| תהילים 26 | t'hil·lim 26 | |||
| 1a לְדָוִ֨ד ׀ [4] Azla Legarmeh 1b שׇׁפְטֵ֤נִי יְהֹוָ֗ה [3] Revi'i בְּתֻמִּ֣י הָלַ֑כְתִּי [2] Etnachta לֹ֣א אֶמְעָֽד׃ [1] Silluq |
1a l'da·vid [4] 1b shof'te·ni A·do·nai [3] b'tum·mi ha·lakh'ti [2] lo ʾem'ʿad [1] |
|||
| 2 בְּחָנֵ֣נִי יְהֹוָ֣ה [3] VDechi וְנַסֵּ֑נִי [2] Etnachta וְלִבִּֽי׃ [1] Silluq |
2 b'cha·ne·ni A·do·nai [3] v'nas·se·ni [2] v'li·bi [1] |
|||
| 3 כִּֽי־חַ֭סְדְּךָ [3] Dechi לְנֶ֣גֶד עֵינָ֑י [2] Etnachta בַּאֲמִתֶּֽךָ׃ [1] Silluq |
3 ki־chas'd'kha [3] l'ne·ged ʿei·nai [2] baʾa·mi·te·kha [1] |
|||
| 4 לֹֽא־יָ֭שַׁבְתִּי [3] Dechi עִם־מְתֵי־שָׁ֑וְא [2] Etnachta לֹ֣א אָבֽוֹא׃ [1] Silluq |
4 lo־ya·shav'ti [3] ʿim־m'tei־shav' [2] lo ʾa·vo [1] |
|||
| 5 שָׂ֭נֵאתִי [3] Dechi קְהַ֣ל מְרֵעִ֑ים [2] Etnachta לֹ֣א אֵשֵֽׁב׃ [1] Silluq |
5 sa·ne·ti [3] q'hal m'reʿim [2] lo ʾe·shev [1] |
|||
| 6 אֶרְחַ֣ץ בְּנִקָּי֣וֹן [3] VDechi כַּפָּ֑י [2] Etnachta יְהֹוָֽה׃ [1] Silluq |
6 ʾer'chats b'niq·qa·yon [3] ka·pai [2] A·do·nai [1] |
|||
| 7 לַ֭שְׁמִעַ [3] Dechi בְּק֣וֹל תּוֹדָ֑ה [2] Etnachta כׇּל־נִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃ [1] Silluq |
7 lash'miʿa [3] b'qol to·dah [2] kol־nif'l'ʾo·tei·kha [1] |
|||
| 8 יְֽהֹוָ֗ה [3] Revi'i אָ֭הַבְתִּי [3] Dechi מְע֣וֹן בֵּיתֶ֑ךָ [2] Etnachta מִשְׁכַּ֥ן כְּבוֹדֶֽךָ׃ [1] Silluq |
8 A·do·nai [3] ʾa·hav'ti [3] m'ʿon bei·te·kha [2] mish'kan k'vo·de·kha [1] |
|||
| 9 אַל־תֶּאֱסֹ֣ף עִם־חַטָּאִ֣ים [3] VDechi נַפְשִׁ֑י [2] Etnachta חַיָּֽי׃ [1] Silluq |
9 ʾal־teʾe·sof ʿim־chat·taʾim [3] naf'shi [2] chay·yai [1] |
|||
| 10 אֲשֶׁר־בִּידֵיהֶ֥ם זִמָּ֑ה [2] Etnachta מָ֣לְאָה שֹּֽׁחַד׃ [1] Silluq |
10 ʾa·sher־bi·dei·hem zim·mah [2] mal'ʾah shsho·chad [1] |
|||
| 11 וַ֭אֲנִי [3] Dechi בְּתֻמִּ֥י אֵלֵ֗ךְ [3/2] Revi'i פְּדֵ֣נִי וְחׇנֵּֽנִי׃ [1] Silluq |
11 vaʾa·ni [3] b'tum·mi ʾe·lekh [3/2] p'de·ni v'chon·ne·ni [1] |
|||
| 12 רַ֭גְלִי [3] Dechi עָמְדָ֣ה בְמִישׁ֑וֹר [2] Etnachta אֲבָרֵ֥ךְ יְהֹוָֽה׃ [1] Silluq פ |
12 rag'li [3] ʿam'dah v'mi·shor [2] ʾa·va·rekh A·do·nai [1] ¶ |
|||
| end of Psalm 26 |