Jeremiah 28 - MAM, Transliteration, with Hebrew phrasing

	ירמיה 28		yir'm'ya·hu 28
	¹וַיְהִ֣י ׀ [4] Legarmeh בַּשָּׁנָ֣ה הַהִ֗יא [3] Revi'i בְּרֵאשִׁית֙ [3] Pashta מַמְלֶ֙כֶת֙ [3 3] Pashta צִדְקִיָּ֣ה מֶלֶךְ־יְהוּדָ֔ה [2] Zaqef בשנת *בַּשָּׁנָה֙ [3] Pashta הָרְבִעִ֔ית [2] Zaqef בַּחֹ֖דֶשׁ [2] Tip'cha הַחֲמִישִׁ֑י [1] Etnachta אָמַ֣ר אֵלַ֡י [4] Pazer חֲנַנְיָה֩ בֶן־עַזּ֨וּר הַנָּבִ֜יא [4] Geresh אֲשֶׁ֤ר מִגִּבְעוֹן֙ [3] Pashta בְּבֵ֣ית יְהֹוָ֔ה [2] Zaqef לְעֵינֵ֧י הַכֹּהֲנִ֛ים [3] Tevir וְכׇל־הָעָ֖ם [2] Tip'cha לֵאמֹֽר׃ [1] Silluq		¹vai'hi [4] bash·sha·nah ha·hi [3] b're·shit [3] mam'le·khet [3 3] tsid'qiy·yah me·lekh־y'hu·dah [2] bash·sha·nah (vשnt) [3] har'viʿit [2] ba·cho·desh [2] ha·cha·mi·shi [1] ʾa·mar ʾe·lai [4] cha·nan'yah ven־ʿaz·zur han·na·vi [4] ʾa·sher mi·giv'ʿon [3] b'veit A·do·nai [2] l'ʿei·nei ha·ko·ha·nim [3] v'khol־haʿam [2] le·mor [1]
	²כֹּה־אָמַ֞ר [4] Gershayim יְהֹוָ֧ה צְבָא֛וֹת [3] Tevir אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל [2] Tip'cha לֵאמֹ֑ר [1] Etnachta שָׁבַ֕רְתִּי [2] ZaqefG אֶת־עֹ֖ל [2] Tip'cha מֶ֥לֶךְ בָּבֶֽל׃ [1] Silluq		²koh־ʾa·mar [4] A·do·nai ts'vaʾot [3] ʾe·lo·hei yis'raʾel [2] le·mor [1] sha·var'ti [2] ʾet־ʿol [2] me·lekh ba·vel [1]
	³בְּע֣וֹד ׀ [4] Legarmeh שְׁנָתַ֣יִם יָמִ֗ים [3] Revi'i אֲנִ֤י מֵשִׁיב֙ [3] Pashta אֶל־הַמָּק֣וֹם הַזֶּ֔ה [2] Zaqef אֶֽת־כׇּל־כְּלֵ֖י [2] Tip'cha בֵּ֣ית יְהֹוָ֑ה [1] Etnachta אֲשֶׁ֨ר לָקַ֜ח [4] Geresh נְבוּכַדְנֶאצַּ֤ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶל֙ [3] Pashta מִן־הַמָּק֣וֹם הַזֶּ֔ה [2] Zaqef וַיְבִיאֵ֖ם [2] Tip'cha בָּבֶֽל׃ [1] Silluq		³b'ʿod [4] sh'na·ta·yim ya·mim [3] ʾa·ni me·shiv [3] ʾel־ham·ma·qom haz·zeh [2] ʾet־kol־k'lei [2] beit A·do·nai [1] ʾa·sher la·qach [4] n'vu·khad'nets·tsar me·lekh־ba·vel [3] min־ham·ma·qom haz·zeh [2] vai'viʾem [2] ba·vel [1]
