| ויקרא 11 | vay·yiq'ra 11 | |||
| 1 וַיְדַבֵּ֧ר יְהֹוָ֛ה [3] Tevir אֶל־מֹשֶׁ֥ה וְאֶֽל־אַהֲרֹ֖ן [2] Tip'cha לֵאמֹ֥ר אֲלֵהֶֽם׃ [1] Silluq |
1 vai'da·ber A·do·nai [3] ʾel־mo·sheh v'ʾel־ʾa·ha·ron [2] le·mor ʾa·le·hem [1] |
|||
| 2 דַּבְּר֛וּ [3] Tevir אֶל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל [2] Tip'cha לֵאמֹ֑ר [1] Etnachta אֲשֶׁ֣ר תֹּאכְל֔וּ [2] Zaqef אֲשֶׁ֥ר עַל־הָאָֽרֶץ׃ [1] Silluq |
2 dab'ru [3] ʾel־b'nei yis'raʾel [2] le·mor [1] ʾa·sher tokh'lu [2] ʾa·sher ʿal־haʾa·rets [1] |
|||
| 3 כֹּ֣ל ׀ [4] Legarmeh מַפְרֶ֣סֶת פַּרְסָ֗ה [3] Revi'i פְּרָסֹ֔ת [2] Zaqef בַּבְּהֵמָ֑ה [1] Etnachta תֹּאכֵֽלוּ׃ [1] Silluq |
3 kol [4] maf're·set par'sah [3] p'ra·sot [2] bab'he·mah [1] to·khe·lu [1] |
|||
| 4 אַ֤ךְ אֶת־זֶה֙ [3] Pashta לֹ֣א תֹֽאכְל֔וּ [2] Zaqef הַגֵּרָ֔ה [2] Zaqef הַפַּרְסָ֑ה [1] Etnachta כִּֽי־מַעֲלֵ֨ה גֵרָ֜ה [4] Geresh ה֗וּא [3] Revi'i אֵינֶ֣נּוּ מַפְרִ֔יס [2] Zaqef לָכֶֽם׃ [1] Silluq |
4 ʾakh ʾet־zeh [3] lo tokh'lu [2] ha·ge·rah [2] ha·par'sah [1] ki־maʿa·leh ge·rah [4] hu [3] ʾei·nen·nu maf'ris [2] la·khem [1] |
|||
| 5 וְאֶת־הַשָּׁפָ֗ן [3] Revi'i כִּֽי־מַעֲלֵ֤ה גֵרָה֙ [3] Pashta ה֔וּא [2] Zaqef לֹ֣א יַפְרִ֑יס [1] Etnachta לָכֶֽם׃ [1] Silluq |
5 v'ʾet־hash·sha·fan [3] ki־maʿa·leh ge·rah [3] hu [2] lo yaf'ris [1] la·khem [1] |
|||
| 6 וְאֶת־הָאַרְנֶ֗בֶת [3] Revi'i כִּֽי־מַעֲלַ֤ת גֵּרָה֙ [3] Pashta הִ֔וא [2] Zaqef לֹ֣א הִפְרִ֑יסָה [1] Etnachta לָכֶֽם׃ [1] Silluq |
6 v'ʾet־haʾar'ne·vet [3] ki־maʿa·lat ge·rah [3] hiv [2] lo hif'ri·sah [1] la·khem [1] |
|||
| 7 וְאֶת־הַ֠חֲזִ֠יר [4 4] TelishaG כִּֽי־מַפְרִ֨יס פַּרְסָ֜ה [4] Geresh ה֗וּא [3] Revi'i פַּרְסָ֔ה [2] Zaqef גֵּרָ֣ה לֹֽא־יִגָּ֑ר [1] Etnachta לָכֶֽם׃ [1] Silluq |
7 v'ʾet־ha·cha·zir [4 4] ki־maf'ris par'sah [4] hu [3] par'sah [2] ge·rah lo־yi·gar [1] la·khem [1] |
|||
| 8 מִבְּשָׂרָם֙ [3] Pashta לֹ֣א תֹאכֵ֔לוּ [2] Zaqef לֹ֣א תִגָּ֑עוּ [1] Etnachta לָכֶֽם׃ [1] Silluq |
