| תהילים 114 | t'hil·lim 114 | |||
| 1 בְּצֵ֣את יִ֭שְׂרָאֵל [3] Dechi מִמִּצְרָ֑יִם [2] Etnachta מֵעַ֥ם לֹעֵֽז׃ [1] Silluq |
1 b'tset yis'raʾel [3] mim·mits'ra·yim [2] meʿam loʿez [1] |
|||
| 2 הָיְתָ֣ה יְהוּדָ֣ה [3] VDechi לְקׇדְשׁ֑וֹ [2] Etnachta מַמְשְׁלוֹתָֽיו׃ [1] Silluq |
2 hai'tah y'hu·dah [3] l'qod'sho [2] mam'sh'lo·taiv [1] |
|||
| 3 הַיָּ֣ם רָ֭אָה [3] Dechi וַיָּנֹ֑ס [2] Etnachta יִסֹּ֥ב לְאָחֽוֹר׃ [1] Silluq |
3 hay·yam raʾah [3] vay·ya·nos [2] yis·sov l'ʾa·chor [1] |
|||
| 4 הֶ֭הָרִים [3] Dechi רָקְד֣וּ כְאֵילִ֑ים [2] Etnachta כִּבְנֵי־צֹֽאן׃ [1] Silluq |
4 he·ha·rim [3] raq'du kh'ʾei·lim [2] kiv'nei־tson [1] |
|||
| 5 מַה־לְּךָ֣ הַ֭יָּם [3] Dechi כִּ֣י תָנ֑וּס [2] Etnachta תִּסֹּ֥ב לְאָחֽוֹר׃ [1] Silluq |
5 mah־ll'kha hay·yam [3] ki ta·nus [2] tis·sov l'ʾa·chor [1] |
|||
| 6 הֶ֭הָרִים [3] Dechi תִּרְקְד֣וּ כְאֵילִ֑ים [2] Etnachta כִּבְנֵי־צֹֽאן׃ [1] Silluq |
6 he·ha·rim [3] tir'q'du kh'ʾei·lim [2] kiv'nei־tson [1] |
|||
| 7 מִלִּפְנֵ֣י אָ֭דוֹן [3] Dechi ח֣וּלִי אָ֑רֶץ [2] Etnachta אֱל֣וֹהַּ יַעֲקֹֽב׃ [1] Silluq |
7 mil·lif'nei ʾa·don [3] chu·li ʾa·rets [2] ʾe·loh·ha yaʿa·qov [1] |
|||
| 8 הַהֹפְכִ֣י הַצּ֣וּר [3] VDechi אֲגַם־מָ֑יִם [2] Etnachta לְמַעְיְנוֹ־מָֽיִם׃ [1] Silluq |
8 ha·hof'khi hats·tsur [3] ʾa·gam־ma·yim [2] l'maʿy'no־ma·yim [1] |
|||
| end of Psalm 114 |