תהילים 112 | Psalm 112 | |||
1 הַ֥לְלוּ יָ֨הּ ׀ [4] Azla Legarmeh אַשְׁרֵי־אִ֭ישׁ [3] Dechi יָרֵ֣א אֶת־יְהֹוָ֑ה [2] Etnachta חָפֵ֥ץ מְאֹֽד׃ [1] Silluq |
1 Praise the LORD! [4] How blessed is a person [3] who fears the LORD; [2] he delights greatly. [1] |
|||
2 גִּבּ֣וֹר בָּ֭אָרֶץ [3] Dechi יִהְיֶ֣ה זַרְע֑וֹ [2] Etnachta יְבֹרָֽךְ׃ [1] Silluq |
2 Mighty in the land [3] will be his offspring; [2] it will be blessed. [1] |
|||
3 הוֹן־וָעֹ֥שֶׁר בְּבֵית֑וֹ [2] Etnachta עֹמֶ֥דֶת לָעַֽד׃ [1] Silluq |
3 Wealth and riches are in his house; [2] endures forever. [1] |
|||
4 זָ֘רַ֤ח בַּחֹ֣שֶׁךְ א֭וֹר [3] Dechi לַיְשָׁרִ֑ים [2] Etnachta וְצַדִּֽיק׃ [1] Silluq |
4 Light dawns in the darkness [3] for the upright; [2] and the righteous. [1] |
|||
5 טֽוֹב־אִ֭ישׁ [3] Dechi חוֹנֵ֣ן וּמַלְוֶ֑ה [2] Etnachta בְּמִשְׁפָּֽט׃ [1] Silluq |
5 Good is a person [3] who shows favor and lends; [2] with justice. [1] |
|||
6 כִּֽי־לְעוֹלָ֥ם לֹֽא־יִמּ֑וֹט [2] Etnachta יִהְיֶ֥ה צַדִּֽיק׃ [1] Silluq |
6 For he will never be shaken; [2] the righteous will be. [1] |
|||
7 מִשְּׁמוּעָ֣ה רָ֭עָה [3] Dechi לֹ֣א יִירָ֑א [2] Etnachta בָּטֻ֥חַ בַּיהֹוָֽה׃ [1] Silluq |
7 From bad news [3] he will not fear; [2] trusting in the LORD. [1] |
|||
8 סָמ֣וּךְ לִ֭בּוֹ [3] Dechi לֹ֣א יִירָ֑א [2] Etnachta בְצָרָֽיו׃ [1] Silluq |
8 His heart is established, [3] he will not be afraid; [2] on his adversaries. [1] |
|||
9 פִּזַּ֤ר ׀ [4] Mahpakh Legarmeh נָ֘תַ֤ן לָאֶבְיוֹנִ֗ים [3] Revi'i עֹמֶ֣דֶת לָעַ֑ד [2] Etnachta תָּר֥וּם בְּכָבֽוֹד׃ [1] Silluq |
9 He scatters, [4] he gives to the needy, [3] endures forever; [2] it will be exalted in honor. [1] |
|||
10 רָ֘שָׁ֤ע יִרְאֶ֨ה ׀ [4] Azla Legarmeh וְכָעָ֗ס [3] Revi'i וְנָמָ֑ס [2] Etnachta תֹּאבֵֽד׃ [1] Silluq פ |
10 The wicked will see [4] and he will be angry, [3] and he will melt away; [2] it will perish. [1] ¶ |
|||
end of Psalm 112 |