8 mib'sa·ram [3] lo to·khe·lu [2] lo ti·gaʿu [1] la·khem [1] |
|||
| 9 אֶת־זֶה֙ [3] Pashta תֹּֽאכְל֔וּ [2] Zaqef אֲשֶׁ֣ר בַּמָּ֑יִם [1] Etnachta בַּמַּ֗יִם [3] Revi'i וּבַנְּחָלִ֖ים [2] Tip'cha |
9 ʾet־zeh [3] tokh'lu [2] ʾa·sher bam·ma·yim [1] bam·ma·yim [3] vu·vann'cha·lim [2] |
|||
| 10 וְכֹל֩ אֲשֶׁ֨ר אֵֽין־ל֜וֹ [4] Geresh סְנַפִּ֣יר וְקַשְׂקֶ֗שֶׂת [3] Revi'i וּבַנְּחָלִ֔ים [2] Zaqef שֶׁ֣רֶץ הַמַּ֔יִם [2] Zaqef נֶ֥פֶשׁ הַחַיָּ֖ה [2] Tip'cha אֲשֶׁ֣ר בַּמָּ֑יִם [1] Etnachta לָכֶֽם׃ [1] Silluq |
10 v'khol ʾa·sher ʾein־lo [4] s'na·pir v'qas'qe·set [3] vu·vann'cha·lim [2] she·rets ham·ma·yim [2] ne·fesh ha·chay·yah [2] ʾa·sher bam·ma·yim [1] la·khem [1] |
|||
| 11 וְשֶׁ֖קֶץ [2] Tip'cha יִהְי֣וּ לָכֶ֑ם [1] Etnachta לֹ֣א תֹאכֵ֔לוּ [2] Zaqef תְּשַׁקֵּֽצוּ׃ [1] Silluq |
11 v'she·qets [2] yih'yu la·khem [1] lo to·khe·lu [2] t'shaq·qe·tsu [1] |
|||
| 12 כֹּ֣ל אֲשֶׁ֥ר אֵֽין־ל֛וֹ [3] Tevir סְנַפִּ֥יר וְקַשְׂקֶ֖שֶׂת [2] Tip'cha בַּמָּ֑יִם [1] Etnachta לָכֶֽם׃ [1] Silluq |
12 kol ʾa·sher ʾein־lo [3] s'na·pir v'qas'qe·set [2] bam·ma·yim [1] la·khem [1] |
|||
| 13 וְאֶת־אֵ֙לֶּה֙ [3 3] Pashta תְּשַׁקְּצ֣וּ מִן־הָע֔וֹף [2] Zaqef שֶׁ֣קֶץ הֵ֑ם [1] Etnachta וְאֶת־הַפֶּ֔רֶס [2] Zaqef הָעׇזְנִיָּֽה׃ [1] Silluq |
13 v'ʾet־ʾel·leh [3 3] t'shaqq'tsu min־haʿof [2] she·qets hem [1] v'ʾet־ha·pe·res [2] haʿoz'niy·yah [1] |
|||
| 14 וְאֶ֨ת־הַדָּאָ֔ה [2] Zaqef וְאֶת־הָאַיָּ֖ה [2] Tip'cha לְמִינָֽהּ׃ [1] Silluq |
14 v'ʾet־ha·daʾah [2] v'ʾet־haʾay·yah [2] l'mi·nahh [1] |
|||
| 15 אֵ֥ת כׇּל־עֹרֵ֖ב [2] Tip'cha לְמִינֽוֹ׃ [1] Silluq |
15 ʾet kol־ʿo·rev [2] l'mi·no [1] |
|||
| 16 וְאֵת֙ [3] Pashta בַּ֣ת הַֽיַּעֲנָ֔ה [2] Zaqef וְאֶת־הַשָּׁ֑חַף [1] Etnachta לְמִינֵֽהוּ׃ [1] Silluq |
16 v'ʾet [3] bat hay·yaʿa·nah [2] v'ʾet־hash·sha·chaf [1] l'mi·ne·hu [1] |
|||
| 17 וְאֶת־הַכּ֥וֹס וְאֶת־הַשָּׁלָ֖ךְ [2] Tip'cha וְאֶת־הַיַּנְשֽׁוּף׃ [1] Silluq |
17 v'ʾet־ha·kos v'ʾet־hash·sha·lakh [2] v'ʾet־hay·yan'shuf [1] |