	⁴וְאֶת־יְכׇנְיָ֣ה בֶן־יְהוֹיָקִ֣ים מֶלֶךְ־יְ֠הוּדָ֠ה [4 4] TelishaG וְאֶת־כׇּל־גָּל֨וּת יְהוּדָ֜ה [4] Geresh הַבָּאִ֣ים בָּבֶ֗לָה [3] Revi'i אֲנִ֥י מֵשִׁ֛יב [3] Tevir אֶל־הַמָּק֥וֹם הַזֶּ֖ה [2] Tip'cha נְאֻם־יְהֹוָ֑ה [1] Etnachta כִּ֣י אֶשְׁבֹּ֔ר [2] Zaqef אֶת־עֹ֖ל [2] Tip'cha מֶ֥לֶךְ בָּבֶֽל׃ [1] Silluq		⁴v'ʾet־y'khon'yah ven־y'ho·ya·qim me·lekh־y'hu·dah [4 4] v'ʾet־kol־ga·lut y'hu·dah [4] ha·baʾim ba·ve·lah [3] ʾa·ni me·shiv [3] ʾel־ham·ma·qom haz·zeh [2] n'ʾum־A·do·nai [1] ki ʾesh'bor [2] ʾet־ʿol [2] me·lekh ba·vel [1]
	⁵וַיֹּ֙אמֶר֙ [3 3] Pashta יִרְמְיָ֣ה הַנָּבִ֔יא [2] Zaqef אֶל־חֲנַנְיָ֖ה [2] Tip'cha הַנָּבִ֑יא [1] Etnachta לְעֵינֵ֤י הַכֹּֽהֲנִים֙ [3] Pashta וּלְעֵינֵ֣י כׇל־הָעָ֔ם [2] Zaqef הָעֹמְדִ֖ים [2] Tip'cha בְּבֵ֥ית יְהֹוָֽה׃ [1] Silluq		⁵vay·yo·mer [3 3] yir'm'yah han·na·vi [2] ʾel־cha·nan'yah [2] han·na·vi [1] l'ʿei·nei ha·ko·ha·nim [3] vul'ʿei·nei khol־haʿam [2] haʿom'dim [2] b'veit A·do·nai [1]
	⁶וַיֹּ֙אמֶר֙ [3 3] Pashta יִרְמְיָ֣ה הַנָּבִ֔יא [2] Zaqef אָמֵ֕ן [2] ZaqefG כֵּ֖ן [2] Tip'cha יַעֲשֶׂ֣ה יְהֹוָ֑ה [1] Etnachta יָקֵ֤ם יְהֹוָה֙ [3] Pashta אֶת־דְּבָרֶ֔יךָ [2] Zaqef אֲשֶׁ֣ר נִבֵּ֗אתָ [3] Revi'i לְהָשִׁ֞יב [4] Gershayim כְּלֵ֤י בֵית־יְהֹוָה֙ [3] Pashta וְכׇל־הַגּוֹלָ֔ה [2] Zaqef מִבָּבֶ֖ל [2] Tip'cha אֶל־הַמָּק֥וֹם הַזֶּֽה׃ [1] Silluq		⁶vay·yo·mer [3 3] yir'm'yah han·na·vi [2] ʾa·men [2] ken [2] yaʿa·seh A·do·nai [1] ya·qem A·do·nai [3] ʾet־d'va·rei·kha [2] ʾa·sher ni·be·ta [3] l'ha·shiv [4] k'lei veit־A·do·nai [3] v'khol־ha·go·lah [2] mi·ba·vel [2] ʾel־ham·ma·qom haz·zeh [1]
	⁷אַךְ־שְׁמַֽע־נָא֙ [3] Pashta הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה [2] Zaqef אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י [2] Tip'cha דֹּבֵ֣ר בְּאׇזְנֶ֑יךָ [1] Etnachta וּבְאׇזְנֵ֖י [2] Tip'cha כׇּל־הָעָֽם׃ [1] Silluq		⁷ʾakh־sh'maʿ־na [3] ha·da·var haz·zeh [2] ʾa·sher ʾa·no·khi [2] do·ver b'ʾoz'nei·kha [1] vuv'ʾoz'nei [2] kol־haʿam [1]
	⁸הַנְּבִיאִ֗ים [3] Revi'i אֲשֶׁ֨ר הָי֧וּ לְפָנַ֛י [3] Tevir וּלְפָנֶ֖יךָ [2] Tip'cha מִן־הָעוֹלָ֑ם [1] Etnachta וַיִּנָּ֨בְא֜וּ [4] Geresh אֶל־אֲרָצ֤וֹת רַבּוֹת֙ [3] Pashta וְעַל־מַמְלָכ֣וֹת גְּדֹל֔וֹת [2] Zaqef לְמִלְחָמָ֖ה [2] Tip'cha וּלְרָעָ֥ה וּלְדָֽבֶר׃ [1] Silluq		⁸hann'viʾim [3] ʾa·sher ha·yu l'fa·nai [3] vul'fa·nei·kha [2] min־haʿo·lam [1] vay·yin·nav'ʾu [4] ʾel־ʾa·ra·tsot ra·bot [3] v'ʿal־mam'la·khot g'do·lot [2] l'mil'cha·mah [2] vul'raʿah vul'da·ver [1]
