶ֔צַח [2] Zaqef וְלֹ֥א תִשְׁכֹּ֖ן [2] Tip'cha עַד־דּ֣וֹר וָד֑וֹר [1] Etnachta וְלֹא־יַהֵ֥ל שָׁם֙ [3] Pashta עֲרָבִ֔י [2] Zaqef וְרֹעִ֖ים [2] Tip'cha לֹא־יַרְבִּ֥צוּ שָֽׁם׃ [1] Silluq		²⁰lo־te·shev la·ne·tsach [2] v'lo tish'kon [2] ʿad־dor va·dor [1] v'lo־ya·hel sham [3] ʿa·ra·vi [2] v'roʿim [2] lo־yar'bi·tsu sham [1]
	²¹וְרָבְצוּ־שָׁ֣ם צִיִּ֔ים [2] Zaqef וּמָלְא֥וּ בָתֵּיהֶ֖ם [2] Tip'cha אֹחִ֑ים [1] Etnachta וְשָׁ֤כְנוּ שָׁם֙ [3] Pashta בְּנ֣וֹת יַעֲנָ֔ה [2] Zaqef וּשְׂעִירִ֖ים [2] Tip'cha יְרַקְּדוּ־שָֽׁם׃ [1] Silluq		²¹v'rav'tsu־sham tsiy·yim [2] vu·mal'ʾu va·tei·hem [2] ʾo·chim [1] v'shakh'nu sham [3] b'not yaʿa·nah [2] vus'ʿi·rim [2] y'raqq'du־sham [1]
	²²וְעָנָ֤ה אִיִּים֙ [3] Pashta בְּאַלְמְנוֹתָ֔יו [2] Zaqef וְתַנִּ֖ים [2] Tip'cha בְּהֵ֣יכְלֵי עֹ֑נֶג [1] Etnachta וְקָר֤וֹב לָבוֹא֙ [3] Pashta עִתָּ֔הּ [2] Zaqef וְיָמֶ֖יהָ [2] Tip'cha לֹ֥א יִמָּשֵֽׁכוּ׃ [1] Silluq		²²v'ʿa·nah ʾiy·yim [3] b'ʾal'm'no·taiv [2] v'tan·nim [2] b'heikh'lei ʿo·neg [1] v'qa·rov la·vo [3] ʿi·tahh [2] v'ya·mei·ha [2] lo yim·ma·she·khu [1]
			end of Isaiah 13