|||
| 18 וְאֶת־הַתִּנְשֶׁ֥מֶת וְאֶת־הַקָּאָ֖ת [2] Tip'cha וְאֶת־הָרָחָֽם׃ [1] Silluq |
18 v'ʾet־ha·tin'she·met v'ʾet־haq·qaʾat [2] v'ʾet־ha·ra·cham [1] |
|||
| 19 וְאֵת֙ [3] Pashta הַחֲסִידָ֔ה [2] Zaqef לְמִינָ֑הּ [1] Etnachta וְאֶת־הָעֲטַלֵּֽף׃ [1] Silluq |
19 v'ʾet [3] ha·cha·si·dah [2] l'mi·nahh [1] v'ʾet־haʿa·tal·lef [1] |
|||
| 20 כֹּ֚ל [3] Yetiv שֶׁ֣רֶץ הָע֔וֹף [2] Zaqef עַל־אַרְבַּ֑ע [1] Etnachta לָכֶֽם׃ [1] Silluq |
20 kol [3] she·rets haʿof [2] ʿal־ʾar'baʿ [1] la·khem [1] |
|||
| 21 אַ֤ךְ אֶת־זֶה֙ [3] Pashta תֹּֽאכְל֔וּ [2] Zaqef שֶׁ֣רֶץ הָע֔וֹף [2] Zaqef עַל־אַרְבַּ֑ע [1] Etnachta מִמַּ֣עַל לְרַגְלָ֔יו [2] Zaqef עַל־הָאָֽרֶץ׃ [1] Silluq |
21 ʾakh ʾet־zeh [3] tokh'lu [2] she·rets haʿof [2] ʿal־ʾar'baʿ [1] mim·maʿal l'rag'laiv [2] ʿal־haʾa·rets [1] |
|||
| 22 אֶת־אֵ֤לֶּה מֵהֶם֙ [3] Pashta תֹּאכֵ֔לוּ [2] Zaqef וְאֶת־הַסׇּלְעָ֖ם [2] Tip'cha לְמִינֵ֑הוּ [1] Etnachta וְאֶת־הֶחָגָ֖ב [2] Tip'cha לְמִינֵֽהוּ׃ [1] Silluq |
22 ʾet־ʾel·leh me·hem [3] to·khe·lu [2] v'ʾet־has·sol'ʿam [2] l'mi·ne·hu [1] v'ʾet־he·cha·gav [2] l'mi·ne·hu [1] |
|||
| 23 וְכֹל֙ [3] Pashta שֶׁ֣רֶץ הָע֔וֹף [2] Zaqef אַרְבַּ֣ע רַגְלָ֑יִם [1] Etnachta לָכֶֽם׃ [1] Silluq |
23 v'khol [3] she·rets haʿof [2] ʾar'baʿ rag'la·yim [1] la·khem [1] |
|||
| 24 וּלְאֵ֖לֶּה [2] Tip'cha תִּטַּמָּ֑אוּ [1] Etnachta יִטְמָ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃ [1] Silluq |
24 vul'ʾel·leh [2] tit·tam·maʾu [1] yit'ma ʿad־haʿa·rev [1] |
|||
| 25 וְכׇל־הַנֹּשֵׂ֖א [2] Tip'cha מִנִּבְלָתָ֑ם [1] Etnachta וְטָמֵ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃ [1] Silluq |
25 v'khol־han·no·se [2] min·niv'la·tam [1] v'ta·me ʿad־haʿa·rev [1] |
|||
| 26 לְֽכׇל־הַבְּהֵמָ֡ה [4] Pazer אֲשֶׁ֣ר הִוא֩ מַפְרֶ֨סֶת פַּרְסָ֜ה [4] Geresh וְשֶׁ֣סַע ׀ [4] Legarmeh אֵינֶ֣נָּה שֹׁסַ֗עַת [3] Revi'i אֵינֶ֣נָּה מַעֲלָ֔ה [2] Zaqef לָכֶ֑ם [1] Etnachta יִטְמָֽא׃ [1] Silluq |
