איוב 25 | ʾiy·yov 25 | |||
1 וַ֭יַּעַן [3] Dechi בִּלְדַּ֥ד הַשֻּׁחִ֗י [3/2] Revi'i וַיֹּאמַֽר׃ [1] Silluq |
1 vay·yaʿan [3] bil'dad hash·shu·chi [3/2] vay·yo·mar [1] |
|||
2 הַמְשֵׁ֣ל וָפַ֣חַד [3] VDechi עִמּ֑וֹ [2] Etnachta בִּמְרוֹמָֽיו׃ [1] Silluq |
2 ham'shel va·fa·chad [3] ʿim·mo [2] bim'ro·maiv [1] |
|||
3 הֲיֵ֣שׁ מִ֭סְפָּר [3] Dechi לִגְדוּדָ֑יו [2] Etnachta לֹא־יָק֥וּם אוֹרֵֽהוּ׃ [1] Silluq |
3 ha·yesh mis'par [3] lig'du·daiv [2] lo־ya·qum ʾo·re·hu [1] |
|||
4 וּמַה־יִּצְדַּ֣ק אֱנ֣וֹשׁ [3] VDechi עִם־אֵ֑ל [2] Etnachta יְל֣וּד אִשָּֽׁה׃ [1] Silluq |
4 vu·mah־yyits'daq ʾe·nosh [3] ʿim־ʾel [2] y'lud ʾish·shah [1] |
|||
5 הֵ֣ן עַד־יָ֭רֵחַ [3] Dechi וְלֹ֣א יַאֲהִ֑יל [2] Etnachta לֹא־זַכּ֥וּ בְעֵינָֽיו׃ [1] Silluq |
5 hen ʿad־ya·re·ach [3] v'lo yaʾa·hil [2] lo־za·ku v'ʿei·naiv [1] |
|||
6 אַ֭ף [3] Dechi כִּֽי־אֱנ֣וֹשׁ רִמָּ֑ה [2] Etnachta תּוֹלֵעָֽה׃ [1] Silluq פ |
6 ʾaf [3] ki־ʾe·nosh rim·mah [2] to·leʿah [1] ¶ |
|||
end of Job 25 |