Jeremiah 12 - MAM, Transliteration, with Hebrew phrasing

	ירמיה 12		yir'm'ya·hu 12
	¹צַדִּ֤יק אַתָּה֙ [3] Pashta יְהֹוָ֔ה [2] Zaqef כִּ֥י אָרִ֖יב [2] Tip'cha אֵלֶ֑יךָ [1] Etnachta אַ֤ךְ מִשְׁפָּטִים֙ [3] Pashta אֲדַבֵּ֣ר אֹתָ֔ךְ [2] Zaqef מַדּ֗וּעַ [3] Revi'i דֶּ֤רֶךְ רְשָׁעִים֙ [3] Pashta צָלֵ֔חָה [2] Zaqef שָׁל֖וּ [2] Tip'cha כׇּל־בֹּ֥גְדֵי בָֽגֶד׃ [1] Silluq		¹tsa·diq ʾa·tah [3] A·do·nai [2] ki ʾa·riv [2] ʾe·lei·kha [1] ʾakh mish'pa·tim [3] ʾa·da·ber ʾo·takh [2] ma·duʿa [3] de·rekh r'shaʿim [3] tsa·le·chah [2] sha·lu [2] kol־bog'dei va·ged [1]
	²נְטַעְתָּם֙ [3] Pashta גַּם־שֹׁרָ֔שׁוּ [2] Zaqef יֵלְכ֖וּ [2] Tip'cha גַּם־עָ֣שׂוּ פֶ֑רִי [1] Etnachta קָר֤וֹב אַתָּה֙ [3] Pashta בְּפִיהֶ֔ם [2] Zaqef וְרָח֖וֹק [2] Tip'cha מִכִּלְיוֹתֵיהֶֽם׃ [1] Silluq		²n'taʿtam [3] gam־sho·ra·shu [2] yel'khu [2] gam־ʿa·su fe·ri [1] qa·rov ʾa·tah [3] b'fi·hem [2] v'ra·choq [2] mi·kil'yo·tei·hem [1]
	³וְאַתָּ֤ה יְהֹוָה֙ [3] Pashta יְדַעְתָּ֔נִי [2] Zaqef תִּרְאֵ֕נִי [2] ZaqefG וּבָחַנְתָּ֥ לִבִּ֖י [2] Tip'cha אִתָּ֑ךְ [1] Etnachta הַתִּקֵם֙ [3] Pashta כְּצֹ֣אן לְטִבְחָ֔ה [2] Zaqef וְהַקְדִּשֵׁ֖ם [2] Tip'cha לְי֥וֹם הֲרֵגָֽה׃ [1] Silluq פ		³v'ʾa·tah A·do·nai [3] y'daʿta·ni [2] tir'ʾe·ni [2] vu·va·chan'ta li·bi [2] ʾi·takh [1] ha·ti·qem [3] k'tson l'tiv'chah [2] v'haq'di·shem [2] l'yom ha·re·gah [1] ¶
	⁴עַד־מָתַי֙ [3] Pashta תֶּאֱבַ֣ל הָאָ֔רֶץ [2] Zaqef וְעֵ֥שֶׂב כׇּל־הַשָּׂדֶ֖ה [2] Tip'cha יִיבָ֑שׁ [1] Etnachta מֵרָעַ֣ת יֹֽשְׁבֵי־בָ֗הּ [3] Revi'i סָפְתָ֤ה בְהֵמוֹת֙ [3] Pashta וָע֔וֹף [2] Zaqef כִּ֣י אָֽמְר֔וּ [2] Zaqef לֹ֥א יִרְאֶ֖ה [2] Tip'cha אֶת־אַחֲרִיתֵֽנוּ׃ [1] Silluq		⁴ʿad־ma·tai [3] teʾe·val haʾa·rets [2] v'ʿe·sev kol־has·sa·deh [2] yi·vash [1] me·raʿat yosh'vei־vahh [3] saf'tah v'he·mot [3] vaʿof [2] ki ʾam'ru [2] lo yir'ʾeh [2] ʾet־ʾa·cha·ri·te·nu [1]
