תהילים 58 | t'hil·lim 58 | |||
1 לַמְנַצֵּ֥חַ אַל־תַּשְׁחֵ֗ת [3/2] Revi'i לְדָוִ֥ד מִכְתָּֽם׃ [1] Silluq |
1 lam'nats·tse·ach ʾal־tash'chet [3/2] l'da·vid mikh'tam [1] |
|||
2 הַאֻמְנָ֗ם [3] Revi'i אֵ֣לֶם צֶ֭דֶק [3] Dechi תְּדַבֵּר֑וּן [2] Etnachta בְּנֵ֣י אָדָֽם׃ [1] Silluq |
2 haʾum'nam [3] ʾe·lem tse·deq [3] t'da·be·run [2] b'nei ʾa·dam [1] |
|||
3 אַף־בְּלֵב֮ [3] Sinnor עוֹלֹ֢ת תִּפְעָ֫ל֥וּן [2] Ole Veyored חֲמַ֥ס יְ֝דֵיכֶ֗ם [2] Revi'i Mugrash תְּפַלֵּסֽוּן׃ [1] Silluq |
3 ʾaf־b'lev [3] ʿo·lot tif'ʿa·lun [2] cha·mas y'dei·khem [2] t'fal·le·sun [1] |
|||
4 זֹ֣רוּ רְשָׁעִ֣ים [3] VDechi מֵרָ֑חֶם [2] Etnachta דֹּבְרֵ֥י כָזָֽב׃ [1] Silluq |
4 zo·ru r'shaʿim [3] me·ra·chem [2] dov'rei kha·zav [1] |
|||
5 חֲמַת־לָ֗מוֹ [3] Revi'i כִּדְמ֥וּת חֲמַת־נָחָ֑שׁ [2] Etnachta יַאְטֵ֥ם אׇזְנֽוֹ׃ [1] Silluq |
5 cha·mat־la·mo [3] kid'mut cha·mat־na·chash [2] yaʾtem ʾoz'no [1] |
|||
6 אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־יִ֭שְׁמַע [3] Dechi לְק֣וֹל מְלַחֲשִׁ֑ים [2] Etnachta מְחֻכָּֽם׃ [1] Silluq |
6 ʾa·sher lo־yish'maʿ [3] l'qol m'la·cha·shim [2] m'chu·kam [1] |
|||
7 אֱֽלֹהִ֗ים [3] Revi'i הֲרׇס־שִׁנֵּ֥ימֽוֹ בְּפִ֑ימוֹ [2] Etnachta נְתֹ֣ץ ׀ יְהֹוָֽה׃ [1] Silluq |
7 ʾe·lo·him [3] ha·ros־shin·nei·mo b'fi·mo [2] n'tots A·do·nai [1] |
|||
8 יִמָּאֲס֣וּ כְמוֹ־מַ֭יִם [3] Dechi יִתְהַלְּכוּ־לָ֑מוֹ [2] Etnachta כְּמ֣וֹ יִתְמֹלָֽלוּ׃ [1] Silluq |
8 yim·maʾa·su kh'mo־ma·yim [3] yit'hall'khu־la·mo [2] k'mo yit'mo·la·lu [1] |
|||
9 כְּמ֣וֹ שַׁ֭בְּלוּל [3] Dechi תֶּ֣מֶס יַהֲלֹ֑ךְ [2] Etnachta בַּל־חָ֥זוּ שָֽׁמֶשׁ׃ [1] Silluq |
9 k'mo shab'lul [3] te·mes ya·ha·lokh [2] bal־cha·zu sha·mesh [1] |
|||
10 בְּטֶ֤רֶם ׀ [4] Mahpakh Legarmeh יָבִ֣ינוּ סִּירֹתֵכֶ֣ם [3] VDechi אָטָ֑ד [2] Etnachta יִשְׂעָרֶֽנּוּ׃ [1] Silluq |
10 b'te·rem [4] ya·vi·nu ssi·ro·te·khem [3] ʾa·tad [2] yis'ʿa·ren·nu [1] |
|||
11 יִשְׂמַ֣ח צַ֭דִּיק [3] Dechi כִּי־חָזָ֣ה נָקָ֑ם [2] Etnachta בְּדַ֣ם הָרָשָֽׁע׃ [1] Silluq |
11 yis'mach tsa·diq [3] ki־cha·zah na·qam [2] b'dam ha·ra·shaʿ [1] |
|||
12 וְיֹאמַ֣ר אָ֭דָם [3] Dechi אַךְ־פְּרִ֣י לַצַּדִּ֑יק [2] Etnachta שֹׁפְטִ֥ים בָּאָֽרֶץ׃ [1] Silluq פ |
12 v'yo·mar ʾa·dam [3] ʾakh־p'ri lats·tsa·diq [2] shof'tim baʾa·rets [1] ¶ |
|||
end of Psalm 58 |