תהילים 70 | t'hil·lim 70 | |||
1 לַ֝מְנַצֵּ֗חַ [2] Revi'i Mugrash לְדָוִ֥ד לְהַזְכִּֽיר׃ [1] Silluq |
1 lam'nats·tse·ach [2] l'da·vid l'haz'kir [1] |
|||
2 אֱלֹהִ֥ים לְהַצִּילֵ֑נִי [2] Etnachta לְעֶזְרָ֥תִי חֽוּשָׁה׃ [1] Silluq |
2 ʾe·lo·him l'hats·tsi·le·ni [2] l'ʿez'ra·ti chu·shah [1] |
|||
3 יֵבֹ֣שׁוּ וְיַחְפְּרוּ֮ [3] Sinnor מְבַקְשֵׁ֢י נַ֫פְשִׁ֥י [2] Ole Veyored וְיִכָּלְמ֑וּ [2] Etnachta רָעָתִֽי׃ [1] Silluq |
3 ye·vo·shu v'yach'p'ru [3] m'vaq'shei naf'shi [2] v'yi·kal'mu [2] raʿa·ti [1] |
|||
4 יָ֭שׁוּבוּ [3] Dechi עַל־עֵ֣קֶב בׇּשְׁתָּ֑ם [2] Etnachta הֶ֘אָ֥ח ׀ הֶאָֽח׃ [1] Silluq |
4 ya·shu·vu [3] ʿal־ʿe·qev bosh'tam [2] heʾach heʾach [1] |
|||
5 יָ֘שִׂ֤ישׂוּ וְיִשְׂמְח֨וּ ׀ [4] Azla Legarmeh בְּךָ֗ [3] Revi'i כׇּֽל־מְבַ֫קְשֶׁ֥יךָ [2] Ole Veyored יִגְדַּ֣ל אֱלֹהִ֑ים [2] Etnachta יְשׁוּעָתֶֽךָ׃ [1] Silluq |
5 ya·si·su v'yis'm'chu [4] b'kha [3] kol־m'vaq'shei·kha [2] yig'dal ʾe·lo·him [2] y'shuʿa·te·kha [1] |
|||
6 וַאֲנִ֤י ׀ [4] Mahpakh Legarmeh עָנִ֣י וְאֶבְיוֹן֮ [3] Sinnor אֱלֹהִ֢ים ח֫וּשָׁה־לִּ֥י [2] Ole Veyored אַ֑תָּה [2] Etnachta אַל־תְּאַחַֽר׃ [1] Silluq פ |
6 vaʾa·ni [4] ʿa·ni v'ʾev'yon [3] ʾe·lo·him chu·shah־lli [2] ʾa·tah [2] ʾal־t'ʾa·char [1] ¶ |
|||
end of Psalm 70 |