תהילים 1 | t'hil·lim 1 | |||
1 אַ֥שְֽׁרֵי הָאִ֗ישׁ [3] Revi'i לֹ֥א הָלַךְ֮ [3] Sinnor בַּעֲצַ֢ת רְשָׁ֫עִ֥ים [2] Ole Veyored לֹ֥א עָמָ֑ד [2] Etnachta לֹ֣א יָשָֽׁב׃ [1] Silluq |
1 ʾash'rei haʾish [3] lo ha·lakh [3] baʿa·tsat r'shaʿim [2] lo ʿa·mad [2] lo ya·shav [1] |
|||
2 כִּ֤י אִ֥ם בְּתוֹרַ֥ת יְהֹוָ֗ה [3] Revi'i חֶ֫פְצ֥וֹ [2] Ole Veyored יוֹמָ֥ם וָלָֽיְלָה׃ [1] Silluq |
2 ki ʾim b'to·rat A·do·nai [3] chef'tso [2] yo·mam va·lai'lah [1] |
|||
3 וְֽהָיָ֗ה [3] Revi'i כְּעֵץ֮ [3] Sinnor שָׁת֢וּל עַֽל־פַּלְגֵ֫י מָ֥יִם [2] Ole Veyored יִתֵּ֬ן בְּעִתּ֗וֹ [3] Revi'i וְעָלֵ֥הוּ לֹֽא־יִבּ֑וֹל [2] Etnachta יַצְלִֽיחַ׃ [1] Silluq |
3 v'ha·yah [3] k'ʿets [3] sha·tul ʿal־pal'gei ma·yim [2] yi·ten b'ʿi·to [3] v'ʿa·le·hu lo־yi·bol [2] yats'li·ach [1] |
|||
4 לֹא־כֵ֥ן הָרְשָׁעִ֑ים [2] Etnachta אֲֽשֶׁר־תִּדְּפֶ֥נּוּ רֽוּחַ׃ [1] Silluq |
4 lo־khen har'shaʿim [2] ʾa·sher־tid'fen·nu ru·ach [1] |
|||
5 עַל־כֵּ֤ן ׀ [4] Mahpakh Legarmeh לֹא־יָקֻ֣מוּ רְ֭שָׁעִים [3] Dechi בַּמִּשְׁפָּ֑ט [2] Etnachta בַּעֲדַ֥ת צַדִּיקִֽים׃ [1] Silluq |
5 ʿal־ken [4] lo־ya·qu·mu r'shaʿim [3] bam·mish'pat [2] baʿa·dat tsa·di·qim [1] |
|||
6 כִּֽי־יוֹדֵ֣עַ יְ֭הֹוָה [3] Dechi דֶּ֣רֶךְ צַדִּיקִ֑ים [2] Etnachta תֹּאבֵֽד׃ [1] Silluq פ |
6 ki־yo·deʿa A·do·nai [3] de·rekh tsa·di·qim [2] to·ved [1] ¶ |
|||
end of Psalm 1 |