| ויקרא 9 | vay·yiq'ra 9 | |||
| 1 וַיְהִי֙ [3] Pashta בַּיּ֣וֹם הַשְּׁמִינִ֔י [2] Zaqef לְאַהֲרֹ֖ן [2] Tip'cha וּלְבָנָ֑יו [1] Etnachta יִשְׂרָאֵֽל׃ [1] Silluq |
1 vai'hi [3] bay·yom hashsh'mi·ni [2] l'ʾa·ha·ron [2] vul'va·naiv [1] yis'raʾel [1] |
|||
| 2 וַיֹּ֣אמֶר אֶֽל־אַהֲרֹ֗ן [3] Revi'i עֵ֣גֶל בֶּן־בָּקָ֧ר לְחַטָּ֛את [3] Tevir וְאַ֥יִל לְעֹלָ֖ה [2] Tip'cha לִפְנֵ֥י יְהֹוָֽה׃ [1] Silluq |
2 vay·yo·mer ʾel־ʾa·ha·ron [3] ʿe·gel ben־ba·qar l'chat·tat [3] v'ʾa·yil l'ʿo·lah [2] lif'nei A·do·nai [1] |
|||
| 3 וְאֶל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל [2] Tip'cha תְּדַבֵּ֣ר לֵאמֹ֑ר [1] Etnachta לְחַטָּ֔את [2] Zaqef תְּמִימִ֖ם [2] Tip'cha לְעֹלָֽה׃ [1] Silluq |
3 v'ʾel־b'nei yis'raʾel [2] t'da·ber le·mor [1] l'chat·tat [2] t'mi·mim [2] l'ʿo·lah [1] |
|||
| 4 וְשׁ֨וֹר וָאַ֜יִל [4] Geresh לִשְׁלָמִ֗ים [3] Revi'i לִפְנֵ֣י יְהֹוָ֔ה [2] Zaqef בְּלוּלָ֣ה בַשָּׁ֑מֶן [1] Etnachta יְהֹוָ֖ה [2] Tip'cha נִרְאָ֥ה אֲלֵיכֶֽם׃ [1] Silluq |
4 v'shor vaʾa·yil [4] lish'la·mim [3] lif'nei A·do·nai [2] b'lu·lah vash·sha·men [1] A·do·nai [2] nir'ʾah ʾa·lei·khem [1] |
|||
| 5 וַיִּקְח֗וּ [3] Revi'i אֵ֚ת [3] Yetiv אֲשֶׁ֣ר צִוָּ֣ה מֹשֶׁ֔ה [2] Zaqef אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד [1] Etnachta כׇּל־הָ֣עֵדָ֔ה [2] Zaqef לִפְנֵ֥י יְהֹוָֽה׃ [1] Silluq |
5 vay·yiq'chu [3] ʾet [3] ʾa·sher tsiv·vah mo·sheh [2] ʾo·hel moʿed [1] kol־haʿe·dah [2] lif'nei A·do·nai [1] |
|||
| 6 וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֔ה [2] Zaqef אֲשֶׁר־צִוָּ֥ה יְהֹוָ֖ה [2] Tip'cha תַּעֲשׂ֑וּ [1] Etnachta כְּב֥וֹד יְהֹוָֽה׃ [1] Silluq |
6 vay·yo·mer mo·sheh [2] ʾa·sher־tsiv·vah A·do·nai [2] taʿa·su [1] k'vod A·do·nai [1] |
|||
| 7 וַיֹּ֨אמֶר מֹשֶׁ֜ה [4] Geresh אֶֽל־אַהֲרֹ֗ן [3] Revi'i אֶת־חַטָּֽאתְךָ֙ [3] Pashta וְאֶת־עֹ֣לָתֶ֔ךָ [2] Zaqef וּבְעַ֣ד הָעָ֑ם [1] Etnachta אֶת־קׇרְבַּ֤ן הָעָם֙ [3] Pashta וְכַפֵּ֣ר בַּֽעֲדָ֔ם [2] Zaqef צִוָּ֥ה יְהֹוָֽה׃ [1] Silluq |
7 vay·yo·mer mo·sheh [4] ʾel־ʾa·ha·ron [3] ʾet־chat·tat'kha [3] v'ʾet־ʿo·la·te·kha [2] vuv'ʿad haʿam [1] ʾet־qor'ban haʿam [3] v'kha·per baʿa·dam [2] tsiv·vah A·do·nai [1] |
|||
| 8 וַיִּקְרַ֥ב אַהֲרֹ֖ן [2] Tip'cha אֶל־הַמִּזְבֵּ֑חַ [1] Etnachta אֶת־עֵ֥גֶל הַחַטָּ֖את [2] Tip'cha אֲשֶׁר־לֽוֹ׃ [1] Silluq |
