איוב 35 ʾiy·yov 35
1 וַיַּ֥עַן אֱלִיה֗וּ [3/2] Revi'i
וַיֹּאמַֽר׃ [1] Silluq
2 1 vay·yaʿan ʾe·li·hu [3/2]
vay·yo·mar [1]
2 הֲ֭זֹאת [3] Dechi
חָשַׁ֣בְתָּ לְמִשְׁפָּ֑ט [2] Etnachta
 
אָ֝מַ֗רְתָּ [2] Revi'i Mugrash
צִדְקִ֥י מֵאֵֽל׃ [1] Silluq
2 3 2 2 ha·zot [3]
cha·shav'ta l'mish'pat [2]
 
ʾa·mar'ta [2]
tsid'qi meʾel [1]
3 כִּֽי־תֹ֭אמַר [3] Dechi
מַה־יִּסְכׇּן־לָ֑ךְ [2] Etnachta
 
מָה־אֹ֝עִ֗יל [2] Revi'i Mugrash
מֵחַטָּאתִֽי׃ [1] Silluq
2 3 2 3 ki־to·mar [3]
mah־yyis'kon־lakh [2]
 
mah־ʾoʿil [2]
me·chat·ta·ti [1]
4 אֲ֭נִי [3] Dechi
אֲשִֽׁיבְךָ֣ מִלִּ֑ין [2] Etnachta
 
וְֽאֶת־רֵעֶ֥יךָ עִמָּֽךְ׃ [1] Silluq
2 3 4 ʾa·ni [3]
ʾa·shiv'kha mil·lin [2]
 
v'ʾet־reʿei·kha ʿim·makh [1]
5 הַבֵּ֣ט שָׁמַ֣יִם [3] VDechi
וּרְאֵ֑ה [2] Etnachta
 
וְשׁ֥וּר שְׁ֝חָקִ֗ים [2] Revi'i Mugrash
גָּבְה֥וּ מִמֶּֽךָּ׃ [1] Silluq
2 3 2 5 ha·bet sha·ma·yim [3]
vur'ʾeh [2]
 
v'shur sh'cha·qim [2]
gav'hu mim·me·ka [1]
6 אִם־חָ֭טָאתָ [3] Dechi
מַה־תִּפְעׇל־בּ֑וֹ [2] Etnachta
 
וְרַבּ֥וּ פְ֝שָׁעֶ֗יךָ [2] Revi'i Mugrash
מַה־תַּֽעֲשֶׂה־לּֽוֹ׃ [1] Silluq
2 3 2 6 ʾim־cha·ta·ta [3]
mah־tif'ʿol־bo [2]
 
v'ra·bu f'shaʿei·kha [2]
mah־taʿa·seh־llo [1]
7 אִם־צָ֭דַקְתָּ [3] Dechi
מַה־תִּתֶּן־ל֑וֹ [2] Etnachta
 
א֥וֹ מַה־מִּיָּדְךָ֥ יִקָּֽח׃ [1] Silluq
2 3 7 ʾim־tsa·daq'ta [3]
mah־ti·ten־lo [2]
 
ʾo mah־mmiy·yad'kha yiq·qach [1]
8 לְאִישׁ־כָּמ֥וֹךָ רִשְׁעֶ֑ךָ [2] Etnachta
 
וּלְבֶן־אָ֝דָ֗ם [2] Revi'i Mugrash
צִדְקָתֶֽךָ׃ [1] Silluq
2 2 8 l'ʾish־ka·mo·kha rish'ʿe·kha [2]
 
vul'ven־ʾa·dam [2]
tsid'qa·te·kha [1]
9 מֵ֣רֹב עֲשׁוּקִ֣ים [3] VDechi
יַזְעִ֑יקוּ [2] Etnachta
 
