תהילים 141 | Psalm 141 | |||
1a מִזְמ֗וֹר [3] Revi'i לְדָ֫וִ֥ד [2] Ole Veyored ח֣וּשָׁה לִּ֑י [2] Etnachta בְּקׇרְאִי־לָֽךְ׃ [1] Silluq |
A Psalm [3] of David. [2] come to me quickly; [2] when I call to you. [1] |
|||
2 תִּכּ֤וֹן תְּפִלָּתִ֣י קְטֹ֣רֶת [3] VDechi לְפָנֶ֑יךָ [2] Etnachta מִנְחַת־עָֽרֶב׃ [1] Silluq |
2 May my prayer be set like incense [3] before you; [2] like the evening sacrifice. [1] |
|||
3 שִׁיתָ֣ה יְ֭הֹוָה [3] Dechi שׇׁמְרָ֣ה לְפִ֑י [2] Etnachta עַל־דַּ֥ל שְׂפָתָֽי׃ [1] Silluq |
3 Set O LORD [3] a guard for my mouth; [2] over the door of my lips. [1] |
|||
4 אַל־תַּט־לִבִּ֨י לְדָבָ֪ר ׀ רָ֡ע [4] Pazer לְהִתְע֘וֹלֵ֤ל עֲלִל֨וֹת ׀ [4] Azla Legarmeh בְּרֶ֗שַׁע [3] Revi'i אֶת־אִישִׁ֥ים פֹּעֲלֵי־אָ֑וֶן [2] Etnachta בְּמַנְעַמֵּיהֶֽם׃ [1] Silluq |
4 Don’t incline my heart to any evil thing, [4] to practice deeds [4] of wickedness, [3] with people who work iniquity; [2] of their delicacies. [1] |
|||
5 יֶ֥הֶלְמֵֽנִי צַדִּ֨יק ׀ [4] Azla Legarmeh חֶ֡סֶד [4] Pazer וְֽיוֹכִיחֵ֗נִי [3] Revi'i אַל־יָנִ֣י רֹאשִׁ֑י [2] Etnachta בְּרָעוֹתֵיהֶֽם׃ [1] Silluq |
5 Let one who is righteous strike me, [4] it is kindness, [4] and let him reprove me, [3] let not my head refuse it; [2] is against their wickedness. [1] |
|||
6 נִשְׁמְט֣וּ בִֽידֵי־סֶ֭לַע [3] Dechi שֹׁפְטֵיהֶ֑ם [2] Etnachta כִּ֣י נָעֵֽמוּ׃ [1] Silluq |
6 They have been thrown down from a cliff, [3] their judges; [2] for they are pleasant. [1] |
|||
7 כְּמ֤וֹ פֹלֵ֣חַ וּבֹקֵ֣עַ [3] VDechi בָּאָ֑רֶץ [2] Etnachta לְפִ֣י שְׁאֽוֹל׃ [1] Silluq |
7 “As when one plows and breaks up [3] the earth; [2] at the mouth of Sheol.” [1] |
|||
8 כִּ֤י אֵלֶ֨יךָ ׀ [4] Azla Legarmeh יֱהֹוִ֣ה אֲדֹנָ֣י [3] VDechi עֵינָ֑י [2] Etnachta אַל־תְּעַ֥ר נַפְשִֽׁי׃ [1] Silluq |
8 For to you [4] O GOD my Lord, [3] are my eyes; [2] do not pour out my life. [1] |
|||
9 שׇׁמְרֵ֗נִי [3] Revi'i מִ֣ידֵי פַ֭ח [3] Dechi יָ֣קְשׁוּ לִ֑י [2] Etnachta פֹּ֣עֲלֵי אָֽוֶן׃ [1] Silluq |
9 Keep me [3] from the grasp of the trap [3] which they have laid for me; [2] of those who do wickedness. [1] |
|||
10 יִפְּל֣וּ בְמַכְמֹרָ֣יו [3] VDechi רְשָׁעִ֑ים [2] Etnachta עַֽד־אֶעֱבֽוֹר׃ [1] Silluq פ |
10 Let them fall into their own nets, [3] the wicked; [2] until I pass by. [1] ¶ |
|||
end of Psalm 141 |