תהילים 46 | t'hil·lim 46 | |||
1 לַמְנַצֵּ֥חַ לִבְנֵי־קֹ֑רַח [2] Etnachta |
1 lam'nats·tse·ach liv'nei־qo·rach [2] |
|||
2 אֱלֹהִ֣ים לָ֭נוּ [3] Dechi מַחֲסֶ֣ה וָעֹ֑ז [2] Etnachta נִמְצָ֥א מְאֹֽד׃ [1] Silluq |
2 ʾe·lo·him la·nu [3] ma·cha·seh vaʿoz [2] nim'tsa m'ʾod [1] |
|||
3 עַל־כֵּ֣ן לֹֽא־נִ֭ירָא [3] Dechi בְּהָמִ֣יר אָ֑רֶץ [2] Etnachta בְּלֵ֣ב יַמִּֽים׃ [1] Silluq |
3 ʿal־ken lo־ni·ra [3] b'ha·mir ʾa·rets [2] b'lev yam·mim [1] |
|||
4 יֶהֱמ֣וּ יֶחְמְר֣וּ [3] VDechi מֵימָ֑יו [2] Etnachta סֶֽלָה׃ [1] Silluq |
4 ye·he·mu yech'm'ru [3] mei·maiv [2] se·lah [1] |
|||
5 נָהָ֗ר [3] Revi'i פְּלָגָ֗יו [3] Revi'i יְשַׂמְּח֥וּ עִיר־אֱלֹהִ֑ים [2] Etnachta מִשְׁכְּנֵ֥י עֶלְיֽוֹן׃ [1] Silluq |
5 na·har [3] p'la·gaiv [3] y'samm'chu ʿir־ʾe·lo·him [2] mish'k'nei ʿel'yon [1] |
|||
6 אֱלֹהִ֣ים בְּ֭קִרְבָּהּ [3] Dechi בַּל־תִּמּ֑וֹט [2] Etnachta לִפְנ֥וֹת בֹּֽקֶר׃ [1] Silluq |
6 ʾe·lo·him b'qir'bahh [3] bal־tim·mot [2] lif'not bo·qer [1] |
|||
7 הָמ֣וּ ג֭וֹיִם [3] Dechi מָ֣טוּ מַמְלָכ֑וֹת [2] Etnachta תָּמ֥וּג אָֽרֶץ׃ [1] Silluq |
7 ha·mu go·yim [3] ma·tu mam'la·khot [2] ta·mug ʾa·rets [1] |
|||
8 יְהֹוָ֣ה צְבָא֣וֹת [3] VDechi עִמָּ֑נוּ [2] Etnachta אֱלֹהֵ֖י יַֽעֲקֹ֣ב [2] VRevMug סֶֽלָה׃ [1] Silluq |
8 A·do·nai ts'vaʾot [3] ʿim·ma·nu [2] ʾe·lo·hei yaʿa·qov [2] se·lah [1] |
|||
9 לְֽכוּ־חֲ֭זוּ [3] Dechi מִפְעֲל֣וֹת יְהֹוָ֑ה [2] Etnachta בָּאָֽרֶץ׃ [1] Silluq |
9 l'khu־cha·zu [3] mif'ʿa·lot A·do·nai [2] baʾa·rets [1] |
|||
10 מַשְׁבִּ֥ית מִלְחָמוֹת֮ [3] Sinnor עַד־קְצֵ֢ה הָ֫אָ֥רֶץ [2] Ole Veyored וְקִצֵּ֣ץ חֲנִ֑ית [2] Etnachta יִשְׂרֹ֥ף בָּאֵֽשׁ׃ [1] Silluq |
10 mash'bit mil'cha·mot [3] ʿad־q'tseh haʾa·rets [2] v'qits·tsets cha·nit [2] yis'rof baʾesh [1] |
|||
11 הַרְפּ֣וּ וּ֭דְעוּ [3] Dechi כִּֽי־אָנֹכִ֣י אֱלֹהִ֑ים [2] Etnachta אָר֥וּם בָּאָֽרֶץ׃ [1] Silluq |
11 har'pu vud'ʿu [3] ki־ʾa·no·khi ʾe·lo·him [2] ʾa·rum baʾa·rets [1] |
|||
12 יְהֹוָ֣ה צְבָא֣וֹת [3] VDechi עִמָּ֑נוּ [2] Etnachta אֱלֹהֵ֖י יַעֲקֹ֣ב [2] VRevMug סֶֽלָה׃ [1] Silluq פ |
12 A·do·nai ts'vaʾot [3] ʿim·ma·nu [2] ʾe·lo·hei yaʿa·qov [2] se·lah [1] ¶ |
|||
end of Psalm 46 |