	⁵כִּ֣י אֶת־רַגְלִ֥ים ׀ רַ֙צְתָּה֙ [3 3] Pashta וַיַּלְא֔וּךָ [2] Zaqef וְאֵ֥יךְ תְּתַחֲרֶ֖ה [2] Tip'cha אֶת־הַסּוּסִ֑ים [1] Etnachta וּבְאֶ֤רֶץ שָׁלוֹם֙ [3] Pashta אַתָּ֣ה בוֹטֵ֔חַ [2] Zaqef וְאֵ֥יךְ תַּעֲשֶׂ֖ה [2] Tip'cha בִּגְא֥וֹן הַיַּרְדֵּֽן׃ [1] Silluq		⁵ki ʾet־rag'lim rats'tah [3 3] vay·yal'ʾu·kha [2] v'ʾeikh t'ta·cha·reh [2] ʾet־has·su·sim [1] vuv'ʾe·rets sha·lom [3] ʾa·tah vo·te·ach [2] v'ʾeikh taʿa·seh [2] big'ʾon hay·yar'den [1]
	⁶כִּ֧י גַם־אַחֶ֣יךָ וּבֵית־אָבִ֗יךָ [3] Revi'i גַּם־הֵ֙מָּה֙ [3 3] Pashta בָּ֣גְדוּ בָ֔ךְ [2] Zaqef גַּם־הֵ֛מָּה [3] Tevir קָרְא֥וּ אַחֲרֶ֖יךָ [2] Tip'cha מָלֵ֑א [1] Etnachta אַל־תַּאֲמֵ֣ן בָּ֔ם [2] Zaqef כִּֽי־יְדַבְּר֥וּ אֵלֶ֖יךָ [2] Tip'cha טוֹבֽוֹת׃ [1] Silluq ס		⁶ki gam־ʾa·chei·kha vu·veit־ʾa·vi·kha [3] gam־hem·mah [3 3] bag'du vakh [2] gam־hem·mah [3] qar'ʾu ʾa·cha·rei·kha [2] ma·le [1] ʾal־taʾa·men bam [2] ki־y'dab'ru ʾe·lei·kha [2] to·vot [1] §
	⁷עָזַ֙בְתִּי֙ [3 3] Pashta אֶת־בֵּיתִ֔י [2] Zaqef נָטַ֖שְׁתִּי [2] Tip'cha אֶת־נַחֲלָתִ֑י [1] Etnachta נָתַ֛תִּי [3] Tevir אֶת־יְדִד֥וּת נַפְשִׁ֖י [2] Tip'cha בְּכַ֥ף אֹיְבֶֽיהָ׃ [1] Silluq		⁷ʿa·zav'ti [3 3] ʾet־bei·ti [2] na·tash'ti [2] ʾet־na·cha·la·ti [1] na·ta·ti [3] ʾet־y'di·dut naf'shi [2] b'khaf ʾoy'vei·ha [1]
	⁸הָיְתָה־לִּ֥י נַחֲלָתִ֖י [2] Tip'cha כְּאַרְיֵ֣ה בַיָּ֑עַר [1] Etnachta נָתְנָ֥ה עָלַ֛י [3] Tevir בְּקוֹלָ֖הּ [2] Tip'cha עַל־כֵּ֥ן שְׂנֵאתִֽיהָ׃ [1] Silluq		⁸hai'tah־lli na·cha·la·ti [2] k'ʾar'yeh vay·yaʿar [1] nat'nah ʿa·lai [3] b'qo·lahh [2] ʿal־ken s'ne·ti·ha [1]
	⁹הַעַ֨יִט צָב֤וּעַ נַֽחֲלָתִי֙ [3] Pashta לִ֔י [2] Zaqef הַעַ֖יִט [2] Tip'cha סָבִ֣יב עָלֶ֑יהָ [1] Etnachta לְכ֗וּ [3] Revi'i אִסְפ֛וּ [3] Tevir כׇּל־חַיַּ֥ת הַשָּׂדֶ֖ה [2] Tip'cha הֵתָ֥יוּ לְאׇכְלָֽה׃ [1] Silluq		⁹haʿa·yit tsa·vuʿa na·cha·la·ti [3] li [2] haʿa·yit [2] sa·viv ʿa·lei·ha [1] l'khu [3] ʾis'fu [3] kol־chay·yat has·sa·deh [2] he·ta·yu l'ʾokh'lah [1]