יְשַׁוְּע֖֣וּ [2] VRevMug
מִזְּר֣וֹעַ רַבִּֽים׃ [1] Silluq
2 3 2 9 me·rov ʿa·shu·qim [3]
yaz'ʿi·qu [2]
 
y'shavv'ʿu [2]
mizz'roʿa ra·bim [1]
10 וְֽלֹא־אָמַ֗ר [3] Revi'i
אַ֭יֵּה [3] Dechi
אֱל֣וֹהַּ עֹשָׂ֑י [2] Etnachta
 
נֹתֵ֖ן זְמִר֣וֹת [2] VRevMug
בַּלָּֽיְלָה׃ [1] Silluq
2 3 3 2 10 v'lo־ʾa·mar [3]
ʾay·yeh [3]
ʾe·loh·ha ʿo·sai [2]
 
no·ten z'mi·rot [2]
bal·lai'lah [1]
11 מַ֭לְּפֵנוּ [3] Dechi
מִבַּהֲמ֣וֹת אָ֑רֶץ [2] Etnachta
 
וּמֵע֖וֹף הַשָּׁמַ֣יִם [2] VRevMug
יְחַכְּמֵֽנוּ׃ [1] Silluq
2 3 2 11 mall'fe·nu [3]
mi·ba·ha·mot ʾa·rets [2]
 
vu·meʿof hash·sha·ma·yim [2]
y'chak'me·nu [1]
12 שָׁ֣ם יִ֭צְעֲקוּ [3] Dechi
וְלֹ֣א יַעֲנֶ֑ה [2] Etnachta
 
מִ֝פְּנֵ֗י [2] Revi'i Mugrash
גְּא֣וֹן רָעִֽים׃ [1] Silluq
2 3 2 12 sham yits'ʿa·qu [3]
v'lo yaʿa·neh [2]
 
mip'nei [2]
g'ʾon raʿim [1]
13 אַךְ־שָׁ֭וְא [3] Dechi
לֹא־יִשְׁמַ֥ע ׀ אֵ֑ל [2] Etnachta
 
וְ֝שַׁדַּ֗י [2] Revi'i Mugrash
לֹ֣א יְשׁוּרֶֽנָּה׃ [1] Silluq
2 3 2 13 ʾakh־shav' [3]
lo־yish'maʿ ʾel [2]
 
v'sha·dai [2]
lo y'shu·ren·nah [1]
14 אַ֣ף כִּֽי־תֹ֭אמַר [3] Dechi
לֹ֣א תְשׁוּרֶ֑נּוּ [2] Etnachta
 
דִּ֥ין לְ֝פָנָ֗יו [2] Revi'i Mugrash
וּתְח֥וֹלֵֽל לֽוֹ׃ [1] Silluq
2 3 2 14 ʾaf ki־to·mar [3]
lo t'shu·ren·nu [2]
 
din l'fa·naiv [2]
vut'cho·lel lo [1]
15 וְעַתָּ֗ה [3] Revi'i
כִּי־אַ֭יִן [3] Dechi
פָּקַ֣ד אַפּ֑וֹ [2] Etnachta
 
וְלֹֽא־יָדַ֖ע בַּפַּ֣שׁ [2] VRevMug
מְאֹֽד׃ [1] Silluq
2 3 3 2 15 v'ʿa·tah [3]
ki־ʾa·yin [3]
pa·qad ʾa·po [2]
 
v'lo־ya·daʿ ba·pash [2]
m'ʾod [1]
16 וְ֭אִיּוֹב [3] Dechi
הֶ֣בֶל יִפְצֶה־פִּ֑יהוּ [2] Etnachta
 
בִּבְלִי־דַ֝֗עַת [2] Revi'i Mugrash
מִלִּ֥ין יַכְבִּֽר׃ [1] Silluq
פ		 2 3 2 16 v'ʾiy·yov [3]
he·vel yif'tseh־pi·hu [2]
 
biv'li־daʿat [2]
mil·lin yakh'bir [1]
end of Job 35