8 vay·yiq'rav ʾa·ha·ron [2] ʾel־ham·miz'be·ach [1] ʾet־ʿe·gel ha·chat·tat [2] ʾa·sher־lo [1] |
|||
| 9 וַ֠יַּקְרִ֠בוּ [4 4] TelishaG בְּנֵ֨י אַהֲרֹ֣ן אֶת־הַדָּם֮ [3] Zarqa אֵלָיו֒ [2] Segol בַּדָּ֔ם [2] Zaqef עַל־קַרְנ֣וֹת הַמִּזְבֵּ֑חַ [1] Etnachta אֶל־יְס֖וֹד [2] Tip'cha הַמִּזְבֵּֽחַ׃ [1] Silluq |
9 vay·yaq'ri·vu [4 4] b'nei ʾa·ha·ron ʾet־ha·dam [3] ʾe·laiv [2] ba·dam [2] ʿal־qar'not ham·miz'be·ach [1] ʾel־y'sod [2] ham·miz'be·ach [1] |
|||
| 10 וְאֶת־הַחֵ֨לֶב וְאֶת־הַכְּלָיֹ֜ת [4] Geresh וְאֶת־הַיֹּתֶ֤רֶת מִן־הַכָּבֵד֙ [3] Pashta מִן־הַ֣חַטָּ֔את [2] Zaqef הַמִּזְבֵּ֑חָה [1] Etnachta צִוָּ֥ה יְהֹוָ֖ה [2] Tip'cha אֶת־מֹשֶֽׁה׃ [1] Silluq |
10 v'ʾet־ha·che·lev v'ʾet־hak'la·yot [4] v'ʾet־hay·yo·te·ret min־ha·ka·ved [3] min־ha·chat·tat [2] ham·miz'be·chah [1] tsiv·vah A·do·nai [2] ʾet־mo·sheh [1] |
|||
| 11 וְאֶת־הַבָּשָׂ֖ר [2] Tip'cha וְאֶת־הָע֑וֹר [1] Etnachta מִח֖וּץ [2] Tip'cha לַֽמַּחֲנֶֽה׃ [1] Silluq |
11 v'ʾet־ha·ba·sar [2] v'ʾet־haʿor [1] mi·chuts [2] lam·ma·cha·neh [1] |
|||
| 12 וַיִּשְׁחַ֖ט [2] Tip'cha אֶת־הָעֹלָ֑ה [1] Etnachta בְּנֵ֨י אַהֲרֹ֤ן אֵלָיו֙ [3] Pashta אֶת־הַדָּ֔ם [2] Zaqef סָבִֽיב׃ [1] Silluq |
12 vay·yish'chat [2] ʾet־haʿo·lah [1] b'nei ʾa·ha·ron ʾe·laiv [3] ʾet־ha·dam [2] sa·viv [1] |
|||
| 13 וְאֶת־הָעֹלָ֗ה [3] Revi'i הִמְצִ֧יאוּ אֵלָ֛יו [3] Tevir לִנְתָחֶ֖יהָ [2] Tip'cha וְאֶת־הָרֹ֑אשׁ [1] Etnachta עַל־הַמִּזְבֵּֽחַ׃ [1] Silluq |
13 v'ʾet־haʿo·lah [3] him'tsiʾu ʾe·laiv [3] lin'ta·chei·ha [2] v'ʾet־ha·rosh [1] ʿal־ham·miz'be·ach [1] |
|||
| 14 וַיִּרְחַ֥ץ אֶת־הַקֶּ֖רֶב [2] Tip'cha וְאֶת־הַכְּרָעָ֑יִם [1] Etnachta הַמִּזְבֵּֽחָה׃ [1] Silluq |
14 vay·yir'chats ʾet־haq·qe·rev [2] v'ʾet־hak'raʿa·yim [1] ham·miz'be·chah [1] |
|||
| 15 וַיַּקְרֵ֕ב [2] ZaqefG אֵ֖ת [2] Tip'cha קׇרְבַּ֣ן הָעָ֑ם [1] Etnachta אֶת־שְׂעִ֤יר הַֽחַטָּאת֙ [3] Pashta אֲשֶׁ֣ר לָעָ֔ם [2] Zaqef כָּרִאשֽׁוֹן׃ [1] Silluq |
15 vay·yaq'rev [2] ʾet [2] qor'ban haʿam [1] ʾet־s'ʿir ha·chat·tat [3] ʾa·sher laʿam [2] ka·ri·shon [1] |
|||
| 16 וַיַּקְרֵ֖ב [2] Tip'cha אֶת־הָעֹלָ֑ה [1] Etnachta כַּמִּשְׁפָּֽט׃ [1] Silluq |
16 vay·yaq'rev [2] ʾet־haʿo·lah [1] kam·mish'pat [1] |
|||
