תהילים 48 | t'hil·lim 48 | |||
1 שִׁ֥יר מִ֝זְמ֗וֹר [2] Revi'i Mugrash לִבְנֵי־קֹֽרַח׃ [1] Silluq |
1 shir miz'mor [2] liv'nei־qo·rach [1] |
|||
2 גָּ֘ד֤וֹל יְהֹוָ֣ה וּמְהֻלָּ֣ל [3] VDechi מְאֹ֑ד [2] Etnachta הַר־קׇדְשֽׁוֹ׃ [1] Silluq |
2 ga·dol A·do·nai vum'hul·lal [3] m'ʾod [2] har־qod'sho [1] |
|||
3 יְפֵ֥ה נוֹף֮ [3] Sinnor מְשׂ֢וֹשׂ כׇּל־הָ֫אָ֥רֶץ [2] Ole Veyored יַרְכְּתֵ֣י צָפ֑וֹן [2] Etnachta מֶ֣לֶךְ רָֽב׃ [1] Silluq |
3 y'feh nof [3] m'sos kol־haʾa·rets [2] yar'k'tei tsa·fon [2] me·lekh rav [1] |
|||
4 אֱלֹהִ֥ים בְּאַרְמְנוֹתֶ֗יהָ [3/2] Revi'i נוֹדַ֥ע לְמִשְׂגָּֽב׃ [1] Silluq |
4 ʾe·lo·him b'ʾar'm'no·tei·ha [3/2] no·daʿ l'mis'gav [1] |
|||
5 כִּֽי־הִנֵּ֣ה הַ֭מְּלָכִים [3] Dechi נ֥וֹעֲד֑וּ [2] Etnachta |
5 ki־hin·neh hamm'la·khim [3] noʿa·du [2] |
|||
6 הֵ֣מָּה רָ֭אוּ [3] Dechi כֵּ֣ן תָּמָ֑הוּ [2] Etnachta |
6 hem·mah raʾu [3] ken ta·ma·hu [2] |
|||
7 רְ֭עָדָה [3] Dechi אֲחָזָ֣תַם שָׁ֑ם [2] Etnachta כַּיּוֹלֵדָֽה׃ [1] Silluq |
7 r'ʿa·dah [3] ʾa·cha·za·tam sham [2] kay·yo·le·dah [1] |
|||
8 בְּר֥וּחַ קָדִ֑ים [2] Etnachta אֳנִיּ֥וֹת תַּרְשִֽׁישׁ׃ [1] Silluq |
8 b'ru·ach qa·dim [2] ʾo·niy·yot tar'shish [1] |
|||
9 כַּאֲשֶׁ֤ר שָׁמַ֨עְנוּ ׀ [4] Azla Legarmeh כֵּ֤ן רָאִ֗ינוּ [3] Revi'i בְּעִ֣יר אֱלֹהֵ֑ינוּ [2] Etnachta סֶֽלָה׃ [1] Silluq |
9 kaʾa·sher sha·maʿnu [4] ken raʾi·nu [3] b'ʿir ʾe·lo·hei·nu [2] se·lah [1] |
|||
10 דִּמִּ֣ינוּ אֱלֹהִ֣ים [3] VDechi חַסְדֶּ֑ךָ [2] Etnachta הֵיכָלֶֽךָ׃ [1] Silluq |
10 dim·mi·nu ʾe·lo·him [3] chas'de·kha [2] hei·kha·le·kha [1] |
|||
11 כְּשִׁמְךָ֤ אֱלֹהִ֗ים [3] Revi'i כֵּ֣ן תְּ֭הִלָּתְךָ [3] Dechi עַל־קַצְוֵי־אֶ֑רֶץ [2] Etnachta מָלְאָ֥ה יְמִינֶֽךָ׃ [1] Silluq |
11 k'shim'kha ʾe·lo·him [3] ken t'hil·lat'kha [3] ʿal־qats'vei־ʾe·rets [2] mal'ʾah y'mi·ne·kha [1] |
|||
12 יִשְׂמַ֤ח ׀ [4] Mahpakh Legarmeh הַר־צִיּ֗וֹן [3] Revi'i בְּנ֣וֹת יְהוּדָ֑ה [2] Etnachta מִשְׁפָּטֶֽיךָ׃ [1] Silluq |
12 yis'mach [4] har־tsiy·yon [3] b'not y'hu·dah [2] mish'pa·tei·kha [1] |
|||
13 סֹ֣בּוּ צִ֭יּוֹן [3] Dechi וְהַקִּיפ֑וּהָ [2] Etnachta מִגְדָּלֶֽיהָ׃ [1] Silluq |
13 so·bu tsiy·yon [3] v'haq·qi·fu·ha [2] mig'da·lei·ha [1] |
|||
14 שִׁ֤יתוּ לִבְּכֶ֨ם ׀ [4] Azla Legarmeh לְֽחֵילָ֗הֿ [3] Revi'i פַּסְּג֥וּ אַרְמְנוֹתֶ֑יהָ [2] Etnachta לְד֣וֹר אַֽחֲרֽוֹן׃ [1] Silluq |
14 shi·tu lib'khem [4] l'chei·lah [3] pass'gu ʾar'm'no·tei·ha [2] l'dor ʾa·cha·ron [1] |
|||
15 כִּ֤י זֶ֨ה ׀ [4] Azla Legarmeh אֱלֹהִ֣ים אֱ֭לֹהֵינוּ [3] Dechi עוֹלָ֣ם וָעֶ֑ד [2] Etnachta עַל־מֽוּת׃ [1] Silluq פ |
15 ki zeh [4] ʾe·lo·him ʾe·lo·hei·nu [3] ʿo·lam vaʿed [2] ʿal־mut [1] ¶ |
|||
end of Psalm 48 |