	¹⁰רֹעִ֤ים רַבִּים֙ [3] Pashta שִׁחֲת֣וּ כַרְמִ֔י [2] Zaqef בֹּסְס֖וּ [2] Tip'cha אֶת־חֶלְקָתִ֑י [1] Etnachta נָ֥תְנ֛וּ [3] Tevir אֶת־חֶלְקַ֥ת חֶמְדָּתִ֖י [2] Tip'cha לְמִדְבַּ֥ר שְׁמָמָֽה׃ [1] Silluq		¹⁰roʿim ra·bim [3] shi·cha·tu khar'mi [2] bos'su [2] ʾet־chel'qa·ti [1] nat'nu [3] ʾet־chel'qat chem'da·ti [2] l'mid'bar sh'ma·mah [1]
	¹¹שָׂמָהּ֙ [3] Pashta לִשְׁמָמָ֔ה [2] Zaqef אָבְלָ֥ה עָלַ֖י [2] Tip'cha שְׁמֵמָ֑ה [1] Etnachta נָשַׁ֙מָּה֙ [3 3] Pashta כׇּל־הָאָ֔רֶץ [2] Zaqef כִּ֛י [3] Tevir אֵ֥ין אִ֖ישׁ [2] Tip'cha שָׂ֥ם עַל־לֵֽב׃ [1] Silluq		¹¹sa·mahh [3] lish'ma·mah [2] ʾav'lah ʿa·lai [2] sh'me·mah [1] na·sham·mah [3 3] kol־haʾa·rets [2] ki [3] ʾein ʾish [2] sam ʿal־lev [1]
	¹²עַֽל־כׇּל־שְׁפָיִ֣ם בַּמִּדְבָּ֗ר [3] Revi'i בָּ֚אוּ [3] Yetiv שֹֽׁדְדִ֔ים [2] Zaqef כִּ֣י חֶ֤רֶב לַֽיהֹוָה֙ [3] Pashta אֹֽכְלָ֔ה [2] Zaqef מִקְצֵה־אֶ֖רֶץ [2] Tip'cha וְעַד־קְצֵ֣ה הָאָ֑רֶץ [1] Etnachta אֵ֥ין שָׁל֖וֹם [2] Tip'cha לְכׇל־בָּשָֽׂר׃ [1] Silluq ס		¹²ʿal־kol־sh'fa·yim bam·mid'bar [3] baʾu [3] shod'dim [2] ki che·rev l'A·do·nai [3] ʾokh'lah [2] miq'tseh־ʾe·rets [2] v'ʿad־q'tseh haʾa·rets [1] ʾein sha·lom [2] l'khol־ba·sar [1] §
	¹³זָרְע֤וּ חִטִּים֙ [3] Pashta וְקֹצִ֣ים קָצָ֔רוּ [2] Zaqef נֶחְל֖וּ [2] Tip'cha לֹ֣א יוֹעִ֑לוּ [1] Etnachta וּבֹ֙שׁוּ֙ [3 3] Pashta מִתְּבוּאֹ֣תֵיכֶ֔ם [2] Zaqef מֵחֲר֖וֹן [2] Tip'cha אַף־יְהֹוָֽה׃ [1] Silluq פ		¹³zar'ʿu chit·tim [3] v'qo·tsim qa·tsa·ru [2] nech'lu [2] lo yoʿi·lu [1] vu·vo·shu [3 3] mit'vuʾo·tei·khem [2] me·cha·ron [2] ʾaf־A·do·nai [1] ¶
