תהילים 143 | t'hil·lim 143 | |||
1a מִזְמ֗וֹר [3] Revi'i לְדָ֫וִ֥ד [2] Ole Veyored שְׁמַ֬ע תְּפִלָּתִ֗י [3] Revi'i הַאֲזִ֥ינָה אֶל־תַּחֲנוּנַ֑י [2] Etnachta בְּצִדְקָתֶֽךָ׃ [1] Silluq |
1a miz'mor [3] l'da·vid [2] sh'maʿ t'fil·la·ti [3] haʾa·zi·nah ʾel־ta·cha·nu·nai [2] b'tsid'qa·te·kha [1] |
|||
2 וְאַל־תָּב֣וֹא בְ֭מִשְׁפָּט [3] Dechi אֶת־עַבְדֶּ֑ךָ [2] Etnachta כׇל־חָֽי׃ [1] Silluq |
2 v'ʾal־ta·vo v'mish'pat [3] ʾet־ʿav'de·kha [2] khol־chai [1] |
|||
3 כִּ֥י רָ֘דַ֤ף אוֹיֵ֨ב ׀ [4] Azla Legarmeh נַפְשִׁ֗י [3] Revi'i חַיָּתִ֑י [2] Etnachta כְּמֵתֵ֥י עוֹלָֽם׃ [1] Silluq |
3 ki ra·daf ʾo·yev [4] naf'shi [3] chay·ya·ti [2] k'me·tei ʿo·lam [1] |
|||
4 וַתִּתְעַטֵּ֣ף עָלַ֣י [3] VDechi רוּחִ֑י [2] Etnachta יִשְׁתּוֹמֵ֥ם לִבִּֽי׃ [1] Silluq |
4 va·tit'ʿat·tef ʿa·lai [3] ru·chi [2] yish'to·mem li·bi [1] |
|||
5 זָ֘כַ֤רְתִּי יָמִ֨ים ׀ [4] Azla Legarmeh מִקֶּ֗דֶם [3] Revi'i הָגִ֥יתִי בְכׇל־פׇּעֳלֶ֑ךָ [2] Etnachta אֲשׂוֹחֵֽחַ׃ [1] Silluq |
5 za·khar'ti ya·mim [4] miq·qe·dem [3] ha·gi·ti v'khol־poʿo·le·kha [2] ʾa·so·che·ach [1] |
|||
6 פֵּרַ֣שְׂתִּי יָדַ֣י [3] VDechi אֵלֶ֑יךָ [2] Etnachta כְּאֶרֶץ־עֲיֵפָ֖ה לְךָ֣ [2] VRevMug סֶֽלָה׃ [1] Silluq |
6 pe·ras'ti ya·dai [3] ʾe·lei·kha [2] k'ʾe·rets־ʿa·ye·fah l'kha [2] se·lah [1] |
|||
7 מַ֘הֵ֤ר עֲנֵ֨נִי ׀ [4] Azla Legarmeh יְהֹוָה֮ [3] Sinnor כָּלְתָ֢ה ר֫וּחִ֥י [2] Ole Veyored מִמֶּ֑נִּי [2] Etnachta עִם־יֹ֥רְדֵי בֽוֹר׃ [1] Silluq |
7 ma·her ʿa·ne·ni [4] A·do·nai [3] kal'tah ru·chi [2] mim·men·ni [2] ʿim־yor'dei vor [1] |
|||
8 הַשְׁמִ֘יעֵ֤נִי בַבֹּ֨קֶר ׀ [4] Azla Legarmeh חַסְדֶּךָ֮ [3] Sinnor כִּֽי־בְךָ֢ בָ֫טָ֥חְתִּי [2] Ole Veyored דֶּֽרֶךְ־ז֥וּ אֵלֵ֑ךְ [2] Etnachta נָשָׂ֥אתִי נַפְשִֽׁי׃ [1] Silluq |
8 hash'miʿe·ni va·bo·qer [4] chas'de·kha [3] ki־v'kha va·tach'ti [2] de·rekh־zu ʾe·lekh [2] na·sa·ti naf'shi [1] |
|||
9 הַצִּילֵ֖נִי מֵאֹיְבַ֥י ׀ יְהֹוָ֗ה [3/2] Revi'i אֵלֶ֥יךָ כִסִּֽתִי׃ [1] Silluq |
9 hats·tsi·le·ni meʾoy'vai A·do·nai [3/2] ʾe·lei·kha khis·si·ti [1] |
|||
10 לַמְּדֵ֤נִי ׀ [4] Mahpakh Legarmeh לַ֥עֲשׂ֣וֹת רְצוֹנֶךָ֮ [3] Sinnor כִּֽי־אַתָּ֢ה אֱל֫וֹהָ֥י [2] Ole Veyored תַּ֝נְחֵ֗נִי [2] Revi'i Mugrash בְּאֶ֣רֶץ מִישֽׁוֹר׃ [1] Silluq |
10 lamm'de·ni [4] laʿa·sot r'tso·ne·kha [3] ki־ʾa·tah ʾe·lo·hai [2] tan'che·ni [2] b'ʾe·rets mi·shor [1] |
|||
11 לְמַעַן־שִׁמְךָ֣ יְהֹוָ֣ה [3] VDechi תְּחַיֵּ֑נִי [2] Etnachta תּוֹצִ֖יא מִצָּרָ֣ה [2] VRevMug נַפְשִֽׁי׃ [1] Silluq |
11 l'maʿan־shim'kha A·do·nai [3] t'chay·ye·ni [2] to·tsi mits·tsa·rah [2] naf'shi [1] |
|||
12 וּֽבְחַסְדְּךָ֮ [3] Sinnor תַּצְמִ֢ית אֹ֫יְבָ֥י [2] Ole Veyored כׇּל־צֹרְרֵ֣י נַפְשִׁ֑י [2] Etnachta אֲנִ֣י עַבְדֶּֽךָ׃ [1] Silluq פ |
12 vuv'chas'd'kha [3] tats'mit ʾoy'vai [2] kol־tsor'rei naf'shi [2] ʾa·ni ʿav'de·kha [1] ¶ |
|||
end of Psalm 143 |