תהילים 128 | t'hil·lim 128 | |||
1a שִׁ֗יר [3] Revi'i הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת [2] Ole Veyored כׇּל־יְרֵ֣א יְהֹוָ֑ה [2] Etnachta בִּדְרָכָֽיו׃ [1] Silluq |
1a shir [3] ham·maʿa·lot [2] kol־y're A·do·nai [2] bid'ra·khaiv [1] |
|||
2 יְגִ֣יעַ כַּ֭פֶּיךָ [3] Dechi כִּ֣י תֹאכֵ֑ל [2] Etnachta וְט֣וֹב לָֽךְ׃ [1] Silluq |
2 y'giʿa ka·pei·kha [3] ki to·khel [2] v'tov lakh [1] |
|||
3 אֶשְׁתְּךָ֤ ׀ [4] Mahpakh Legarmeh כְּגֶ֥פֶן פֹּרִיָּה֮ [3] Sinnor בְּיַרְכְּתֵ֢י בֵ֫יתֶ֥ךָ [2] Ole Veyored כִּשְׁתִלֵ֣י זֵיתִ֑ים [2] Etnachta לְשֻׁלְחָנֶֽךָ׃ [1] Silluq |
3 ʾesh't'kha [4] k'ge·fen po·riy·yah [3] b'yar'k'tei vei·te·kha [2] kish'ti·lei zei·tim [2] l'shul'cha·ne·kha [1] |
|||
4 הִנֵּ֣ה כִי־כֵ֭ן [3] Dechi יְבֹ֥רַךְ גָּ֗בֶר [3/2] Revi'i יְרֵ֣א יְהֹוָֽה׃ [1] Silluq |
4 hin·neh khi־khen [3] y'vo·rakh ga·ver [3/2] y're A·do·nai [1] |
|||
5 יְבָרֶכְךָ֥ יְהֹוָ֗ה [3] Revi'i מִצִּ֫יּ֥וֹן [2] Ole Veyored בְּט֣וּב יְרוּשָׁלָ֑͏ִם [2] Etnachta יְמֵ֣י חַיֶּֽיךָ׃ [1] Silluq |
5 y'va·rekh'kha A·do·nai [3] mits·tsiy·yon [2] b'tuv y'ru·sha·laim [2] y'mei chay·yei·kha [1] |
|||
6 וּרְאֵֽה־בָנִ֥ים לְבָנֶ֑יךָ [2] Etnachta עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃ [1] Silluq פ |
6 vur'ʾeh־va·nim l'va·nei·kha [2] ʿal־yis'raʾel [1] ¶ |
|||
end of Psalm 128 |