	¹⁴כֹּ֣ה ׀ [4] Legarmeh אָמַ֣ר יְהֹוָ֗ה [3] Revi'i עַל־כׇּל־שְׁכֵנַי֙ [3] Pashta הָֽרָעִ֔ים [2] Zaqef הַנֹּֽגְעִים֙ [3] Pashta בַּֽנַּחֲלָ֔ה [2] Zaqef אֲשֶׁר־הִנְחַ֥לְתִּי אֶת־עַמִּ֖י [2] Tip'cha אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל [1] Etnachta הִנְנִ֤י נֹֽתְשָׁם֙ [3] Pashta מֵעַ֣ל אַדְמָתָ֔ם [2] Zaqef וְאֶת־בֵּ֥ית יְהוּדָ֖ה [2] Tip'cha אֶתּ֥וֹשׁ מִתּוֹכָֽם׃ [1] Silluq		¹⁴koh [4] ʾa·mar A·do·nai [3] ʿal־kol־sh'khe·nai [3] ha·raʿim [2] han·nog'ʿim [3] ban·na·cha·lah [2] ʾa·sher־hin'chal'ti ʾet־ʿam·mi [2] ʾet־yis'raʾel [1] hin'ni not'sham [3] meʿal ʾad'ma·tam [2] v'ʾet־beit y'hu·dah [2] ʾe·tosh mi·to·kham [1]
	¹⁵וְהָיָ֗ה [3] Revi'i אַֽחֲרֵי֙ [3] Pashta נׇתְשִׁ֣י אוֹתָ֔ם [2] Zaqef אָשׁ֖וּב [2] Tip'cha וְרִחַמְתִּ֑ים [1] Etnachta וַהֲשִׁבֹתִ֛ים [3] Tevir אִ֥ישׁ לְנַחֲלָת֖וֹ [2] Tip'cha וְאִ֥ישׁ לְאַרְצֽוֹ׃ [1] Silluq		¹⁵v'ha·yah [3] ʾa·cha·rei [3] not'shi ʾo·tam [2] ʾa·shuv [2] v'ri·cham'tim [1] va·ha·shi·vo·tim [3] ʾish l'na·cha·la·to [2] v'ʾish l'ʾar'tso [1]
	¹⁶וְהָיָ֡ה [4] Pazer אִם־לָמֹ֣ד יִלְמְדוּ֩ אֶת־דַּֽרְכֵ֨י עַמִּ֜י [4] Geresh לְהִשָּׁבֵ֤עַ בִּשְׁמִי֙ [3] Pashta חַי־יְהֹוָ֔ה [2] Zaqef כַּאֲשֶׁ֤ר לִמְּדוּ֙ [3] Pashta אֶת־עַמִּ֔י [2] Zaqef לְהִשָּׁבֵ֖עַ [2] Tip'cha בַּבָּ֑עַל [1] Etnachta וְנִבְנ֖וּ [2] Tip'cha בְּת֥וֹךְ עַמִּֽי׃ [1] Silluq		¹⁶v'ha·yah [4] ʾim־la·mod yil'm'du ʾet־dar'khei ʿam·mi [4] l'hish·sha·veʿa bish'mi [3] chai־A·do·nai [2] kaʾa·sher limm'du [3] ʾet־ʿam·mi [2] l'hish·sha·veʿa [2] ba·baʿal [1] v'niv'nu [2] b'tokh ʿam·mi [1]
	¹⁷וְאִ֖ם [2] Tip'cha לֹ֣א יִשְׁמָ֑עוּ [1] Etnachta וְנָ֨תַשְׁתִּ֜י [4] Geresh אֶת־הַגּ֥וֹי הַה֛וּא [3] Tevir נָת֥וֹשׁ וְאַבֵּ֖ד [2] Tip'cha נְאֻם־יְהֹוָֽה׃ [1] Silluq ס		¹⁷v'ʾim [2] lo yish'maʿu [1] v'na·tash'ti [4] ʾet־ha·goi ha·hu [3] na·tosh v'ʾa·bed [2] n'ʾum־A·do·nai [1] §
			end of Jeremiah 12