	⁹הַנָּבִ֕יא [2] ZaqefG אֲשֶׁ֥ר יִנָּבֵ֖א [2] Tip'cha לְשָׁל֑וֹם [1] Etnachta בְּבֹא֙ [3] Pashta דְּבַ֣ר הַנָּבִ֔יא [2] Zaqef יִוָּדַע֙ [3] Pashta הַנָּבִ֔יא [2] Zaqef אֲשֶׁר־שְׁלָח֥וֹ יְהֹוָ֖ה [2] Tip'cha בֶּאֱמֶֽת׃ [1] Silluq		⁹han·na·vi [2] ʾa·sher yin·na·ve [2] l'sha·lom [1] b'vo [3] d'var han·na·vi [2] yiv·va·daʿ [3] han·na·vi [2] ʾa·sher־sh'la·cho A·do·nai [2] beʾe·met [1]
	¹⁰וַיִּקַּ֞ח [4] Gershayim חֲנַנְיָ֤ה הַנָּבִיא֙ [3] Pashta אֶת־הַמּוֹטָ֔ה [2] Zaqef מֵעַ֕ל [2] ZaqefG צַוַּ֖אר [2] Tip'cha יִרְמְיָ֣ה הַנָּבִ֑יא [1] Etnachta וַֽיִּשְׁבְּרֵֽהוּ׃ [1] Silluq		¹⁰vay·yiq·qach [4] cha·nan'yah han·na·vi [3] ʾet־ham·mo·tah [2] meʿal [2] tsav·var [2] yir'm'yah han·na·vi [1] vay·yish'b're·hu [1]
	¹¹וַיֹּ֣אמֶר חֲנַנְיָה֩ לְעֵינֵ֨י כׇל־הָעָ֜ם [4] Geresh לֵאמֹ֗ר [3] Revi'i כֹּה֮ [3] Zarqa אָמַ֣ר יְהֹוָה֒ [2] Segol כָּ֣כָה אֶשְׁבֹּ֞ר [4] Gershayim אֶת־עֹ֣ל ׀ [4] Legarmeh נְבֻכַדְנֶאצַּ֣ר מֶלֶךְ־בָּבֶ֗ל [3] Revi'i בְּעוֹד֙ [3] Pashta שְׁנָתַ֣יִם יָמִ֔ים [2] Zaqef מֵעַ֕ל [2] ZaqefG צַוַּ֖אר [2] Tip'cha כׇּל־הַגּוֹיִ֑ם [1] Etnachta וַיֵּ֛לֶךְ [3] Tevir יִרְמְיָ֥ה הַנָּבִ֖יא [2] Tip'cha לְדַרְכּֽוֹ׃ [1] Silluq פ		¹¹vay·yo·mer cha·nan'yah l'ʿei·nei khol־haʿam [4] le·mor [3] koh [3] ʾa·mar A·do·nai [2] ka·khah ʾesh'bor [4] ʾet־ʿol [4] n'vu·khad'nets·tsar me·lekh־ba·vel [3] b'ʿod [3] sh'na·ta·yim ya·mim [2] meʿal [2] tsav·var [2] kol־ha·go·yim [1] vay·ye·lekh [3] yir'm'yah han·na·vi [2] l'dar'ko [1] ¶
	¹²וַיְהִ֥י דְבַר־יְהֹוָ֖ה [2] Tip'cha אֶֽל־יִרְמְיָ֑ה [1] Etnachta אַ֠חֲרֵ֠י [4 4] TelishaG שְׁב֞וֹר [4] Gershayim חֲנַנְיָ֤ה הַנָּבִיא֙ [3] Pashta אֶת־הַמּוֹטָ֔ה [2] Zaqef מֵעַ֗ל [3] Revi'i צַוַּ֛אר [3] Tevir יִרְמְיָ֥ה הַנָּבִ֖יא [2] Tip'cha לֵאמֹֽר׃ [1] Silluq		¹²vai'hi d'var־A·do·nai [2] ʾel־yir'm'yah [1] ʾa·cha·rei [4 4] sh'vor [4] cha·nan'yah han·na·vi [3] ʾet־ham·mo·tah [2] meʿal [3] tsav·var [3] yir'm'yah han·na·vi [2] le·mor [1]