26 l'khol־hab'he·mah [4] ʾa·sher hiv maf're·set par'sah [4] v'she·saʿ [4] ʾei·nen·nah sho·saʿat [3] ʾei·nen·nah maʿa·lah [2] la·khem [1] yit'ma [1] |
|||
| 27 וְכֹ֣ל ׀ [4] Legarmeh הוֹלֵ֣ךְ עַל־כַּפָּ֗יו [3] Revi'i הַהֹלֶ֣כֶת עַל־אַרְבַּ֔ע [2] Zaqef לָכֶ֑ם [1] Etnachta יִטְמָ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃ [1] Silluq |
27 v'khol [4] ho·lekh ʿal־ka·paiv [3] ha·ho·le·khet ʿal־ʾar'baʿ [2] la·khem [1] yit'ma ʿad־haʿa·rev [1] |
|||
| 28 וְהַנֹּשֵׂא֙ [3] Pashta אֶת־נִבְלָתָ֔ם [2] Zaqef וְטָמֵ֣א עַד־הָעָ֑רֶב [1] Etnachta לָכֶֽם׃ [1] Silluq ס |
28 v'han·no·se [3] ʾet־niv'la·tam [2] v'ta·me ʿad־haʿa·rev [1] la·khem [1] § |
|||
| 29 וְזֶ֤ה לָכֶם֙ [3] Pashta הַטָּמֵ֔א [2] Zaqef הַשֹּׁרֵ֣ץ עַל־הָאָ֑רֶץ [1] Etnachta וְהַצָּ֥ב לְמִינֵֽהוּ׃ [1] Silluq |
29 v'zeh la·khem [3] hat·ta·me [2] hash·sho·rets ʿal־haʾa·rets [1] v'hats·tsav l'mi·ne·hu [1] |
|||
| 30 וְהָאֲנָקָ֥ה וְהַכֹּ֖חַ [2] Tip'cha וְהַלְּטָאָ֑ה [1] Etnachta וְהַתִּנְשָֽׁמֶת׃ [1] Silluq |
30 v'haʾa·na·qah v'ha·ko·ach [2] v'hall'taʾah [1] v'ha·tin'sha·met [1] |
|||
| 31 אֵ֛לֶּה [3] Tevir הַטְּמֵאִ֥ים לָכֶ֖ם [2] Tip'cha בְּכׇל־הַשָּׁ֑רֶץ [1] Etnachta בְּמֹתָ֖ם [2] Tip'cha יִטְמָ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃ [1] Silluq |
31 ʾel·leh [3] hatt'meʾim la·khem [2] b'khol־hash·sha·rets [1] b'mo·tam [2] yit'ma ʿad־haʿa·rev [1] |
|||
| 32 וְכֹ֣ל אֲשֶׁר־יִפֹּל־עָלָיו֩ מֵהֶ֨ם ׀ בְּמֹתָ֜ם [4] Geresh יִטְמָ֗א [3] Revi'i א֣וֹ בֶ֤גֶד אוֹ־עוֹר֙ [3] Pashta א֣וֹ שָׂ֔ק [2] Zaqef אֲשֶׁר־יֵעָשֶׂ֥ה מְלָאכָ֖ה [2] Tip'cha בָּהֶ֑ם [1] Etnachta וְטָמֵ֥א עַד־הָעֶ֖רֶב [2] Tip'cha וְטָהֵֽר׃ [1] Silluq |
32 v'khol ʾa·sher־yi·pol־ʿa·laiv me·hem b'mo·tam [4] yit'ma [3] ʾo ve·ged ʾo־ʿor [3] ʾo saq [2] ʾa·sher־yeʿa·seh m'la·khah [2] ba·hem [1] v'ta·me ʿad־haʿe·rev [2] v'ta·her [1] |
|||
| 33 וְכׇ֨ל־כְּלִי־חֶ֔רֶשׂ [2] Zaqef אֲשֶׁר־יִפֹּ֥ל מֵהֶ֖ם [2] Tip'cha אֶל־תּוֹכ֑וֹ [1] Etnachta יִטְמָ֖א [2] Tip'cha וְאֹת֥וֹ תִשְׁבֹּֽרוּ׃ [1] Silluq |