| 17 וַיַּקְרֵב֮ [3] Zarqa אֶת־הַמִּנְחָה֒ [2] Segol מִמֶּ֔נָּה [2] Zaqef עַל־הַמִּזְבֵּ֑חַ [1] Etnachta עֹלַ֥ת הַבֹּֽקֶר׃ [1] Silluq |
17 vay·yaq'rev [3] ʾet־ham·min'chah [2] mim·men·nah [2] ʿal־ham·miz'be·ach [1] ʿo·lat ha·bo·qer [1] |
|||
| 18 וַיִּשְׁחַ֤ט אֶת־הַשּׁוֹר֙ [3] Pashta וְאֶת־הָאַ֔יִל [2] Zaqef אֲשֶׁ֣ר לָעָ֑ם [1] Etnachta בְּנֵ֨י אַהֲרֹ֤ן אֶת־הַדָּם֙ [3] Pashta אֵלָ֔יו [2] Zaqef סָבִֽיב׃ [1] Silluq |
18 vay·yish'chat ʾet־hash·shor [3] v'ʾet־haʾa·yil [2] ʾa·sher laʿam [1] b'nei ʾa·ha·ron ʾet־ha·dam [3] ʾe·laiv [2] sa·viv [1] |
|||
| 19 וְאֶת־הַחֲלָבִ֖ים [2] Tip'cha מִן־הַשּׁ֑וֹר [1] Etnachta וְהַכְּלָיֹ֔ת [2] Zaqef הַכָּבֵֽד׃ [1] Silluq |
19 v'ʾet־ha·cha·la·vim [2] min־hash·shor [1] v'hak'la·yot [2] ha·ka·ved [1] |
|||
| 20 וַיָּשִׂ֥ימוּ אֶת־הַחֲלָבִ֖ים [2] Tip'cha עַל־הֶחָז֑וֹת [1] Etnachta הַמִּזְבֵּֽחָה׃ [1] Silluq |
20 vay·ya·si·mu ʾet־ha·cha·la·vim [2] ʿal־he·cha·zot [1] ham·miz'be·chah [1] |
|||
| 21 וְאֵ֣ת הֶחָז֗וֹת [3] Revi'i וְאֵת֙ [3] Pashta שׁ֣וֹק הַיָּמִ֔ין [2] Zaqef תְּנוּפָ֖ה [2] Tip'cha לִפְנֵ֣י יְהֹוָ֑ה [1] Etnachta צִוָּ֥ה מֹשֶֽׁה׃ [1] Silluq |
21 v'ʾet he·cha·zot [3] v'ʾet [3] shoq hay·ya·min [2] t'nu·fah [2] lif'nei A·do·nai [1] tsiv·vah mo·sheh [1] |
|||
| 22 וַיִּשָּׂ֨א אַהֲרֹ֧ן אֶת־יָדָ֛ו [3] Tevir אֶל־הָעָ֖ם [2] Tip'cha וַֽיְבָרְכֵ֑ם [1] Etnachta מֵעֲשֹׂ֧ת הַֽחַטָּ֛את [3] Tevir וְהָעֹלָ֖ה [2] Tip'cha וְהַשְּׁלָמִֽים׃ [1] Silluq |
22 vay·yis·sa ʾa·ha·ron ʾet־ya·dav [3] ʾel־haʿam [2] vai'var'khem [1] meʿa·sot ha·chat·tat [3] v'haʿo·lah [2] v'hashsh'la·mim [1] |
|||
| 23 וַיָּבֹ֨א מֹשֶׁ֤ה וְאַהֲרֹן֙ [3] Pashta אֶל־אֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד [2] Zaqef וַֽיְבָרְכ֖וּ [2] Tip'cha אֶת־הָעָ֑ם [1] Etnachta אֶל־כׇּל־הָעָֽם׃ [1] Silluq |
23 vay·ya·vo mo·sheh v'ʾa·ha·ron [3] ʾel־ʾo·hel moʿed [2] vai'var'khu [2] ʾet־haʿam [1] ʾel־kol־haʿam [1] |
|||
| 24 וַתֵּ֤צֵא אֵשׁ֙ [3] Pashta מִלִּפְנֵ֣י יְהֹוָ֔ה [2] Zaqef עַל־הַמִּזְבֵּ֔חַ [2] Zaqef וְאֶת־הַחֲלָבִ֑ים [1] Etnachta וַיָּרֹ֔נּוּ [2] Zaqef עַל־פְּנֵיהֶֽם׃ [1] Silluq |
24 va·te·tse ʾesh [3] mil·lif'nei A·do·nai [2] ʿal־ham·miz'be·ach [2] v'ʾet־ha·cha·la·vim [1] vay·ya·ron·nu [2] ʿal־p'nei·hem [1] |
|||
| end of Leviticus 9 |