	¹³הָלוֹךְ֩ וְאָֽמַרְתָּ֨ אֶל־חֲנַנְיָ֜ה [4] Geresh לֵאמֹ֗ר [3] Revi'i כֹּ֚ה [3] Yetiv אָמַ֣ר יְהֹוָ֔ה [2] Zaqef מוֹטֹ֥ת עֵ֖ץ [2] Tip'cha שָׁבָ֑רְתָּ [1] Etnachta וְעָשִׂ֥יתָ תַחְתֵּיהֶ֖ן [2] Tip'cha מֹט֥וֹת בַּרְזֶֽל׃ [1] Silluq		¹³ha·lokh v'ʾa·mar'ta ʾel־cha·nan'yah [4] le·mor [3] koh [3] ʾa·mar A·do·nai [2] mo·tot ʿets [2] sha·var'ta [1] v'ʿa·si·ta tach'tei·hen [2] mo·tot bar'zel [1]
	¹⁴כִּ֣י כֹֽה־אָמַר֩ יְהֹוָ֨ה צְבָא֜וֹת [4] Geresh אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל [3] Revi'i עֹ֣ל בַּרְזֶ֡ל [4] Pazer נָתַ֜תִּי [4] Geresh עַל־צַוַּ֣אר ׀ [4] Legarmeh כׇּל־הַגּוֹיִ֣ם הָאֵ֗לֶּה [3] Revi'i לַעֲבֹ֛ד [3] Tevir אֶת־נְבֻכַדְנֶאצַּ֥ר מֶלֶךְ־בָּבֶ֖ל [2] Tip'cha וַעֲבָדֻ֑הוּ [1] Etnachta וְגַ֛ם [3] Tevir אֶת־חַיַּ֥ת הַשָּׂדֶ֖ה [2] Tip'cha נָתַ֥תִּי לֽוֹ׃ [1] Silluq		¹⁴ki khoh־ʾa·mar A·do·nai ts'vaʾot [4] ʾe·lo·hei yis'raʾel [3] ʿol bar'zel [4] na·ta·ti [4] ʿal־tsav·var [4] kol־ha·go·yim haʾel·leh [3] laʿa·vod [3] ʾet־n'vu·khad'nets·tsar me·lekh־ba·vel [2] vaʿa·va·du·hu [1] v'gam [3] ʾet־chay·yat has·sa·deh [2] na·ta·ti lo [1]
	¹⁵וַיֹּ֨אמֶר יִרְמְיָ֧ה הַנָּבִ֛יא [3] Tevir אֶל־חֲנַנְיָ֥ה הַנָּבִ֖יא [2] Tip'cha שְׁמַֽע־נָ֣א חֲנַנְיָ֑ה [1] Etnachta לֹא־שְׁלָחֲךָ֣ יְהֹוָ֔ה [2] Zaqef וְאַתָּ֗ה [3] Revi'i הִבְטַ֛חְתָּ [3] Tevir אֶת־הָעָ֥ם הַזֶּ֖ה [2] Tip'cha עַל־שָֽׁקֶר׃ [1] Silluq		¹⁵vay·yo·mer yir'm'yah han·na·vi [3] ʾel־cha·nan'yah han·na·vi [2] sh'maʿ־na cha·nan'yah [1] lo־sh'la·cha·kha A·do·nai [2] v'ʾa·tah [3] hiv'tach'ta [3] ʾet־haʿam haz·zeh [2] ʿal־sha·qer [1]
	¹⁶לָכֵ֗ן [3] Revi'i כֹּ֚ה [3] Yetiv אָמַ֣ר יְהֹוָ֔ה [2] Zaqef הִנְנִי֙ [3] Pashta מְשַֽׁלֵּחֲךָ֔ [2] Zaqef מֵעַ֖ל [2] Tip'cha פְּנֵ֣י הָאֲדָמָ֑ה [1] Etnachta הַשָּׁנָה֙ [3] Pashta אַתָּ֣ה מֵ֔ת [2] Zaqef כִּי־סָרָ֥ה דִבַּ֖רְתָּ [2] Tip'cha אֶל־יְהֹוָֽה׃ [1] Silluq		¹⁶la·khen [3] koh [3] ʾa·mar A·do·nai [2] hin'ni [3] m'shal·le·cha·kha [2] meʿal [2] p'nei haʾa·da·mah [1] hash·sha·nah [3] ʾa·tah met [2] ki־sa·rah di·bar'ta [2] ʾel־A·do·nai [1]
	¹⁷וַיָּ֛מׇת [3] Tevir חֲנַנְיָ֥ה הַנָּבִ֖יא [2] Tip'cha בַּשָּׁנָ֣ה הַהִ֑יא [1] Etnachta בַּחֹ֖דֶשׁ [2] Tip'cha הַשְּׁבִיעִֽי׃ [1] Silluq פ		¹⁷vay·ya·mot [3] cha·nan'yah han·na·vi [2] bash·sha·nah ha·hi [1] ba·cho·desh [2] hashsh'viʿi [1] ¶
			end of Jeremiah 28