33 v'khol־k'li־che·res [2] ʾa·sher־yi·pol me·hem [2] ʾel־to·kho [1] yit'ma [2] v'ʾo·to tish'bo·ru [1] |
|||
| 34 מִכׇּל־הָאֹ֜כֶל [4] Geresh אֲשֶׁ֣ר יֵאָכֵ֗ל [3] Revi'i מַ֖יִם [2] Tip'cha אֲשֶׁ֣ר יִשָּׁתֶ֔ה [2] Zaqef יִטְמָֽא׃ [1] Silluq |
34 mi·kol־haʾo·khel [4] ʾa·sher yeʾa·khel [3] ma·yim [2] ʾa·sher yish·sha·teh [2] yit'ma [1] |
|||
| 35 וְ֠כֹ֠ל [4 4] TelishaG אֲשֶׁר־יִפֹּ֨ל מִנִּבְלָתָ֥ם ׀ עָלָיו֮ [3] Zarqa יִטְמָא֒ [2] Segol יֻתָּ֖ץ [2] Tip'cha טְמֵאִ֣ים הֵ֑ם [1] Etnachta יִהְי֥וּ לָכֶֽם׃ [1] Silluq |
35 v'khol [4 4] ʾa·sher־yi·pol min·niv'la·tam ʿa·laiv [3] yit'ma [2] yu·tats [2] t'meʾim hem [1] yih'yu la·khem [1] |
|||
| 36 אַ֣ךְ מַעְיָ֥ן וּב֛וֹר [3] Tevir מִקְוֵה־מַ֖יִם [2] Tip'cha יִהְיֶ֣ה טָה֑וֹר [1] Etnachta יִטְמָֽא׃ [1] Silluq |
36 ʾakh maʿyan vu·vor [3] miq'veh־ma·yim [2] yih'yeh ta·hor [1] yit'ma [1] |
|||
| 37 וְכִ֤י יִפֹּל֙ [3] Pashta מִנִּבְלָתָ֔ם [2] Zaqef אֲשֶׁ֣ר יִזָּרֵ֑עַ [1] Etnachta הֽוּא׃ [1] Silluq |
37 v'khi yi·pol [3] min·niv'la·tam [2] ʾa·sher yiz·za·reʿa [1] hu [1] |
|||
| 38 וְכִ֤י יֻתַּן־מַ֙יִם֙ [3 3] Pashta עַל־זֶ֔רַע [2] Zaqef עָלָ֑יו [1] Etnachta לָכֶֽם׃ [1] Silluq ס |
38 v'khi yu·tan־ma·yim [3 3] ʿal־ze·raʿ [2] ʿa·laiv [1] la·khem [1] § |
|||
| 39 וְכִ֤י יָמוּת֙ [3] Pashta מִן־הַבְּהֵמָ֔ה [2] Zaqef לְאׇכְלָ֑ה [1] Etnachta יִטְמָ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃ [1] Silluq |
39 v'khi ya·mut [3] min־hab'he·mah [2] l'ʾokh'lah [1] yit'ma ʿad־haʿa·rev [1] |
|||
| 40 וְהָֽאֹכֵל֙ [3] Pashta מִנִּבְלָתָ֔הּ [2] Zaqef וְטָמֵ֣א עַד־הָעָ֑רֶב [1] Etnachta אֶת־נִבְלָתָ֔הּ [2] Zaqef וְטָמֵ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃ [1] Silluq |
40 v'haʾo·khel [3] min·niv'la·tahh [2] v'ta·me ʿad־haʿa·rev [1] ʾet־niv'la·tahh [2] v'ta·me ʿad־haʿa·rev [1] |
|||
| 41 וְכׇל־הַשֶּׁ֖רֶץ [2] Tip'cha הַשֹּׁרֵ֣ץ עַל־הָאָ֑רֶץ [1] Etnachta לֹ֥א יֵאָכֵֽל׃ [1] Silluq |
41 v'khol־hash·she·rets [2] hash·sho·rets ʿal־haʾa·rets [1] lo yeʾa·khel [1] |
|||
| 42 כֹּל֩ הוֹלֵ֨ךְ עַל־גָּח֜וֹן [4] Geresh וְכֹ֣ל ׀ [4] Legarmeh הוֹלֵ֣ךְ עַל־אַרְבַּ֗ע [3] Revi'i כׇּל־מַרְבֵּ֣ה רַגְלַ֔יִם [2] Zaqef הַשֹּׁרֵ֣ץ עַל־הָאָ֑רֶץ [1] Etnachta כִּי־שֶׁ֥קֶץ הֵֽם׃ [1] Silluq |
42 kol ho·lekh ʿal־ga·chon [4] v'khol [4] ho·lekh ʿal־ʾar'baʿ [3] kol־mar'beh rag'la·yim [2] hash·sho·rets ʿal־haʾa·rets [1] ki־she·qets hem [1] |
|||
| 43 אַל־תְּשַׁקְּצוּ֙ [3] Pashta אֶת־נַפְשֹׁ֣תֵיכֶ֔ם [2] Zaqef הַשֹּׁרֵ֑ץ [1] Etnachta בָּהֶ֔ם [2] Zaqef בָּֽם׃ [1] Silluq |
43 ʾal־t'shaqq'tsu [3] ʾet־naf'sho·tei·khem [2] hash·sho·rets [1] ba·hem [2] bam [1] |
|||
| 44 כִּ֣י אֲנִ֣י יְהֹוָה֮ [3] Zarqa אֱלֹֽהֵיכֶם֒ [2] Segol וִהְיִיתֶ֣ם קְדֹשִׁ֔ים [2] Zaqef אָ֑נִי [1] Etnachta אֶת־נַפְשֹׁ֣תֵיכֶ֔ם [2] Zaqef הָרֹמֵ֥שׂ עַל־הָאָֽרֶץ׃ [1] Silluq |
44 ki ʾa·ni A·do·nai [3] ʾe·lo·hei·khem [2] vih'yi·tem q'do·shim [2] ʾa·ni [1] ʾet־naf'sho·tei·khem [2] ha·ro·mes ʿal־haʾa·rets [1] |
|||
| 45 כִּ֣י ׀ [4] Legarmeh אֲנִ֣י יְהֹוָ֗ה [3] Revi'i מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם [2] Zaqef לֵאלֹהִ֑ים [1] Etnachta כִּ֥י קָד֖וֹשׁ [2] Tip'cha אָֽנִי׃ [1] Silluq |
45 ki [4] ʾa·ni A·do·nai [3] meʾe·rets mits'ra·yim [2] le·lo·him [1] ki qa·dosh [2] ʾa·ni [1] |
|||
| 46 זֹ֣את תּוֹרַ֤ת הַבְּהֵמָה֙ [3] Pashta וְהָע֔וֹף [2] Zaqef נֶ֣פֶשׁ הַֽחַיָּ֔ה [2] Zaqef בַּמָּ֑יִם [1] Etnachta הַשֹּׁרֶ֥צֶת עַל־הָאָֽרֶץ׃ [1] Silluq |
46 zot to·rat hab'he·mah [3] v'haʿof [2] ne·fesh ha·chay·yah [2] bam·ma·yim [1] hash·sho·re·tset ʿal־haʾa·rets [1] |
|||
| 47 לְהַבְדִּ֕יל [2] ZaqefG בֵּ֥ין הַטָּמֵ֖א [2] Tip'cha וּבֵ֣ין הַטָּהֹ֑ר [1] Etnachta הַֽנֶּאֱכֶ֔לֶת [2] Zaqef הַֽחַיָּ֔ה [2] Zaqef לֹ֥א תֵאָכֵֽל׃ [1] Silluq פ |
47 l'hav'dil [2] bein hat·ta·me [2] vu·vein hat·ta·hor [1] han·neʾe·khe·let [2] ha·chay·yah [2] lo teʾa·khel [1] ¶ |
|||
| end of Leviticus 11 |